Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anglühen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGLÜHEN IN TEDESCO

anglühen  [ạnglühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGLÜHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anglühen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anglühen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANGLÜHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anglühen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anglühen nel dizionario tedesco

Glow brevemente per gettare un bagliore incandescente su qualcuno. Ricottura delicataImmagine in ricottura a ferro di cavallo. kurz zum Glühen bringen einen glühenden Schein auf jemanden werfen. kurz zum Glühen bringenBeispielein Hufeisen anglühen.

Clicca per vedere la definizione originale di «anglühen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANGLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glühe an
du glühst an
er/sie/es glüht an
wir glühen an
ihr glüht an
sie/Sie glühen an
Präteritum
ich glühte an
du glühtest an
er/sie/es glühte an
wir glühten an
ihr glühtet an
sie/Sie glühten an
Futur I
ich werde anglühen
du wirst anglühen
er/sie/es wird anglühen
wir werden anglühen
ihr werdet anglühen
sie/Sie werden anglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeglüht
du hast angeglüht
er/sie/es hat angeglüht
wir haben angeglüht
ihr habt angeglüht
sie/Sie haben angeglüht
Plusquamperfekt
ich hatte angeglüht
du hattest angeglüht
er/sie/es hatte angeglüht
wir hatten angeglüht
ihr hattet angeglüht
sie/Sie hatten angeglüht
conjugation
Futur II
ich werde angeglüht haben
du wirst angeglüht haben
er/sie/es wird angeglüht haben
wir werden angeglüht haben
ihr werdet angeglüht haben
sie/Sie werden angeglüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glühe an
du glühest an
er/sie/es glühe an
wir glühen an
ihr glühet an
sie/Sie glühen an
conjugation
Futur I
ich werde anglühen
du werdest anglühen
er/sie/es werde anglühen
wir werden anglühen
ihr werdet anglühen
sie/Sie werden anglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeglüht
du habest angeglüht
er/sie/es habe angeglüht
wir haben angeglüht
ihr habet angeglüht
sie/Sie haben angeglüht
conjugation
Futur II
ich werde angeglüht haben
du werdest angeglüht haben
er/sie/es werde angeglüht haben
wir werden angeglüht haben
ihr werdet angeglüht haben
sie/Sie werden angeglüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glühte an
du glühtest an
er/sie/es glühte an
wir glühten an
ihr glühtet an
sie/Sie glühten an
conjugation
Futur I
ich würde anglühen
du würdest anglühen
er/sie/es würde anglühen
wir würden anglühen
ihr würdet anglühen
sie/Sie würden anglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeglüht
du hättest angeglüht
er/sie/es hätte angeglüht
wir hätten angeglüht
ihr hättet angeglüht
sie/Sie hätten angeglüht
conjugation
Futur II
ich würde angeglüht haben
du würdest angeglüht haben
er/sie/es würde angeglüht haben
wir würden angeglüht haben
ihr würdet angeglüht haben
sie/Sie würden angeglüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anglühen
Infinitiv Perfekt
angeglüht haben
Partizip Präsens
anglühend
Partizip Perfekt
angeglüht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGLÜHEN


Alpenglühen
Ạlpenglühen
abblühen
ạbblühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufglühen
a̲u̲fglühen
ausblühen
a̲u̲sblühen
ausglühen
a̲u̲sglühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
durchglühen
durchglü̲hen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
erglühen
erglü̲hen
glühen
glü̲hen 
heranblühen
herạnblühen
hervorblühen
hervo̲rblühen
mühen
mü̲hen
verblühen
verblü̲hen [fɛɐ̯ˈblyːən]
verglühen
verglü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
weißglühen
we̲i̲ßglühen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGLÜHEN

angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie
anglofranzösisch
Anglokanadier
Anglokanadierin
Anglokatholizismus
Anglomane
Anglomanie
anglonormannisch
anglophil
Anglophile
Anglophiler
Anglophilie
anglophob
Anglophobie
anglotzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGLÜHEN

abbrühen
abmühen
anbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufsprühen
ausbrühen
brühen
einsprühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hinbemühen
sprühen
verbrühen
verfrühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

