Significato di "Ahnung" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHNUNG

zu ↑ahnen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AHNUNG IN TEDESCO

Ahnung  [A̲hnung ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHNUNG

Ahnung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AHNUNG IN TEDESCO

intuizione

Intuition

L'intuizione (v. Lat.: Intueri, da considerare, da considerare "da esaminare", quindi anche il senso passivo di ispirazione, intuizione intuitiva, PPP intuito) è la capacità di acquisire una visione di fatti, punti di vista, leggi o coerenza soggettiva delle decisioni, senza uso discorsivo della mente, quindi, ad esempio, senza conclusioni coscienti. L'aggettivo derivato dall'intuizione dei nomi è intuitivo. L'intuizione è una parte dello sviluppo creativo. L'intelletto, che accompagna lo sviluppo, conduce solo o esamina consapevolmente i risultati che vengono dall'inconscio. Critico, si può vedere che se una decisione è positiva (in un primo momento non giustificabile), spesso si parla di intuizione, mentre in caso di fallimento "è stato fatto un errore" e non esiste alcun meccanismo per controllare quali processi mentali siano coinvolti ogni decisione che porta.

Die Intuition (v. lat.: intueri (deponens) ‚betrachten, erwägen‘; eigentlich ‚angeschaut werden‘, daher auch passiver Sinn von Eingebung, ahnendes Erfassen; PPP intuitum) ist die Fähigkeit, Einsichten in Sachverhalte, Sichtweisen, Gesetzmäßigkeiten oder die subjektive Stimmigkeit von Entscheidungen zu erlangen, ohne diskursiven Gebrauch des Verstandes, also etwa ohne bewusste Schlussfolgerungen. Das vom Substantiv Intuition abgeleitete Adjektiv ist intuitiv. Intuition ist ein Teil kreativer Entwicklungen. Der die Entwicklung begleitende Intellekt führt nur noch aus oder prüft bewusst die Ergebnisse, die aus dem Unbewussten kommen. Kritisch ist hierbei zu sehen, dass bei positiver Wirkung einer (zunächst nicht begründbaren) Entscheidung gerne von Intuition gesprochen wird, während man im Falle des Scheiterns schlicht "einen Fehler gemacht" hat, wobei es gerade keinen Mechanismus gibt zu prüfen, welche mentalen Vorgänge zur jeweiligen Entscheidung führten.

definizione di Ahnung nel dizionario tedesco

indistinta, oscura anticipazione conoscenza intuitiva, ipotesi, idea di qualcosa. indistinta, oscura anticipazione Esempi Un oscuro, cupo presentimento, un indizio del disastro imminente, le mie cattive premonizioni non mi soffocano.

undeutliches, dunkles Vorgefühl intuitives Wissen, Vermutung, Vorstellung von etwas. undeutliches, dunkles VorgefühlBeispieleeine dunkle, düstere Ahnungeine Ahnung des kommenden Unheilsmeine bösen Ahnungen trogen mich nicht.

SINONIMI DI «AHNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ahnung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Ahnung

Animus · Annahme · Befürchtung · Besorgnis · Divination · Eingebung · Gefühl · Gespür · Instinkt · Intuition · Pressentiment · Riecher · Vermutung · Vorahnung · Vorgefühl · Vorstellung

TRADUZIONE DI AHNUNG

Conosci la traduzione di Ahnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ahnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ahnung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 主意
• Traduttore italiano - spagnolo: idea
• Traduttore italiano - inglese: idea
• Traduttore italiano - hindi: विचार
• Traduttore italiano - arabo: فكرة
• Traduttore italiano - russo: идея
• Traduttore italiano - portoghese: idéia
• Traduttore italiano - bengalese: ধারণা
• Traduttore italiano - francese: idée
• Traduttore italiano - malese: idea
• tedesco: Ahnung
• Traduttore italiano - giapponese: 考え
• Traduttore italiano - coreano: 생각
• Traduttore italiano - giavanese: idea
• Traduttore italiano - vietnamita: tư tưởng
• Traduttore italiano - tamil: யோசனை
• Traduttore italiano - marathi: कल्पना
• Traduttore italiano - turco: Fikir
• Traduttore italiano - italiano: idea
• Traduttore italiano - polacco: pomysł
• Traduttore italiano - ucraino: ідея
• Traduttore italiano - rumeno: idee
• Traduttore italiano - greco: ιδέα
• Traduttore italiano - afrikaans: idee
• Traduttore italiano - svedese: idé
• Traduttore italiano - norvegese: idé

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AHNUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ahnung.

