Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Animierdame" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANIMIERDAME IN TEDESCO

Animierdame  [Animi̲e̲rdame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMIERDAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Animierdame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANIMIERDAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Animierdame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nightclub hostess

Animierdame

Un animatore, di solito che lavora in una discoteca. Il loro compito principale è quello di intrattenere gli ospiti - principalmente maschili - e incoraggiarli a bere, le bevande sono considerevolmente più costose che in un normale ristorante. Di solito, sono liberi professionisti che, oltre ad una minima assunzione garantita, sono pro-rata coinvolti nel fatturato della bevanda generato da loro e non appartengono al personale effettivo del contatore. Il loro interesse economico, dunque, è ovviamente il fatto che, nel minimo impegno possibile, l'ospite faccia il più alto fatturato possibile della bevanda. Le signore animate sono fondamentalmente differenziate dalle prostitute, anche se talvolta possono offrire servizi sessuali. Parzialmente, la differenziazione non è fatta in uso generale della lingua, e la signora animatrice è equiparata alla prostituta. Secondo una sentenza del tribunale regionale bavarese del 31. Eine Animierdame, arbeitet normalerweise in einem Nachtclub. Ihre Hauptaufgabe ist es, die – zumeist männlichen – Gäste zu unterhalten und zum Trinken zu animieren, wobei die Getränke erheblich teurer sind als in einer normalen Gaststätte. Meist handelt es sich um freie Mitarbeiterinnen, die neben einer garantierten Mindesteinnahme am von ihnen generierten Getränkeumsatz anteilig beteiligt sind und nicht zur eigentlichen Thekenmannschaft gehören. Ihr wirtschaftliches Interesse liegt daher naturgemäß darin, dass bei einem möglichst geringen Aufwand ihrerseits der Gast einen möglichst hohen Getränkeumsatz tätigt. Animierdamen sind hierbei grundsätzlich von den Prostituierten zu unterscheiden, auch wenn zuweilen auch sie sexuelle Dienstleistungen anbieten mögen. Teilweise wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Differenzierung nicht vorgenommen und die Animierdame mit der Prostituierten gleichgesetzt. Laut einem Urteil des bayerischen Landessozialgerichtes vom 31.

definizione di Animierdame nel dizionario tedesco

donna vestita in modo seducente che anima gli ospiti locali, in particolare gli uomini, per bere alcolici. Esempio: Ha lavorato come una donna anime. möglichst verführerisch zurechtgemachte Frau, die in lokalen die Gäste, besonders Männer, zum Trinken von Alkohol animiertBeispielsie arbeitete als Animierdame.
Clicca per vedere la definizione originale di «Animierdame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANIMIERDAME


Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANIMIERDAME

Animateur
Animateurin
Animation
Animationsfilm
Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen
Animierung
Animismus
Animist
Animistin
animistisch
Animo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANIMIERDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Sinonimi e antonimi di Animierdame sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANIMIERDAME»

Animierdame Grammatik animierdame wörterbuch Eine arbeitet normalerweise einem Nachtclub Ihre Hauptaufgabe zumeist männlichen Gäste unterhalten Trinken animieren wobei Getränke erheblich teurer sind einer normalen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Darstellerin safari nachtcabaret hamburg llll▻ Safari eintraf Saal noch fast leer wurde freundlichen Dame Tisch ganz nahe Bühne begleitet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Abgezockt durch strafrecht frag anwalt einigen Wochen größeren Stadt unterwegs Landei kannte mich nette Taxifahrer Antwort Erich kästner eine stößt bescheid sitze nachts Hockern berufen Herrn Silberhaar moralisch etwas aufzulockern Knotenpunkt Sobald Onkels Schnaps Dict für

Traduzione di Animierdame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIMIERDAME

Conosci la traduzione di Animierdame in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Animierdame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Animierdame» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夜总会女招待
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anfitriona discoteca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nightclub hostess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाइट क्लब परिचारिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملهى ليلي مضيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночной клуб хозяйка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hostess boate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাইট ক্লাব অতিথিসেবিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hôtesse de boîte de nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelab malam pelayan wanita
190 milioni di parlanti

tedesco

Animierdame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナイトクラブのホステス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나이트 클럽 호스티스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klub hostess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp đêm bà chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு விடுதியில் தொகுப்பாளினி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लब सुंदरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gece kulübü hostes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nightclub hostess
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nocny gospodyni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічний клуб господиня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

club de noapte hostess
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης οικοδέσποινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagklub gasvrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nattklubb värdinnan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nattklubb vertinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Animierdame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIMIERDAME»

Il termine «Animierdame» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Animierdame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Animierdame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Animierdame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANIMIERDAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Animierdame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Animierdame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Animierdame

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANIMIERDAME»

