Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cool" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COOL

englisch, eigentlich = kühl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COOL IN TEDESCO

cool  [kuːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
cool è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COOL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «cool» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fresco

Cool

Cool è un termine originariamente giovanile che è entrato nella lingua della conversazione. Cool ist ein ursprünglich jugendsprachlicher Begriff, der in die Umgangssprache eingegangen ist.

definizione di cool nel dizionario tedesco

stare calmo, non spaventato, non nervoso, non turbato; Fresco e disinvolto, calmo senza pericolo, senza rischi, certamente no, a malapena dando occasione di lamentarsi, abbastanza accettabile, per un alto grado gradito, secondo l'ideale. stare calmo, non spaventato, non nervoso, non turbato; Fresco e disinvolto, sereno, come allenatore devi essere abbastanza forte, non provocare, stai calmo! die Ruhe bewahrend, keine Angst habend, nicht nervös , sich nicht aus der Fassung bringen lassend; kühl und lässig, gelassen keine Gefahren bergend, risikolos, sicher keinen, kaum Anlass zur Klage gebend, durchaus annehmbar, in Ordnung in hohem Maße gefallend, der Idealvorstellung entsprechend. die Ruhe bewahrend, keine Angst habend, nicht nervös , sich nicht aus der Fassung bringen lassend; kühl und lässig, gelassenBeispieleals Trainer muss man ziemlich cool seinlass dich nicht provozieren, bleib cool!.
Clicca per vedere la definizione originale di «cool» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COOL


Adult-School
[ˈædʌltskuːl] 
Boarding-School
[…skuːl] 
Genpool
Ge̲npool […puːl]
Goldpool
Gọldpool
Grammar School
[ˈɡræmə ˈskuːl] 
Highschool
[ˈha͜iskuːl] 
Hool
[huːl]
Lambswool
[ˈlæmzwʊl] 
Linalool
Linaloo̲l
Liverpool
[ˈlɪvəpuːl] 
Pool
[puːl] 
Rockpool
Rockpool
Swimmingpool
[swɪmɪŋpuːl] 
Tool
[tuːl]
Whirlpool
[ˈwəːlpuːl] 
megacool
me̲gacool
obercool
o̲bercool
ultracool
ụltracool
uncool
ụncool 
urcool
ụrcool

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COOL

coproduzieren
Coprozessor
Copy-and-paste
Copyright
Copyshop
Copytest
Copytesting
Coq au Vin
Coquille
Cor
Cora
coram publico

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Idol
Mol
Pistol
Pol
Sol
Symbol
Tirol
Warhol
lol
petrol
sol

Sinonimi e antonimi di cool sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COOL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «cool» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di cool

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COOL»

cool abgeklärt abweisend affengeil astrein ausgeglichen ausgezeichnet beherrscht besonnen bombig brillant brutal distanziert dufte einmalig erstklassig fabelhaft famos fantastisch fett gefasst geil gelassen gemessen genial geruhsam gesetzt glänzend gleichmütig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Cool wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Französisch Conservation Welcome CoOL Help Plan Digital Future Preservation Please help FAIC gather information about digital landscape Startseite anders Website für Wanderausstellung Jugendmigrationsdienste geben Ihnen gerne Auskunft Mail Keep planspiel klimawandel Willkommen Planspiel Klimawandel Setzen Klima aufs Spiel lädt sich runnings kenia schauen Runnings Kenia jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff Finnland finnland institut FINNLAND COOL Lesen lieben lernen Kultur Bildung erreichbar machen Diese Ideen inspirieren Satellitenprogramm keep setzen klima spiel KEEP Brettspiel Ärgern über globale Klimapolitik würden ​In Reality Doku

Traduzione di cool in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COOL

Conosci la traduzione di cool in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di cool verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cool» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冷静
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fresco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохладный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejuk
190 milioni di parlanti

tedesco

cool
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시원한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mát mẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fresco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прохолодний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δροσερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjølig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cool

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COOL»

Il termine «cool» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cool» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cool
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «cool».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cool» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cool» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su cool

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «COOL»

Citazioni e frasi famose con la parola cool.
1
Bernard Hinault
Ullrich hat alles, er ist komplett. Er hat ein unendliches Selbstvertrauen, er ist immer cool, in jeder Situation. Und er ist ein großer Athlet.
2
Giováne Elber
Er ist ganz cool, er kann nicht mal richtig feiern - und ich bin schon besoffen.
3
Hannes Stein
Spaghetti mit Meeresfrüchten sind, für sich genommen, absolut essbar; und auch Tiramisu ist eine feine Sache. Rührt man aber beides zusammen, erhält man eine unappetitliche Pampe. Und so ist auch Denglisch, diese Mixtur aus Englisch und Deutsch, die von Leuten ohne Sprachgefühl für cool gehalten wird, eine ziemlich ungenießbare Sache.
4
Hanns Joachim Friedrichs
Distanz halten, sich nicht gemein machen mit einer Sache, nicht in öffentliche Betroffenheit versinken, im Umgang mit Katastrophen cool bleiben, ohne kalt zu sein.
5
Moritz Bleibtreu
In den siebziger Jahren hat man die Frauen bekommen, weil man über Adorno geredet hat, das funktioniert heute nicht mehr. Ich wünsche mir, dass es wieder cool wird, schlau zu sein.
6
Samuel L. Jackson
Ich war so lange Zeit ein Niemand, und es erstaunt mich sehr, dass man mich für cool hält.
7
Will Smith
Coolness kannst du dir nicht kaufen. cool bist du dann, wenn du ganz du selbst bist. Aber versuch ja nicht, cool zu sein - das ist extrem uncool.
8
Heinz-Harald Frentzen
Man muss cool bleiben.
9
Karl-Heinz Karius
Um überzeugend cool zu wirken, sollte man sich für bestimmte Konstellationen besonders warm anziehen.
10
Elmar Kupke
Verliebte zum Staphi: „Du bist so cool! - Ja, aus Herzlichkeit zu mir selbst...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COOL»

