Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ansteckungsherd" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSTECKUNGSHERD IN TEDESCO

Ansteckungsherd  Ạnsteckungsherd [ˈanʃtɛkʊŋsheːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSTECKUNGSHERD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ansteckungsherd è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANSTECKUNGSHERD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ansteckungsherd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ansteckungsherd nel dizionario tedesco

Fonte di infezione. Ansteckungsquelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ansteckungsherd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSTECKUNGSHERD


Ausbruchsherd
A̲u̲sbruchsherd
Brandherd
Brạndherd [ˈbrantheːɐ̯t]
Einbauherd
E̲i̲nbauherd
Elektroherd
Elẹktroherd
Entzündungsherd
Entzụ̈ndungsherd [ɛntˈt͜sʏndʊŋsheːɐ̯t]
Explosionsherd
Explosio̲nsherd
Feuerherd
Fe̲u̲erherd [ˈfɔ͜yɐheːɐ̯t]
Fäulnisherd
Fä̲u̲lnisherd [ˈfɔ͜ylnɪsheːɐ̯t]
Gasherd
Ga̲sherd [ˈɡaːsheːɐ̯t]
Induktionsherd
Induktio̲nsherd
Infektionsherd
Infektio̲nsherd [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsheːɐ̯t]
Kochherd
Kọchherd [ˈkɔxheːɐ̯t]
Krankheitsherd
Krạnkheitsherd [ˈkraŋkha͜it͜sheːɐ̯t]
Krisenherd
Kri̲senherd [ˈkriːzn̩heːɐ̯t]
Küchenherd
Kụ̈chenherd [ˈkʏçn̩heːɐ̯t]
Mikrowellenherd
Mi̲krowellenherd [ˈmiːkrovɛlənheːɐ̯t]
Spannungsherd
Spạnnungsherd [ˈʃpanʊŋsheːɐ̯t]
Umluftherd
Ụmluftherd
Unruheherd
Ụnruheherd
Vogelherd
Vo̲gelherd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSTECKUNGSHERD

Ansteckblume
anstecken
ansteckend
Anstecker
Anstecknadel
Ansteckung
ansteckungsfähig
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsquelle
anstehen
anstehend
ansteigen
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellung
Anstellungsbetrug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSTECKUNGSHERD

Eiterherd
Erdbebenherd
Gefahrenherd
Gerd
Gewitterherd
Grudeherd
Heißluftherd
Herd
Keimherd
Kohleherd
Kohlenherd
Konfliktherd
Nerd
Nilpferd
Pferd
Puppenherd
Reitpferd
Schaukelpferd
Seuchenherd
Steckenpferd

Sinonimi e antonimi di Ansteckungsherd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSTECKUNGSHERD»

Ansteckungsherd wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden ansteckungsherd bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ạn ckungs herd 〈m Stelle eine Ansteckung Erkrankung ausgeht büro leichter erkältung arbeiten gehen Febr lediglich leichte Erkältungssymptome aufweist kann guten Gewissens Büro härter erwischt sollte daheim german reverso German meaning also Ansteckungsgefahr ansteckend anstücken example missue Missue released December

Traduzione di Ansteckungsherd in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSTECKUNGSHERD

Conosci la traduzione di Ansteckungsherd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ansteckungsherd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ansteckungsherd» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

感染中心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

foco de infección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

center of infection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रमण का केंद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركز العدوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

центр инфекции
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foco de infecção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্রমণের কেন্দ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

centre d´infection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusat jangkitan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ansteckungsherd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感染の中心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감염의 중심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tengah infèksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung tâm của nhiễm trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்று மையத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संसर्ग केंद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Enfeksiyonun merkezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Centro di infezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

centrum infekcji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

центр інфекції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centrul de infecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέντρο της λοίμωξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sentrum van infeksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

centrum av infektion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sentrum av infeksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ansteckungsherd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSTECKUNGSHERD»

Il termine «Ansteckungsherd» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ansteckungsherd» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ansteckungsherd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ansteckungsherd».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSTECKUNGSHERD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ansteckungsherd» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ansteckungsherd» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ansteckungsherd

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSTECKUNGSHERD»

