Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anlehnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANLEHNUNG IN TEDESCO

Anlehnung  [Ạnlehnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANLEHNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anlehnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANLEHNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anlehnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

seguente

Anlehnung

Anlehnung è un termine dal campo da cavallo. Si comprende qui la connessione tra Hinterhand, cavalli, cavaliere / guida e sella di cavallo sopra le redini. L'espressione è fuorviante in quanto il cavallo non dovrebbe appoggiarsi o sostenere se stesso sulla mano. Piuttosto, un composto molle, morbido e uniforme deve avvenire e il cavallo deve masticare soddisfatto sulla dentizione. La pendenza è la base per ulteriori lezioni per essere in grado di correre correttamente. Il riferimento è il terzo punto della scala di formazione FN. Anlehnung ist ein Begriff aus dem Pferdesport. Man versteht darunter die Verbindung zwischen Hinterhand, Pferderücken, Reiter-/Fahrerhand und Pferdemaul über die Zügel. Der Ausdruck ist insofern irreführend, als sich das Pferd nicht auf die Hand lehnen bzw. stützen soll. Vielmehr soll eine federnde, weiche, gleichmäßige Verbindung zustande kommen und das Pferd soll zufrieden auf dem Gebiss kauen. Die Anlehnung ist die Grundlage, um weitere Lektionen korrekt reiten zu können. Die Anlehnung steht als 3. Punkt in der FN-Ausbildungsskala.

definizione di Anlehnung nel dizionario tedesco

l'autosufficiente; Mantieni l'orientamento vicino. l'autosufficiente; Ad esempio, appoggiarsi a qualcuno più forte, alla ricerca di qualcosa di più grande, trovare. das Sichstützen; Halt enge Orientierung. das Sichstützen; HaltBeispielAnlehnung an jemand Stärkeren, Größeren suchen, finden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anlehnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANLEHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Belohnung
Belo̲hnung  , Belö̲hnung
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANLEHNUNG

Anlegebrücke
Anlegemanöver
anlegen
Anlegeplatz
Anleger
Anlegerin
Anlegerschutz
Anlegesteg
Anlegestelle
anlehnen
Anlehnungsbedürfnis
anlehnungsbedürftig
Anlehre
anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen
Anleihenmarkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANLEHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stadtwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimi e antonimi di Anlehnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANLEHNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anlehnung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anlehnung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANLEHNUNG»

Anlehnung Anleihe Anschluss Ausrichtung Berufung Bezug Bezugnahme Halt Orientierung Rekurs anlehnung komma zitieren abkürzung französisch abbildung eigene darstellung Wörterbuch bedeutung Begriff Pferdesport versteht darunter Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache entsteht reiterliche vereinigung Reitstunde kennt Aussagen „das Pferd geht Zügel oder Aber eigentlich genau woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dressur tipps pferd Juni Unter elastische Zügelverbindung Pferdemaul Reiterhand Wichtig dabei linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen spanisch kostenlosen Spanisch Ausbildungsskala takt losgelassenheit reittv Stellungswechsel acht smartreiten openthesaurus auml szlig getreu Sinne nach laut urteilen zufolge frei unter Anspielung ruhe britta schoeffmann Einen Lehrgang Dressurausbilderin Buch autorin Britta Schöffmann hatten drei

Traduzione di Anlehnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANLEHNUNG

Conosci la traduzione di Anlehnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anlehnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anlehnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

以下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siguiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

following
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निम्नलिखित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

после
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguinte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুসরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suivant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berikut
190 milioni di parlanti

tedesco

Anlehnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

以下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다음의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dipuntedahaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்வரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खालील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağıdaki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seguente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

następujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

після
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

următor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

följande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følgende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anlehnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANLEHNUNG»

Il termine «Anlehnung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anlehnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anlehnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anlehnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANLEHNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anlehnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anlehnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anlehnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANLEHNUNG»