Scopri l'uso di Animierdame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Animierdame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Animierdame
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Eine Animierdame arbeitet normalerweise in einem Nachtclub.
Klaas Apostol, 2012
2
Prostitution und Sozialarbeit: Lebenslagen und ...
Die Grenze zwischen Animierdame und Prostituierter ist hier oft fließend. Die Dienste der Animierdame sind zweifelsohne das primäre Kaufinteresse des Kunden. Daher sind die meisten Nachtbars mit Separees ausgestattet, in denen die ...
Simone Westendorf, 1998
3
Beruf Der Gastronomie: Barkeeper, Sommelier, Kellner, ...
Kapitel: Barkeeper, Sommelier, Kellner, Restaurantmeister, Biersommelier, Restaurantfachmann, Barista, Animierdame, F
Bcher Gruppe, 2010
4
Sünden der Nacht: Roman
Ich glaube, die Steuerzahler würden es mir nicht danken, wennich hier als Animierdame auftreten würde.« »Animierdame?« Mitch lehntesich zurück, die Augenbrauen hochgezogen, halb amüsiert,halb beleidigt.»Vielleicht sollte ich meinen ...
Tami Hoag, 2010
5
Licht im Vorhof der Hölle
Maria wurde Animierdame in einem Tanzlokal in Kowloon. Für ein alleinstehendes chinesisches Mädchen gab es ja kaum eine Alternative. Animierdamen genossen wesentlich höheres Ansehen als Prostituierte. Maria hielt sich ganz und gar ...
Jackie Pullinger, Andrew Quicke, 2008
6
Die Verschwörung der Idioten: Roman
Esgibt dort eine bösartige undlasterhafte Animierdame, in deren Fänge ich geraten bin. UnddieChefin ist eine Nazibraut.Wir sindknapp mit dem Lebendavongekommen. Nehmen Siesichdiese Bandevorund lassen sie unsereinen in Ruhe, Sie ...
John K Toole, 2011
7
Willy Gretor (1868-1923):
Wurzbach hingegen kritisierte dieses – aber erst 1910 – sehr scharf und titulierte Bode als »Animierdame«: »Es ... vielleicht besser gewesen, diese Kompagniearbeit, in welcher der Direktor der Berliner Museen als Animierdame einer großen ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
8
Train the Trainer: Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten
Aber ...« »Hat es Ärger gegeben?« fragte Traven ahnungsvoll. »Ja – mit meiner Sprechstundenhilfe. Die beiden hatten anscheinend einen Streit. Und bei dieser Gelegenheit hat Ihr Herr Eifrig angeblich meine MTA eine Animierdame genannt.
Michael Birkenbihl, 2014
9
Maigret und die Keller des Majestic: Sämtliche Maigret-Romane
»Und Sie haben natürlich nie eine Tänzerin oder Animierdame namens Mimi gekannt, stimmt's?« »Niemals!« »Und dabei waren Sieselber lange Animierdame inCannes. Sie waren zur selben Zeit dortwiediese Mimi.« »Es gibt janichtnur ein ...
Georges Simenon, 2014
10
Auf der Suche ...: in Grenzbereichen
Er war klein gewachsen, eher etwas zu beleibt und hatte eine sehr warmherzige, offene Art. Beim zweiten Besuch versuchte mir Miro die Arbeit als „Animierdame“ schmackhaft zu machen. Er erklärte mir, dass ich lediglich mit den Gästen ...
Jil Mer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMIERDAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Animierdame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mann in Kuba wegen Mord in Basel verurteilt
Der Kubaner hatte die Animierdame erschlagen. Die Kriminalpolizei der Staatsanwaltschaft setzte damals eine 15-köpfige Sonderkommission ein, die innert ... «Basler Zeitung, giu 16»
2
Mord an Offenburgerstrasse: Täter sitzt bereits seit 2010 hinter Gittern
Eine 45-jährige Brasilianerin, die als Animierdame tätig war, wurde vom 37-jährigen Täter erschlagen. Die Ermittlungen der Basler Kriminalpolizei ergaben, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, giu 16»
3
Quaterback: Der Superhengst, dessen Sperma Millionen bringt
Sie ist nichts anderes als eine Animierdame. Er darf sie betrachten, ein bisschen an ihr schnuppern. Mehr aber auch nicht. Quaterback kommt trotzdem sofort in ... «DIE WELT, mag 16»
4
Bahnhofsviertel - Flaschenwurf in Tabledance-Bar - 46-Jähriger ...
Weil er nicht genügend Geld dabei hatte, begleitete ihn eine Animierdame zum Geldautomaten um die Ecke, wo er 250 Euro abhob. Die Dame habe ihn unter ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Samenspende: Mini-Pony Perla macht die Hengste an
Animierdame Perla beim Posing mit Marion Dreher. Foto: Jochen Dippel .... "Sie ist unsere Animierdame, über 20 Jahre alt und extrem brav", sagt Vogt lachend. «Badische Zeitung, ott 15»
6
André Gelpke über Sex auf der Reeperbahn: Der Kiez der 70er Jahre
André Gelpke hat das alles fotografiert. Den Kiez kannte er bereits aus seiner Militärzeit, die Begegnung mit einer Animierdame aus einer Oben-ohne-Bar hatte ... «STERN, ott 15»
7
Hans-Dieter Dreher: Der mit Hengsten springt
Mini-Shetlandpony Perla wirkt als Animierdame und bringt die Hengste in Stimmung. Foto: Jochen Dippel. Foto: Achim Keller. Foto: Achim Keller. Foto: Achim ... «Badische Zeitung, lug 15»
8
FOCUS-Online-"Polizeiruf 110"-Check: Diese rührende Szene aus ...
Die Animierdame wird von ihm ausstaffiert wie seine Frau (blonde Perücke, roter Alfa Romeo). Nach zwei Jahren dreht er ihr den Geldhahn zu und sie muss ... «FOCUS Online, giu 15»
9
Millionär findet große Liebe in Bordell
Übrigens: Ihren Job will die hübsche Animierdame – anders als in der Hollywood-Romanze "Pretty Woman" – vorerst einmal nicht aufgeben. Autor: J. Lielacher. «Heute.at, mag 15»
10
Prozess 16 Jahre nach Überfall auf Prostituierte
Die Animierdame wurde auch noch gewürgt und erhielt Fußtritte. Sie erlitt Brüche im Gesicht, schwere Rissquetschwunden am Kopf und verlor aufgrund der ... «Salzburger Nachrichten, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Animierdame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/animierdame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z