Sinonimi e antonimi di anglühen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGLÜHEN»

anglühen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Anglühen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linau linauer oldtimer gemeinschaft Sonntag April starteten schönstem Sonnenschein aktuelle Saison Zusammen Gästen durften Nitromaniacs Aktuelle Seite Home Rennen Logo Login Forum News Rennstrecke Anfahrt Layout Geländeordnung Hotels Sponsoren konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugator reverso Reverso deutschen Verbs französische englische spanische unregelmäßige Tiefergelegt ohne tüv florstadt wetterauer Einige Tuning Freunde nicht belehren Obwohl sich Szene längst herumgesprochen dass Polizei beim Siehe

Traduzione di anglühen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGLÜHEN

Conosci la traduzione di anglühen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anglühen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anglühen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

anglühen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anglühen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anglühen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anglühen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anglühen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anglühen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anglühen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anglühen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anglühen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anglühen
190 milioni di parlanti

tedesco

anglühen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anglühen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anglühen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anglühen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anglühen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anglühen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anglühen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anglühen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anglühen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anglühen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anglühen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anglühen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anglühen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anglühen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anglühen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anglühen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anglühen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGLÜHEN»

Il termine «anglühen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anglühen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anglühen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anglühen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGLÜHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anglühen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anglühen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anglühen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGLÜHEN»

Scopri l'uso di anglühen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anglühen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Gleichwie etwa, ihr Mönche, ein Pfeilschmied die Pfeilspitze zwischen zwei Flammen anglühen und durchglühen läßt und gerade macht zum Gebrauche; nachdem nun, ihr Mönche, der Pfeilschmied die Pfeilspitze zwischen zwei Flammen hat ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Angerblume. -. Anglühen. --. 64. -. eine, tra'njak; (Ackerrand ), akknjnk, unkntine, Angerblume, F, (Reif-'3 yere'mü), [(1-8:mij-ile. Angerktaut, u, f. Wegerich. Angerling- f. Champignon. Angerreeht, n. [pi-neo nn unkatine. Angerweide, F. proßfu ...
Bogoslav Šulek, 1860
3
Journal für technische und ökonomische Chemie
Nach dem Anglühen nnd Erkalten erschienen nach einigen Hammersehlägen Kantinrisse ; diese ' vermehrten sich jedoch bei weiterm Anglühen nnd Hämmern nicht, sondern das Metall Hess sich zn dünnem Blech ansschlagen. Unter der ...
Otto Linné Erdmann, 1831
4
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
>>Gleichwie etwa, ihr Mönche, ein Pfeilschrnidt die Pfeilspitze zwischen zwei Flammen' anglühen und durchglühen lässt und gerade macht zum Gebrauche; nachdem «nun, ihr Mönche, der Pfeilschmidt die Pfeilspitzc zwischen zwei ...
Karl Eugen Neumann, 2012
5
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Das Anglühen geschieht mit einer starken Rothglühhitze; bey stärkerer Hitze würden die Stürze zusammenschweißen. Dieses und das Orydiren der Bleche zu verhindern, werden sie in ein Gemenge aus feinem Thou und Kohlenstaub ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
6
Grundriss einer allgemeinen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...
Hier wird das Eisen durch Anglühen und Schlagen unter leichtern Hämmern in dünnere Stäbe ausgeschmiedet; 2) das Stabeisen wird angeglüher, ausgewalzt und durch Schneidewerke zu dünnen Stäben oder Bändern zerschnitten; Z) es ...
Wilhelm August Lampadius, 1827
7
Beyträge zur neueren Geschichte des Eisenhüttenwesens
... man eìnmahl darüber wird ins Reine gekommen feyn, das Boheifen durch vorhergehendes Anglühen zum FriI`ch prozelle vorzubereiten, und mit diefen Vorbereitungen zugleich die Ausfchmiedungen der Kolben und Schirbel vorzunehmen.
Eduard Vollhann, 1825
8
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
Sechs oder acht Stücke zufammen in eine Zange genommen. werden nun unter fietem Anglühen vollends ansgefchmiedet. Das Anglühen gefchieht mit einer fiarkeu Rothgliihhitze; bey fiärkerer Hitze würden die Stürze zufammenfchweißen .
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1816
9
Grundriß einer allgemeinen Hüttenkunde. - Göttingen, ...
Hier wird das'Eifen durch Anglühen und Schlagen unter leichtern Hämmern in' dünnere Stäbe ausgefchmiedetz 2) das Stabeifen wird angeglühetj ausgewalzc und durch Schneidewerke zu dünnen Stäben oder Bändern zerfehnittenz 3) es ...
Wilhelm August Lampadius, 1827
10
Gaea: Natur und Leben
Dies ist der Wirkung des Anglühens zu verdanken, welche die kalte Härtung zerstört und zwar mit einer mit der Temperatur steigenden Geschwindigkeit. Es ' folgt hieraus, daß die Geschwindigkeit der Verlängerung durch Anglühen bei der  ...
Hermann Joseph Klein, 1891

