Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Antimetabole" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTIMETABOLE

griechisch-lateinisch; »Umänderung, Vertauschung«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTIMETABOLE IN TEDESCO

Antimetabole  [Antimetabo̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIMETABOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antimetabole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTIMETABOLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Antimetabole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antimetabole

Antimetabole

Come antimetabolo, nella retorica è indicata una figura sintattica in cui le parole vengono usate in due gruppi in ordine opposto. Esso assomiglia al chiasmo, che, tuttavia, non riprende gli stessi concetti o frasi, ma piuttosto sovrappone modelli simili. L'antimetabolo è spesso accompagnato da un'anitudine: ▪ Non viviamo al lavoro, lavoriamo a vivere. ▪ Non è la coscienza degli esseri umani, il loro essere, ma il loro essere sociale, che determina la loro coscienza. Als Antimetabole wird in der Rhetorik eine syntaktische Figur bezeichnet, wo Wörter in zwei Sätzen in jeweils entgegengesetzter Reihenfolge verwendet werden. Sie ähnelt dem Chiasmus, der allerdings nicht dieselben Begriffe oder Sätze wieder aufnimmt, sondern ähnliche Muster gegenüberstellt. Häufig geht die Antimetabole mit einer Antithese einher: ▪ Wir leben nicht um zu arbeiten, wir arbeiten um zu leben. ▪ Es ist nicht das Bewußtsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewußtsein bestimmt.

definizione di Antimetabole nel dizionario tedesco

Ripetizione di parole in due frasi identicamente costruite in ordine inverso. Wiederholung von Wörtern in zwei gleich gebauten Sätzen in umgekehrter Reihenfolge.
Clicca per vedere la definizione originale di «Antimetabole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTIMETABOLE


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Karambole
Karambo̲le
Kollembole
Kollembo̲le
Konsole
Konso̲le
Metabole
Metabole̲
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pole
Po̲le
Rokambole
Rokambo̲le
Sole
So̲le
Viole
Vio̲le

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTIMETABOLE

Antilogie
Antilope
Antimachiavell
Antimachiavellismus
Antimaterie
Antimetabolit
antimetaphysisch
Antimetrie
antimetrisch
Antimilitarismus
Antimilitarist
Antimilitaristin
antimilitaristisch
Antimodernisteneid
Antimon
antimonarchisch
Antimonat
Antimonblüte
Antimonit
Antimykotikum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTIMETABOLE

Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Diastole
Duole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Mittelkonsole
Pinole
Pistole
Profiterole
Rigole
Spielekonsole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole
agevole
piacevole

Sinonimi e antonimi di Antimetabole sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTIMETABOLE»

Antimetabole Grammatik wörterbuch antimetabole wird Rhetorik eine syntaktische Figur bezeichnet Wörter zwei Sätzen jeweils entgegengesetzter Reihenfolge verwendet werden ähnelt Chiasmus allerdings examples rhetoric verbal pattern which second half expression balanced against first with words reversed humanities brigham young university Repetition successive clauses reverse grammatical order This figure sometimes known chiasmus Examples When going gets tough literary devices Usage list common speech literature Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pitted each

Traduzione di Antimetabole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTIMETABOLE

Conosci la traduzione di Antimetabole in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Antimetabole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Antimetabole» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

antimetabole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antimetabole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antimetabole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

antimetabole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

antimetabole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антиметабола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antimetabole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

antimetabole
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antimétabole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antimetabole
190 milioni di parlanti

tedesco

Antimetabole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

倒置反復法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

antimetabole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antimetabole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antimetabole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

antimetabole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antimetabole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antimetabole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antimetabole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antymetabola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антиметаболіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antimetabole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

antimetabole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antimetabole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antimetabole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antimetabole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Antimetabole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIMETABOLE»

Il termine «Antimetabole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Antimetabole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Antimetabole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Antimetabole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTIMETABOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Antimetabole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Antimetabole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Antimetabole

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTIMETABOLE»

