Scarica l'app
educalingo
Anlegestelle

Significato di "Anlegestelle" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANLEGESTELLE IN TEDESCO

Ạnlegestelle [ˈanleːɡəʃtɛlə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANLEGESTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anlegestelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANLEGESTELLE IN TEDESCO

molo

Un alimentatore di navi o solo un investitore austriaco: Landsteg è un edificio tecnico in acqua, dove le navi possono essere posate e ormeggiate. I lanciatori sono costruiti in luoghi dove l'acqua non è abbastanza profonda per costruire un muro di mattoni direttamente sulla riva o vicino alla riva. Gli investitori sono costruiti dalla banca fino ad ora in acqua, fino a quando una sufficiente profondità di acqua consente un atterraggio sicuro di un moto d'acqua. Le navi possono essere collocate sia all'interno che all'esterno di un porto. Lo svantaggio di un investitore di una nave che si affaccia su una banchina o sul molo è che le persone o le merci devono essere portate all'investitore reale solo per mezzo di un ponte o di una posizione di salita. Una forma speciale della nave è il galleggiante galleggiante, che galleggia sull'acqua e viene fissato ancorandosi sul fondo del mare o sulla riva. Il vantaggio di una barca galleggiante è che si adatta a cambiare i livelli di acqua.

definizione di Anlegestelle nel dizionario tedesco

Atterraggio © micborn - Fotolia.com © micborn - Fotolia.com.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANLEGESTELLE

Anlaufstelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Bagatelle · Baustelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kontaktstelle · Pressestelle · Schnittstelle · Schwachstelle · Stelle · Tagliatelle · Tankstelle · U-Bahn-Haltestelle · Unfallstelle · Verkaufsstelle · anstelle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANLEGESTELLE

Anlegeapparat · Anlegebrücke · Anlegemanöver · anlegen · Anlegeplatz · Anleger · Anlegerin · Anlegerschutz · Anlegesteg · anlehnen · Anlehnung · Anlehnungsbedürfnis · anlehnungsbedürftig · Anlehre · anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANLEGESTELLE

Annahmestelle · Anschlussstelle · Ausbildungsstelle · Großbaustelle · Immortelle · Informationsstelle · Kontrollstelle · Koordinierungsstelle · Leerstelle · Meldestelle · Pflegestelle · Planstelle · Polizeidienststelle · Prüfstelle · Sammelstelle · Schlichtungsstelle · Stabsstelle · Straßenbahnhaltestelle · Teilzeitstelle · Wasserstelle

Sinonimi e antonimi di Anlegestelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANLEGESTELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anlegestelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANLEGESTELLE»

Anlegestelle · Hafen · Landeplatz · Steg · wörterbuch · anlegestelle · nussdorf · adresse · plänterwald · Schiffsanleger · oder · Anleger · österreichisch · Landungssteg · technisches · Bauwerk · Wasser · Schiffe · anlegen · festgemacht · werden · können · Stellen · erbaut · denen · direkt · Ufer · Ufernähe · nicht · tief · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · binnenhafen · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · hauptbahnhof · berlin · Verlässt · Hauptbahnhof · durch · Südausgang · braucht · noch · liegende · Brücke · überqueren · erreicht · Dict · dict · rüdesheim · rössler · linie · Anfahrt · Rüdesheim · Rhein · Rheinstraße · Geschenkhaus · Ehrenfels · ganz · Rundfahrten · wilhelma · neckar · käpt · Eyth · Runde · Rundfahrt · Wilhelma · Münster · vorbei · Schleuse · Hofen · zurück · Dauer · Stunde · Koblenz · köln · düsseldorfer · rheinschifffahrt · Köln · Düsseldorfer · Tagesausflug · Schiff · Mosel · Schiffsausflug · Bonn · batorama · Verkaufsstelle · Ausgangspunkt · unserem · Anleger · Palais · Rohan · Meter · entfernt · Rheinhafen · anfahrt · rheinhäfen · karlsruhe · Karlsruhe · Werftstraße · Folgen · hamburg · reisetipp · holidaycheck · Reisetipp ·

Traduzione di Anlegestelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANLEGESTELLE

Conosci la traduzione di Anlegestelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anlegestelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anlegestelle» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

系泊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amarras
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

moorings
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المراسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

швартовы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amarras
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নঙ্গর করার স্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amarres
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tambatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Anlegestelle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

停泊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계선 소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Danna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ neo thuyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाज जेथे बांधतात ती जागा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şamandıra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ormeggi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cumowania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

швартові
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

loc de acostare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκυροβόλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ligplaatsen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtöjningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortøyninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anlegestelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANLEGESTELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anlegestelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anlegestelle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anlegestelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANLEGESTELLE»