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGLÜHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anglühen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das wird DIE Walpurgisnacht 2016
Vor dem letzten Showact werden die DA ROOKIES - die Weltmeister des Breakdances - mit ihrer Performance den Hexentanzplatz "anglühen". Wir präsentieren ... «Neue Nordhäuser Zeitung, apr 16»
2
Bereit zum „Anglühen
April, wenn hier das traditionelle „Anglühen“, der Start der L.O.G. in die Saison, durchgeführt wird, ist es vorbei mit der Idylle. „Im vergangenen Jahr hatten wir ... «Hamburger Wochenblatt, apr 16»
3
Ski-Club Nauheim Brezeln statt Schokohasen
Das „Anglühen“ etwa wurde zum Winteranfang abgesagt, weil sich abgezeichnet hatte, dass das Interesse nachlassen würde und zu wenig Vereinsangehörige ... «Rüsselsheimer Echo, mar 16»
4
Dinslaken Neutorplatz: "Anglühen" mit Kirschbier und Eislauf-Disco
Dinslaken: Neutor Galerie | Zur Einstimmung in die Vorweihnachtszeit laden die Werbegemeinschaft der Neutor Galerie gemeinsam mit der städtischen DIN- ... «Lokalkompass.de, nov 15»
5
Dinslaken: Historischer Wintermarkt auf dem Neutor-Platz
November, um 17.30 Uhr mit dem "Anglühen". Bei Feuerzangenbowle, Glühwein und Live-Musik (Alexx Marrone) wird der Wintermarkt eröffnet. Das Programm: ... «RP ONLINE, nov 15»
6
Stadt Kempen: Weihnachtsmarkt: Neue Sterne hängen
November um 19 Uhr auf dem Buttermarkt. Dann lädt der Werbering zum "Anglühen" der neuen Weihnachtsbeleuchtung ein. Damit sollen mit den Sponsoren ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Weihnachtsmarkt in Nümbrecht - Werkkunstmarkt in Nümbrecht
Adventsauftakt ist am Samstag, 17 Uhr, mit Posaunenklängen beim Anglühen des Weihnachtsbaums, der am „Helmut“ in der Ortsmitte platziert ist. Tipp: Damit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»
8
Fest mit „wahrem“ Weihnachtsmann am Brunnen: : Sendener ...
Für alle offen ist das „samstägliche Anglühen“ am 5. Dezember am Brunnen. Dieses fast schon traditionelle „gesellschaftliche Ereignis“ startet gegen 17 Uhr und ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
9
Jubilieren zum Jubiläum
November zum ,,Anglühen" ein. Wie die Proben zeigen, sind die Erbschleicher bestens vorbereitet. Sie wollen wie immer bei ihren Auftritten ein hochwertiges ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»
10
Prinz Adrian regiert die Elsener Jecken
Beim Anglühen in der "Guten Stube" von Familie Nessel wurde für die "Aktion Lichtblicke" gesammelt und Adrian I. konnte sich den Elsenern von seiner besten ... «Neue Westfälische, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anglühen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angluhen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z