Scopri l'uso di Antimetabole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Antimetabole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antimetabole
H ufig geht die Antimetabole mit einer Antithese einher: # Wir leben nicht um zu arbeiten, wir arbeiten um zu leben.
Blossom Meghan Jessalyn, 2012
2
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
9,3,85 (antimetabole) Ernesti gr. S. 28 (antimetabole; antimetathesis); Ernesti lat. S. 70; Lausberg §§ 800-803; Sonnino S. 42 (commutatio; antimetabole; antimetathesis; metathesis); HWR 1, Sp. 708 (Antimetabole) compar Funktion: Figur ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
3
Einführung in die rhetorische Textanalyse
Die Antithetik hat hier die Funktion, die Vorteile der Ware steigernd ins rechte Licht zu rücken. 8. Antimetabole (commutatio): chiastische Anordnung zweier antithetischer semantischer Einheiten (Lexeme). Die Antimetabole partizipiert also an ...
Heinrich F. Plett, 2001
4
Rhetorik des klassischen Chinesisch
Antimetabole [dvxi|iexaßo?ifi] Eine besondere antithetische Figur ist die Antimetabole ("wechselseitige Vertauschung"). Sie ist formal chiastisch (vgl. 2.2. 1.1.3.3. und 2.2.1.2.1.6.), aber mit der Besonderheit, daß die Überkreuzstellung entweder ...
Ulrich Unger, 1994
5
Studienbuch Rhetorik
Antimetabole (Commutatio) Gedankenumkehrung Ein Gedanke (in der Regel ein zweigliedriger Satz oder zwei Be— griffe) wird (wantithetisch) wiederholt, wobei in der Wiederholung entweder die semantischen oder syntaktischen Glieder ...
Lothar Kolmer, Carmen Rob-Santer, 2008
6
Wortbildung - praktisch und integrativ: ein Arbeitsbuch
(d) Antimetabole: parallele Wortstrukturen (Determinativkomposita) und chiastische (gekreuzte) lexikalische Füllung (Vertauschung der Konstituenten zweier Determinativkomposita) (e) jede Wortgruppe für sich stellt zunächst ein Oxymoron ...
‎2007
7
Einführung in die historische Textanalyse
Neben diesen einfachen Mitteln der Negierung finden wir in Kuhlmanns Quinarius viele rhetorische Figuren des Gegensatzes: Antithese, Paradox, Oxymoron, Chiasmus und Antimetabole, auch diese werden im Verlauf des Textes immer ...
Jörg Riecke, 2004
8
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Antilektikos (Metrik, griech.), eine Art Jamben beiAri- stophanes. An tilepsis ( Rhetorik, griech.), eine Art, den angenommenen Satz (Lepsis) zu widerlegen. Antimetabole (Rhetorik, griech.), Redesigur, wo dieselben Wörter in veränderter Form ...
Ignaz Jeitteles, 1835
9
Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...
Die schärfste Diskrepanz zur Vorlage gewinnt die moralisatio in dem Verspaar 9/ 10, welches das Sextett einleitet. Anders als in der kunstvollen Antimetabole des Prätextes wird die Verfehlung weltlicher Liebe sub specie aeternitatis in einem ...
Achim Aurnhammer, 2006
10
Der Mytholog Fulgentius, ein Beitrag zur römischen ...
Jup. , quid magis esse velit, quam fuerat und besser noch II, 16 qui quaerit, quod esse velit, ne quod fuerat esset (Antimetabole) *) ; p. 614 mutatas vanitates manifestare cupimus , non manifesta mutando fuscamus (Antimetabole und ...
Michael Zink, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIMETABOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Antimetabole nel contesto delle seguenti notizie.
1
From Cicero to Prince, classical schemes make our words memorable
As I was working on my author's review, I came across my explanation of Aristotle's use of antimetabole, a rhetorical scheme using antithesis, "juxtaposing and ... «Minneapolis Star Tribune, mag 16»
2
Football people on TV: Julien Laurens
He can even probably deploy some antimetabole, when needed. Comes across as very passionate and engaging and yet appears very even-handed. Capable ... «Football365.com, apr 16»
3
'Trust, but verify': An untrustworthy political phrase
Even the most memorable ones, having accomplished their original purpose, become useless almost instantly. John F. Kennedy's famous antimetabole about ... «Washington Post, mar 16»
4
Kula Shaker
A memorable antimetabole here is “She changes everything she touches and everything she touches changes…” Early 1970's rock stylings are felt on the short ... «Soundblab, feb 16»
5
Risky Business
... $28) follows a venerable tradition in its use of the rhetorical move known as antimetabole, in which two terms are reversed in mirroring phrases for jazzy effect. «New York Times, ott 15»
6
Courtney Barnett does lyrical gymnastics while keeping both feet on ...
Even as she stares into the void, Courtney Barnett can't resist a little antimetabole. She puts a voice to the part of your brain that comes out when it's quiet and ... «The Verge, mar 15»
7
6 famous rhetorical devices used by Winston Churchill
Deliberate understatement. 'Business carried on as usual during alterations on the map of Europe'. Antimetabole The repetition of words in successive clauses, ... «Country Life, gen 15»
8
When a Chicago Public Schools teacher swears in class
We moved through the exercise as they finished their visual representations of the three types of parallelism we were studying: anaphora, antimetabole, and ... «ChicagoNow, apr 14»
9
Use antimetabole and chiasmus to make your sentences memorable
If you want to get fancy, you can use the Greek words Plato and Aristotle used for two schemes of repetition: antimetabole and chiasmus. Antimetabole is the ... «Minneapolis Star Tribune, mar 14»
10
Credit Illustration by Tom Gauld
In the literary glossary that ranges from antimetabole to zeugma, there's no term that exactly captures all that the hashtag is capable of. Advertisement. Continue ... «New York Times, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antimetabole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antimetabole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z