Scopri l'uso di cool nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cool e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cool Restaurants The Cookbook
Cool Restaurants a The Cookbook features highlights from the highly successful Cool Restaurants series, which has grown to encompass more than 30 cities across the globe.
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
2
Immer Ganz Cool Bleiben
"Immer ganz cool bleiben" - Der jederzeit hilfreiche Ratgeber aus der LWS Easy-Buchreihe!
Lothar W. Schmidt, 2005
3
Cool Hunter
Er ist jung, er ist cool, er ist Cool Hunter Lifestyle, Labels und Logos bestimmen die Welt des siebzehnjährigen Hunter Braque.
Scott Westerfeld, 2011
4
Cool bleiben statt zuschlagen! - Band 2: Bausteine zur ...
Gewalt auf dem Schulhof?
Tilo Benner, 2011
5
Cool Restaurants Munich
With addresses, essential information and as a top tip-a selection of excellent chef's recipes. Book jacket.
Joachim Fischer, 2005
6
Bleib cool, Samantha!
Turbulente Fortsetzung von „Samantha, total verliebt“!
Meg Cabot, 2010
7
Cool Siegen
'Cool siegen - Wie Erfolg im Kopf entsteht' zeigt jungen Lesern, wie einfach es ist, durch Gedankentraining bevorstehende Wettkampfe, Spielverlaufe, Bewegungen, Prufungen etc. zu optimieren und in entscheidenden Situationen das Maximum aus ...
Sabine Eich, 2012
8
Ich ganz cool
Steffen möchte endlich seinen Vater kennen lernen, den er sich ganz klasse vorstellt ... Ab 12.
Kirsten Boie, 2001
9
Cool ohne Rauch: Wie Sie endlich mit dem Rauchen aufhören
"Der Tag ist gekommen, an dem Sie Ihren n chsten und letzten Versuch machen werden, mit dem Rauchen aufzuh ren - es wird Ihnen gelingen, wenn Sie die sinneswandelnden Potentiale unserer "speziellen Eingreiftruppe" benutzen, die mit ...
Ute Schmidt, 2010
10
Kaya bleibt cool: Kaya - frei und stark
Die Vorbereitungen für die Weihnachtsfeier sind gerade in vollem Gange, als plötzlich ein Anruf der Polizei den Reiterhof erreicht: Fünf freilaufende Pferde wurden auf der Landstraße gesichtet und die Experten vom Reiterhof sollen sie ...
Gaby Hauptmann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cool nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christian Kern: Cool sein allein wird nicht reichen
Die SPÖ ist derzeit ungewohnt zufrieden. Christian Kern verbreitet Aufbruchstimmung, genießt den Kanzlerbonus und kommt gut an – in der Öffentlichkeit und ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Hitzetraining – Losheizen und cool bleiben
Extremwetter heißt Extremtraining. Wer sich nicht schinden mag, sollte zu Hause bleiben. Wer aber vorsichtig an seine Grenzen geht, kann eine Menge über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Peter Keetman: Fotos wie Cool Jazz
Vielleicht waren es die Trümmer, war es die völlige Auflösung jeder Form. Vielleicht waren es die alles zerstörende Raserei, die in Agonie endete, und die ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Lo que no se ve del Mad Cool
Hay dos Mad Cool. Uno, el de las colas eternas e insufribles. Otro, el de la música. Pero dentro hay más de un festival. Están los cabezas de cartel que todos se ... «El Confidencial, giu 16»
5
Orlandos Polizeichef: Attentäter wirkte cool und ruhig
Cool und ruhig“ sei der 29-jährige Todesschütze Omar Mateen während seiner Bluttat in Orlandos Schwulen- und Lesbenclub „Pulse“ gewesen, sagte der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
6
El Ayuntamiento de Madrid 'regaló' la Caja Mágica a Mad Cool
El Ayuntamiento de Madrid prácticamente le regaló el alquiler de la Caja Mágica a la promotora del festival Mad Cool, ofreciéndole un descuento del 95% ... «El Mundo, giu 16»
7
El suelo bajo el Mad Cool podría hundirse, según el Ayuntamiento ...
Con un potencial riesgo para 40.000 personas al día, el festival Mad Cool está siendo montado sobre un suelo peligroso. El Ayuntamiento de Madrid ha ... «El Mundo, giu 16»
8
Handelsblatt-Umfrage: Warum ist Dr. Z. so cool?
Das Handelsblatt wollte wissen, wer der interessanteste Firmenlenker, die beste Chefin ist – und zwar von Ihnen. Der Gewinner unserer Umfrage ist ... «Handelsblatt, giu 16»
9
Jerome Boateng reagiert cool auf Beleidigung von Alexander Gauland
Nach Alexander Gaulands Beleidigung spricht nun Jerome Boateng. Der deutsche Fußball-Nationalspieler will sich von dem dumpfen Nationalismus des ... «DIE WELT, mag 16»
10
Cool y Lucas, los nuevos 'pioneros' del Everest
Los británicos Kenton Cool y Robert Lucas, de 42 y 53 años, respectivamente, alcanzaron la cima sobre las 8.15, hora local (2.30 GMT) acompañados de dos ... «MARCA.com, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. cool [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cool>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z