Scopri l'uso di Anlegestelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anlegestelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venedig
(0039) 041 730034 - Vaporetto-Anlegestelle: Burano - Eingang: Piazza B. Galuppi, Haus Nr. 187. Museo del Settecento Veneziano - Ca' Rezzonico (Musei Civici Veneziani), Tel. (0039) 041 2410100 - Vaporetto-Anlegestelle: Ca' Rezzonico- ...
Antonio Manno, 2004
2
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Die beste Positionierung der Anlegestelle Bauen Sie die Anlegestelle auf der dem Kontor gegenüberliegenden Seite der Insel. Somit sparen Sie für manch eine Handelsroute die Umrundung der Insel und erreichen schnellere Versorgung.
Katja Tischer, 2007
3
Von der Papyrologie zur Romanistik
Der passende deutsche Ausdruck ist 'Anlegestelle', veraltet und/oder süddeutsch ' Schiffslände' . Es kann sich dabei um einen Liegeplatz innerhalb eines ausgebauten Hafens handeln, aber auch, wie sicherlich meistens am Nil, um einen ...
Johannes Kramer, 2011
4
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
Dann trieb sie das Pferd zur Anlegestelle hinunter. Ich hielt die Zügel der Packpferde krampfhaft fest und zerrte die scheuenden Tiere hinter uns her, während ich mit dem anderen Arm Renata umklammerte. Wir polterten über die Holzbohlen ...
Wolfgang Jeschke, 2013
5
Wanderungen in Ostkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...
EBE3 Badehosenwanderung auf der Insel | HRIIül Hr/s/ (Gaidouronisi) | 2.20 Std. 50 Eldorado für Strandwanderer und Muschelsucher Es sind kaum zwei Dutzend Leute, die sich Ende April an der Anlegestelle an der Hafenpromenade in ...
Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998
6
Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...
Ste-Marguerite: Man geht im Uhrzeigersinn um die ganze Insel herum. Von der Anlegestelle kann man gleich am Ufer entlang zum Fort Royal gehen. Schöner ist es, wenn man gleich oberhalb der Anlegestelle den Sentier botanique beginnt , ...
Daniel Anker, 1998
7
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
Einige Seafood-Restaurants liegen an der Flussmündung 500 m südlich der Anlegestelle hinter dem Fischmarkt. Transport Busse ALOR SETAR, 12 km, laufend vom Busstop an der Hauptstraße mit Bus 772 für 1,70 RM. Überlandtaxis Sie ...
Renate Loose, 2012
8
Wenn die Zeit sich neigt: Eine Fährfrau begleitet bei ...
Die Anlegestelle der Fähre zur Anderswelt liegt irgendwo an den Ufern des Lebensflusses. Die Fähre liegt immer bereit, ob wir sie nun brauchen oder nicht. Es gibt Menschen, die betreten die Anlegestelle erst im Moment des Aufbruchs, ...
Sabine Brönnimann, 2012
9
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Ferienanlage mit Hotel sowie mehreren komfortablen Bungalows. Für sportliche Aktivitäten stehen hier Tennis- und Fußballplätze, Fitnessraum, Sportgeräteverleih sowie eigene Anlegestelle am See zur Verfügung. Familiäre Atmosphäre ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Moderne Physik
Abb. 1.3. Der Beobachter im System 5, der Anlegestelle, mißt als Geschwindigkeit des Segelbootes u. Der Beobachter im System S', dem Motorboot, bewegt sich mit konstanter Geschwindigkeit v relativ zu S und mißt als Geschwindigkeit des ...
Paul Allen Tipler, Ralph A. Llewellyn, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANLEGESTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anlegestelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Anlegestelle für Neckar Käpt'n
... dem Neckar abgetragen sein, bis Ende des Monats hofft Thie darauf, dass er dann am Parkhaus Mühlgrün eine behindertengeeignete Anlegestelle bekommt. «esslinger-zeitung.de, lug 16»
2
Nato-Rampe soll neue Anlegestelle werden
Rentabler werden soll die Überfahrt durch die Verlegung der Anlegestelle in Lülsdorf. Sie soll dann direkt gegenüber der Wesselinger Anlegestelle platziert ... «General-Anzeiger, giu 16»
3
Speyer: SGD Süd genehmigt Anlegestelle für Flusskreuzfahrtschiffe ...
Da die vorhandenen Anlegestellen für die Fahrgastschifffahrt in Speyer die große Nachfrage zur Anlegung von Flusskreuzfahrtschiffen nicht decken können und ... «Metropolnews, giu 16»
4
Kreuzfahrt nach Monheim
Die geplante Anlegestelle stoße auf Interesse, hieß es. Die Gesamtkosten für das Projekt liegen bei rund 1,4 Millionen Euro. Knapp die Hälfte davon zahlt der ... «WDR Nachrichten, mar 16»
5
Neue Schiffs-Anlegestelle für Obrigheimer Castoren?
Am KWO gibt es eine solche Anlegestelle bereits. In Neckarwestheim kann nach dem Planfeststellungsbeschluss des Landratsamts Heilbronn nun mit dem Bau ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»
6
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle
Die Zukunft hängt an einer Anlegestelle. Die Verhandlungen für die Haltestelle in Plankstetten sind bereits angelaufen. Heuer wird das Schiff am 1. Mai starten. «Mittelbayerische, mar 16»
7
Neue Anlegestelle wird im Mai eingeweiht
Sein Programm hat er erweitert. Es gibt mehr Floßangebote in der Hauptsaison. Derweil laufen um die Anlegestelle des Neckar Käpt'n die Bauarbeiten zum ... «esslinger-zeitung.de, mar 16»
8
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger
Anlegestelle in Poikam sorgt für Ärger. Die Gemeinde Bad Abbach legt die Idee zu den Akten – aber damit ist das Projekt wohl nicht vom Tisch, sagt Christian ... «Mittelbayerische, mar 16»
9
Geplante Anlegestelle für havarierte Schiffe
Immer wieder sorgen havarierte Schiffe auf dem Rhein für Probleme. Um sie zu reparieren, soll in Bingen jetzt extra eine Anlegestelle gebaut werden. Die sorgt ... «SWR Nachrichten, feb 16»
10
London bekommt eine Anlegestelle
Der Plan ist schon seit langem im Gespräch - jetzt wird er konkret: London soll ab 2017 erstmals Ziel und Ausgangspunkt für Kreuzfahrten werden. Die Stadt hat ... «N24, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anlegestelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anlegestelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT