CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANVETTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vettere an
du vetterst an
er/sie/es vettert an
wir vettern an
ihr vettert an
sie/Sie vettern an
Präteritum
ich vetterte an
du vettertest an
er/sie/es vetterte an
wir vetterten an
ihr vettertet an
sie/Sie vetterten an
Futur I
ich werde anvettern
du wirst anvettern
er/sie/es wird anvettern
wir werden anvettern
ihr werdet anvettern
sie/Sie werden anvettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angevettert
du hast angevettert
er/sie/es hat angevettert
wir haben angevettert
ihr habt angevettert
sie/Sie haben angevettert
Plusquamperfekt
ich hatte angevettert
du hattest angevettert
er/sie/es hatte angevettert
wir hatten angevettert
ihr hattet angevettert
sie/Sie hatten angevettert
Futur II
ich werde angevettert haben
du wirst angevettert haben
er/sie/es wird angevettert haben
wir werden angevettert haben
ihr werdet angevettert haben
sie/Sie werden angevettert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vettere an
du vetterest an
er/sie/es vettere an
wir vettern an
ihr vettert an
sie/Sie vettern an
Futur I
ich werde anvettern
du werdest anvettern
er/sie/es werde anvettern
wir werden anvettern
ihr werdet anvettern
sie/Sie werden anvettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angevettert
du habest angevettert
er/sie/es habe angevettert
wir haben angevettert
ihr habet angevettert
sie/Sie haben angevettert
Futur II
ich werde angevettert haben
du werdest angevettert haben
er/sie/es werde angevettert haben
wir werden angevettert haben
ihr werdet angevettert haben
sie/Sie werden angevettert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vetterte an
du vettertest an
er/sie/es vetterte an
wir vetterten an
ihr vettertet an
sie/Sie vetterten an
Futur I
ich würde anvettern
du würdest anvettern
er/sie/es würde anvettern
wir würden anvettern
ihr würdet anvettern
sie/Sie würden anvettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angevettert
du hättest angevettert
er/sie/es hätte angevettert
wir hätten angevettert
ihr hättet angevettert
sie/Sie hätten angevettert
Futur II
ich würde angevettert haben
du würdest angevettert haben
er/sie/es würde angevettert haben
wir würden angevettert haben
ihr würdet angevettert haben
sie/Sie würden angevettert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anvettern
Infinitiv Perfekt
angevettert haben
Partizip Präsens
anvetternd
Partizip Perfekt
angevettert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANVETTERN»
Scopri l'uso di
anvettern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anvettern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutschen Verwandtschaftsnamen: eine ...
Das Zeitwort vettern heißt „Vetter nennen", daher das Gevetter, und anvettern;
sich anvettern, sich einvettern ist „sich in den Kreis der Vetterschaft eindrängen";
be vettern heißt „den Vetter spielen"; vcrvettern „durch Vetterschaft verbinden", ...
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ex hat eine , fiarte Anverrvandtschaft , viele Verwandte. j- Anvettern, verb. reiz,
recipr. von Vetter. Sich änvetteri, sich unter dem Verwände einer Verwandtschaft
in eine Gefellschaft dränge,,, und figürlich, sich zudrangen überhaupt. BeydeS
nur ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Anvettern, v. rec. Sich anvettern, als ein Better d. h. Verwandter, oder auch nur
unter dem Vorwande der Verwandtschaft sich an jemand andringen. Das
Anvettern. Die Anvctterung. H Anvolken, anvölkern, v. tr,. ein Land anvolken oder
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANVETTERN, zum vetter machen: warum hätten sie ihn bei der heuligen
familiengesellschaft denn sonst ungebeten mit angevettert? Gotter 3, 357. vgl.
die velterstrasze gehn. ANVOR, adv. imprimis, praeeipue. Stieler 584, unublichj
wäre aber ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Anvettern, v. reo. Sich anvettern, als ein Vetter d. h. Verwandter, oder auch nur
unter dem Vorwande der Verwandtschaft sich an jemand andrängen. Das
Anvettern. Die Anvelterung. ZI? Anvolken, anvölkern, v. trs. ein Land anvolken
oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
ANVETTERN , гит veiter machen : warum hätten sie ihn bei der heutigen
familicngesellschaft denn sonst ungebeten mit angevettert? Götter 3,357. vgl. die
vetlerstrasze gehn. ANVOR , adv. imprimis, praeeipue. Stieler 584, unublich,
wäre aber ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Versuch einer Einleitung In die Historiam Literariam Derer ...
... ^ttrologi und Mnnex a»mthl?l bcn anvettern) stund hinter der Taf^l /und lU,ich
mit diesen Wottenhsre». MetneHnreii^ wir ha, bei, itzo Sr. Churß. Durchl. die letz«
Ehre gcrhan tt. Nu» S. Keyserl. Maj.«erdenbali> folge». Et ward bedrohet »u ...
Jacob Friedrich Reimmann, 1710
8
Andächtiges Jubel-Fest der Bruderschaft des H. H. Herzens Jesu
Eine H. Gertraud , Magdalena von Paz- zis, Catharina von Siena, daß er mit
ihnen einen angenehmen Hertzens Tausch gemachet: und ja nur ihme allein ist
bewust, was er noch für einen Hertzens - Wechsel mit seinen getreuen Anvettern
...
9
Flauii Josephi, deß Hochberühmpten Jüdischen ...
Alsnun der Prophtt zum König kom- mcn/ha^r gesagt/ Me er sich hoch darab
verwundere / daß er diese Abgötttralft bette/ welche dochjren anvettern weder
hülfflich noch rahtlich haben scyn können /sie auch vorder Hcbrecrgewalt vnd
macht ...
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... verkackeiern verlängern vernadern verringern versauern verscheißern
verschlechtern verschlimmern verschnellern verschönern verschwägern
verschwistern verspillern versteinern vespern (vettern) anvettern bevettern
einvettern vervettern ...