1

Alfred Kerr

Ich halte Rast auf meiner Fahrt/ Und schaudre, daß ich 50 ward./ Ich dachte, daß auf Erden/ Nur andere 50 werden./ Die Zeit vertost, die Ahnung spricht:/ So stirbst du einst - und glaubst es nicht.

2

Anselm Grün

Die Seele ist der Ort, wo der Mensch mit dem Göttlichen in Berührung kommt. Man braucht vielleicht keinen konkreten Glauben, aber eine Ahnung von der Existenz eines Größeren.

3

Art Buchwald

Ich hatte keine Ahnung, dass Sterben so viel Spaß macht.

4

August Wilhelm von Schlegel

Die Poesie der Alten war die des Besitzes, die unsrige ist die der Sehnsucht; jene steht fest auf dem Boden der Gegenwart, diese wiegt sich zwischen Erinnerung und Ahnung.

5

Charlotte Roche

Ich habe keine Ahnung, wo gutes Benehmen für Frauen aufhört und wo böses Benehmen anfängt. Ich möchte nur, dass Frauen die Wahl haben.

6

Florian Pronold

Guttenberg hat von der Wirtschaft so viel Ahnung wie der Papst vom Kinderkriegen.

7

Gary Player

Ein Puzzle ohne Auflösung. Ich spiele schon über vierzig Jahre und habe immer noch nicht die leiseste Ahnung, wie man es richtig macht.

8

Georges Simenon

Die Faulen haben keine Ahnung vom Reiz der Faulheit. Nur die Fleißigen können den Müßiggang genießen.

9

Geri Halliwell

Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.

10

Hans Ulrich Bänziger

Die Dekadenz zeigt im Zerfall eine letzte Ahnung, wie gross etwas war.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AHNUNG»

Scopri l'uso di Ahnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ahnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Joseph von Eichendorffs Roman "Ahnung und Gegenwart" und die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Fakultat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften - Institut fur Germanistik - Neuere deutsche ...

Toralf Schrader, 2008

Zu N. Kaminski: Heilsgeschichte im Zwischenraum. ...

Kaminskis Eingangsthese: Verschiedene Lesarten des Romans (allgemeiner geistesgeschichtlicher Umbruch, Eichendorffs eigene Jugend, psychoanalytischer Ansatz) -> keine kohärenten Bedeutungszuweisungen des Romans.

Didem Oktay, 2002

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Ahnung haben • Dunst: keinen blauen/blassen Dunst haben von etw. • Schimmer : keinen/(blas- sen)/(nicht den leisesten) Schimmer haben (von etw.) • Spur: keine Spur von einer Ahnung haben (von etw.) not to have the slightest/least/... idea ...

Hans Schemann, 1997

Die Landschafts- bzw. Naturgestaltung in Eichendorffs Roman ...

„Wer von Regensburg her auf der Donau hinabgefahren ist, der kennt die herrliche Stelle, welche der Wirbel genannt wird.

Annette Schießl, 2006

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Ahnung ist eine Vorcmpfin- dung der Zukunft, welche sich auf eine nicht deutlich genug entwickelte Wirkung unserer Schlußkraft gründet; Reinhard. Diese Copie wird das größere Verdienst des Originals zurAhnung bringen; Göthe 39, 267.

Christian Wurm, 1859

Generation E: deutschsprachige Landeskunde im europäischen ...

Auswertung Richtige Antwort: + 1 Punkt Keine Ahnung: 0 Punkt Falsche Antwort: - 1 Punkt 12 Punkte: Gratuliere! Du kennst die Schweiz schon sehr gut! 10 Punkte : Du weißt schon viel, kannst aber noch besser werden. 8 Punkte: Du hast noch ...

Maria Cristina Berger, Maddalena Martini, 2006

Lektüren für das 21. Jahrhundert: Schlüsseltexte der ...

Joseph von Eichendorff: Ahnung und Gegenwart von Walter Dimter Von ,Ahnung und GegenwarrV hat es vor allem der Romantitel zur Ehre eines fast geflügelten Wortes gebracht. Und dieser Titel stammt nicht von Eichendorff. Der Roman ...