Scopri l'uso di Ansteckungsherd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ansteckungsherd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahresbericht über die verwaltung des medizinalwesens: Die ...
Wie nämlich für das Zustandekommen einer Epidemie ausser dem Ansteckungsherd noch eine besondere Disposition vorhanden sein muss, so wäre die Frage: Ist für das Ergiffenwerden des einzelnen Individuums ebenfalls in diesem eine ...
2
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
Diese Ursachen fassen sie in der Benennung Ansteckungsherd (locn, iulectinu«) '") zusammen und nehmen davon drei Acten an"). 19) E« ist gewiß ein großer « beistand, daß die Hafenbämme für die kleinen Fahrzeuge nicht, wie in Europa, ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1830
3
Die Contagiosität der Lungenphthise. Preisschrift von der ...
Nach Buhl ist die acute Miliar-Tuberkulose eine specifische Resorptions- und Austeckungskrankheit, welche ihr Entstehen stets einem tuberkulösen Herde oder einem eitrig-käsigen Ansteckungsherd verdankt. Ein eigenthümliches Gift, die ...
Johann Baptist ULLERSPERGER, 1869
4
Jahresbericht über die Verwaltung des Medizinalwesens, die ...
Ein bestimmter Ansteckungsherd, wie er bei früheren Epidemien gewöhnlich nachzuweisen war, liess sich diesmal nicht ermitteln, die Fälle kamen in den verschiedensten Theilen der Stadt vor, Hanauer Landstrasse, Sandweg, ...
5
Westliche Regierungssysteme: Parlamentarismus, ...
Sie wollten mit der Revolution auch einen Ansteckungsherd ersticken. Die revolutionären Ideen hatten längst Anhänger jenseits der französischen Grenzen gefunden. Die mächtigen Monarchen Europas rangen sich zu einer militärischen  ...
Jürgen Hartmann, 2011
6
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Es bildete ihre Überzeugung nach wie vor dem Scheitern ihrer Mission, daß die beklagenswerten Erscheinungen, die das politische Leben der Doppelmonarchie damals schon zu einem Ansteckungsherd für Europa machten , außerordentlich ...
Robert Musil, 2014
7
Bildungspolitische Strategien heute und morgen rund um das ...
Einejunge Lehrerin oderPraktikantin hockteneben Kindern und sortierte so etwas wie Dominosteine. Solche Achtsamkeitszentren haben etwasvon einem Ansteckungsherd. Sie strahlen eine Schönheitaus,die nichtsmit Aufhübschenzutun hat.
Max Hogeforster, Baltic Sea Academy, 2013
8
Es wäre nicht mein Leben
Sie treiben dort ihr verurteilungswürdiges Unwesen und sind verantwortlich dafür , dass unsere Tochter als wandelnder Ansteckungsherd durch die Gegend läuft. Eigentlich müsste sie ein paar Tage zu Hause bleiben und sich auskurieren.
Karin Rietschel, 2009
9
1892 Bis 1904
... dem wirklichen Leben als sie — und dann wirkt der eine Verdorbene wie ein Ansteckungsherd, von dem aus die sittliche Fäulnis nach allen Richtungen hin sich verbreitet. Die Erhöhung der Strafmündigkeitsgrenze auf das vollendete 14.
Franz von Liszt, 1970
10
Die Religionen der Menschheit: Zwischen Mittelalter und Neuzeit
In Meaux bildete sich ein Kreis, der sich für eine grundsätzliche Erneuerung der Christenheit einsetzte und, obwohl er nur kurzlebig war, der Stadt den Ruf eintrug, ein häretischer Ansteckungsherd zu sein1104. In England haben ...
Francis Rapp, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSTECKUNGSHERD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ansteckungsherd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Globaler Gesundheitsnotstand : Zwischen Bedrohung und Panik: So ...
Eine Ansteckung von Mensch zu Mensch ist ausgeschlossen, auch Wild- oder Haustiere, die Zika-Viren in sich tragen sind kein Ansteckungsherd. „Nur der Stich ... «FOCUS Online, feb 16»
2
Ebola in Sierra Leone: Bevölkerung feiert Befreiung von der Seuche
Eine «letzte» Patientin wurde damals geheilt aus dem Spital entlassen, aber vier Tage später trat in einer anderen Provinz ein neuer Ansteckungsherd auf. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
3
Grippewelle 2015: Im Oktober kommt die Kaltfront: Hier lauert die ...
... Risikozonen: Demonstrationen wie die der Pegida sind in der kalten Jahreszeit ein Ansteckungsherd. Viele Menschen stehen auf engem Raum beieinander. «news.de, ott 15»
4
Großeinsatz gegen Noro-Virus
Klar ist laut Polizei inzwischen, dass der Ansteckungsherd im Bereich von Toiletten und Umkleiden lokalisiert wurde. Dort habe man nicht nur Erbrochenes ... «SÜDKURIER Online, lug 15»
5
Ein Kampf mit den Elementen
Ein Krieg sei eine Katastrophe, doch gleiche sie der Pest: „die hört auf, wenn der Ansteckungsherd bekämpft ist.“ Die Orca dagegen sei unsterblich, weil sie ... «literaturkritik.de, lug 15»
6
Zwei Menschen im Kreis Kassel an Q-Fieber erkrankt
Jetzt komme es darauf an, den Ansteckungsherd festzustellen, um weiteren Infektionen vorbeugen zu können. Die Behörden hätten alles Notwendige ... «HNA.de, giu 15»
7
Medizin - Notaufnahme in Nöten
Diese sei ein "typischer Ansteckungsherd", sagt die Medizinerin. Die gravierenden personellen Engpässe in Münchner Großkliniken kennt Regine Hahn, ... «Süddeutsche.de, feb 15»
8
HPV: In der Sauna lauern Warzen
Wer unter einer Warzen-Virus-Infektion leidet, wird leicht zum Ansteckungsherd für andere. Nach jeder Berührung der Warze müssen deshalb die Hände sowie ... «T-Online, ott 14»
9
Krippe in Gernsheim wegen Meningitis-Erkrankungen geschlossen
Carstens betont dabei, es sei nicht sicher, dass es innerhalb des Eulennests tatsächlich einen Ansteckungsherd gebe. Es sei durchaus auch möglich, dass ... «Echo-online, ott 14»
10
"Es wird jeden Tag dramatischer"
Der exakte Übertragungsweg ist bis heute ungeklärt, jedoch gilt der Kontakt mit infizierten, kranken oder toten Wildtieren als gesicherter Ansteckungsherd, wozu ... «General-Anzeiger, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ansteckungsherd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ansteckungsherd>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z