Scopri l'uso di Anlehnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anlehnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formen, Aufbau, Probleme in Anlehnung an eine SAP ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,7, Hochschule Bremen (FB Wirtschaft), Veranstaltung: Projekt: SAP R/3, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten des harten Wettbewerbs, in den wir heute ...
Mark-Oliver Würtz, 2007
2
Interkulturelles Management in Anlehnung an Hofstede bezogen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,3, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH), Veranstaltung: Veranderungsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit befasst sich ...
Sarah Chow, 2009
3
Auswertung einer Unterrichtsstunde im Fach Religion in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Auswertung der Transkripte stand unter der Pramisse der ...
Jasmin Schnell, 2010
4
Die Entstehung Der Kategorien in Anlehnung an Die Kritik Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Michael Schmidt, 2008
5
Das Rieplsche Gesetz in Anlehnung an Die Metamorphose Des ...
Auch in der Arbeit das Rieplsche Gesetz in Anlehnung an die Metamorphose des Fernsehens" wird auf diesen Gedanken zuruckgegriffen. An Hand der Darstellung des Grundgesetztes sowie Meinungen von Medienexperten wird dieses prasentiert.
Genevieve Mulack, 2011
6
DÖF – „Codo (...düse im Sauseschritt)“: Eine ironische ...
Was macht einen Popsong zu einem Hit?
Kristin Peukert, 2007
7
Planung und Führung
Richard Hammer. Abb. 17 Elemente der normativen Führung (in Anlehnung an Bleicher, 2004, S. 83) ..... 28 Abb. 18 Elemente/Ebene der Unternehmungskultur ( in Anlehnung an Hungenberg, 2004, S. 40) .
Richard Hammer, 2011
8
Der Zusammenhang zwischen Demokratie und Entwicklung in ...
Die vorliegende Arbeit untersucht in Anlehnung an Amartya Sen durch die Zusammenführung der verschiedenen Faktoren von Demokratie, ob es einen Zusammenhang zwischen Demokratie und Entwicklung gibt.
Theresia Schnell, 2004
9
Strukturelle Analyse des schottischen Handballsports (in ...
In dieser wissenschaftlichen Arbeit (=Zulassungsarbeit für das 1.
Christian Zimmerer, 2011
10
Die Bedeutung von Gruppen in den verschiedenen Lebensphasen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2+, Hochschule Hannover, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In Anlehnung an die psychosozialen Stadien der Theorie von E. H ...
Anja Schumacher Antonijevic, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANLEHNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anlehnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verbrauchertests 2.0 - der "City Contest 2017" ist von DEFINO in ...
(8). 0 Kommentare. Verbrauchertests 2.0 - der "City Contest 2017" ist von DEFINO in Anlehnung an die DIN SPEC 77222 zertifiziert (FOTO). FACEBOOKEMAIL ... «Finanzen.net, lug 16»
2
Burschenschaft lädt zur Kirmes in Riebelsdorf ein
In Anlehnung an die Vergangenheit: Die Kirmesburschen fahren mit einem alten Holzleiterwagen durch die Region, um auf ihre Kirmes hinzuweisen. Früher ... «lokalo24.de, lug 16»
3
Emmi macht Bauern sauer
„Der Hinweis auf Käse aus Frankreich war als Anlehnung an die Fussball-Europameisterschaft in Frankreich gedacht. Diese Tafel soll potenziellen Kunden aber ... «schweizerbauer.ch, giu 16»
4
Bangladesch: Buddhisten helfen Muslimen
Buddhistische Mönche helfen in Anlehnung an Mutter Teresa armen Muslimen beim Feiern des Ramadan. Buddhapriya Mohathero, stellvertretender Direktor ... «Radio Vatikan, giu 16»
5
Übernachten in Bad Cannstatt: Neues Hotel eröffnet
In Anlehnung an die Cannstatter Mineralwasserquellen dreht sich in der Lounge des neuen Hotels mit 141 Zimmern alles um das Element Wasser. «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
6
Die Ronaldas – Pornofilm in Anlehnung an Cristiano Ronaldo auf ...
Auf dem Platz springt Cristiano Ronaldo nach Toren und Titeln fast immer halbnackt über den Rasen, erntet dafür Kopfschütteln, neidische Blicke, bringt aber ... «Hamburger Morgenpost, giu 16»
7
Van der Bellen lanciert letzte Plakatwelle
... frei nach Bruno Kreisky dazu ein, „gemeinsam ein Stück des Weges“ zu gehen, und versichert in Anlehnung an Leopold Figl: „Ich glaube an unser Österreich.“. «ORF.at, mag 16»
8
Posten 46 wird gesegnet : Posten 46 wird eingeweiht
Der ehemalige Posten 46, erstellt von den Heimatfreunden aus Horstmar, in Anlehnung an das ehemalige Aussehen (kl. Bild) wird am 24,. April offiziell ... «Westfälische Nachrichten, apr 16»
9
Crossroad-Gottesdienst in Anlehnung an The Walking Dead
Werdohl - „Werdet Teil eines Experiments in Sicherheit und in der Hoffnung, dass es nach dem Leben auf dieser Welt noch nicht vorbei ist“, das war die ... «Meinerzhagener Zeitung, apr 16»
10
Sunniten, Quäker und das Spaghettimonster - "Ich fand inhaltlich ...
Fliegendes Spaghettimonster - das Bild entstand in Anlehnung an Michaelangelos "Die Erschaffung Adams". (imago/ZUMA Press). Gideon Böss wollte wissen, ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anlehnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anlehnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z