Dorothea Klein, Sabine M. Schneider, 2000

Hacking für Manager: IT-Sicherheit für alle, die wenig ...

Die Technik, die uns heute überschwemmt, lässt uns gar keine Chance mehr, alles so abzusichern, dass wir auch wirklich sicher sind.

Tobias Schrödel, 2011

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Drey Viertel oder neunzehn Aren fünfCenriaren ditto eben allöa, achtzehnte AHNung, «insett« Michael Wei«» müller, anderseit« Adam Sebald, angebo» ten zu dreißig Kreuzer — Zg JH. Sektion A. Numero 457. Ein Morgen oder zwanjiq fünf ...

Bayerischer Rheinkreis, 1827

Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...

M) Was nennt man Ahnung? Wer Nagt mir ein Wort, das mein Gefühl umfaßt? Die Mährche», in der Kindheit eingeprägt Dem zarten Sinne — stehlen sich herüber Zum großen Wirkungskreise uns'rcr Mannhcit, N° ist der Thor, der ihnen trauet?

Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ahnung nel contesto delle seguenti notizie.

Patricia Blanco und ihr Moderatoren-Job: Keine Ahnung, aber Spaß ...

... einzige Aufgabe. Sie sollte offenbar für einen Kunden der Werbeagentur ein Boot vorstellen. Doch wie geht das, ohne nur die geringste Ahnung zu haben? «STERN, giu 16»

"Warum? Keine Ahnung"

Warum – keine Ahnung. Ich bekam einen Ausdruck, der mich über die Einreiseverweigerung informierte, darüber, was ich jetzt tun darf und dass ich dagegen ... «journalist online, apr 16»

Toro Rosso: "Haben keine Ahnung, was Red Bull tut"

Ich habe zum Beispiel keine Ahnung, wie ihr Frontflügel arbeitet." Da sei es nur logisch, sich für eine andere Fahrzeug-Philosophie zu entscheiden. «Motorsport-Total.com, apr 16»

Birkir Bjarnason: «Hakan Yakin? Sorry, keine Ahnung»

Er ist ein ehemaliger FCB-Spieler und Schweizer Internationaler. Sorry – keine Ahnung. Dann etwas, wovon Sie Ahnung haben: Wie fällt Ihr Fazit zum 2:2 aus? «20 Minuten, apr 16»

Südtirol im „Guardian“: Von Grenzmanagement keine Ahnung

„Als sie auf dem Rücksitz ihres schwarzen Mercedes mit Chauffeur von einem Termin zum nächsten eilt, gibt Stocker unumwunden zu, dass sie keine Ahnung ... «Stol.it, mar 16»

«Wir haben doch alle keine Ahnung»

Allerdings müssen die zwei auch feststellen, dass sie keine Ahnung vom Kriegsalltag haben und deswegen auch nicht wissen, wie dieser adäquat umgesetzt ... «Der Bund, mar 16»

Mediaplayer - Sex und Drogen und keine Ahnung

Der hat sogar noch weniger Ahnung von seinem Metier als Stelfox. Nach einer gemeinsam durchkoksten Nacht erdrosselt ihn Stelfox mit einer Hundeleine. «Süddeutsche.de, mar 16»

Jeder zweite Autofahrer hat keine Ahnung von Rettungsgassen

Essen. Rettungsgasse? Die Hälfte der Autofahrer hat laut einer Umfrage keine Ahnung, wie sie eine Rettungsgasse bilden sollen. Für Helfer katastrophal. «Derwesten.de, feb 16»

Denn sie wissen nicht, was sie tun… | Elf Leute, die keine Ahnung ...

Mehr zum Thema. BILD.de. Motivationsforscherin Wie Sie gute Vorsätze einhalten. Die Hamburger Motivationsforscherin Gabriele Oettingen erklärt, wie Sie es ... «BILD, gen 16»

Bildung: Keine Ahnung von der Wirtschaft

Für alle anderen Bürger aber zeichnet ein Forschungsprojekt der WU Wien ein alarmierendes Bild: Sehr viele 14-Jährige haben schlicht keine Ahnung davon, ... «DiePresse.com, dic 15»