Scarica l'app
educalingo
Anwandlung

Significato di "Anwandlung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANWANDLUNG IN TEDESCO

Ạnwandlung [ˈanvandlʊŋ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANWANDLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anwandlung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANWANDLUNG IN TEDESCO

definizione di Anwandlung nel dizionario tedesco

L'umore improvviso, gli esempi lunatici, un attacco di paura, di nostalgia di casa, lo sopravanzarono, ei suoi peculiari impulsi seguirono un cambiamento improvviso, un cambiamento in un senso di generosità.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANWANDLUNG

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umsiedlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANWANDLUNG

Anwalt · Anwältin · anwaltlich · Anwaltsbüro · Anwaltschaft · anwaltschaftlich · Anwaltsgebühr · Anwaltsgehilfe · Anwaltsgehilfin · Anwaltskammer · Anwaltskanzlei · Anwaltsprozess · Anwaltszwang · anwandeln · Anwandelung · anwanzen · anwärmen · Anwärter · Anwärterin · Anwartschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANWANDLUNG

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wohnsiedlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

Sinonimi e antonimi di Anwandlung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANWANDLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anwandlung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANWANDLUNG»

Anwandlung · Anfall · Caprice · Einfall · Grille · Laune · Stimmung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · anwandlung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · aanwaandlung · anwandluung · anwwandlung · anwanddlung · anwandlungg · anwandllung · annwanndlunng · amwamdlumg · anwandlnug · nwandlung · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · einer · redensarten · index · Suchergebnis · Zorn · Zaertlichkeit · Ironie · Ehrlichkeit · Schwermut · Einträge · gefunden · folgende · bedeutet · heraus · anglais · Allemand · Anglais · définition · voir · aussi · anwandeln · Anwendung · Anwalt · Abwehrhandlung · italienisch · Italienisch ·

Traduzione di Anwandlung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANWANDLUNG

Conosci la traduzione di Anwandlung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anwandlung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anwandlung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

适合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

encajar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تناسب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соответствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caber
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

s´adapter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sesuai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Anwandlung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フィット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

적합
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருந்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तंदुरुस्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uygun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adattarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dopasować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відповідати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

potrivi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταιριάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anwandlung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANWANDLUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anwandlung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anwandlung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anwandlung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANWANDLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Anwandlung.
1
Johannes vom Kreuz
Einige dieser Anfänger im geistlichen Leben verfehlen sich durch eine andere Art geistlichen Zorns. Sie geraten in Erbitterung und in einen gewissen stürmischen Eifer wider die Fehler anderer; sie beobachten andere und es erfaßt sie oft eine heftige Anwandlung, sie mit Entrüstung zu tadeln. Sie tun dies auch manchmal und benehmen sich, als ob sie Meister der Tugend wären. Dies alles aber ist ein Verstoß gegen die Sanftmut des Geistes.
2
Bertrand Russell
Wer niemals eine philosophische Anwandlung gehabt hat, der geht durchs Leben und ist wie in ein Gefängnis eingeschlossen.
3
Hugo von Hofmannsthal
In der Ehe hatte sie eine Anwandlung vom Absterben des Wertgefühls.
4
Edmond de Goncourt
Es gibt Neidhammel, die von deinem Glück dermaßen niedergedrückt scheinen, daß sie in dir fast die Anwandlung wachrufen, sie zu beklagen.
5
Wilhelm Busch
Die Anwandlung der Leidenschaft sind das Glatteis der Klugheit.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Anwandlung, landschaftliche Skizzen zu zeichnen, wies ich nicht ab; bei Spaziergängen im Frühling, besonders nahe bei Jena, faßt ich irgend einen Gegenstand auf, der sich zum Bild qualifizieren wollte, und suchte ihn zu Hause alsdann zu Papier zu bringen. Gleichermaßen ward meine Einbildungskraft durch Erzählungen leicht erregt, so daß ich Gegenden, von denen im Gespräch die Rede war, alsobald zu entwerfen trachtete.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANWANDLUNG»

Scopri l'uso di Anwandlung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anwandlung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Populäres, vollständiges Handbuch der Optik
Die Anwandlung zur Reflexion und zum Brechen ist natürlich größer oder kleiner, sowie der Abstand eines der Pole von der Fläche des Körpers größer oder kleiner wird. Man kann sich eine freilich nicht sehr wissenschaftliche Idee von dieser ...
David Brewster, J. Hartmann, 1835
2
Sir Isaak Newton's Leben nebst einer Darstellung seiner ...
7) der zwischen H« und cNv befindlichen Luftschichte fällt, so werden die in der Anwandlung leichterer Zurückwerfung befindlichen Theilchen zurückgeworfen, und die in der Anwandlung der Durchlassung werden durchgelassen. Wir wollen  ...
David Brewster, B. M. Goldberg, Heinrich Wilhelm Brandes, 1833
3
Lehrbuch der Experimental-Physik oder Erfahrungs-Naturlehre: ...
mndlnng) , so wird , wenn die Hälfte derselben sich der Zurückwerft«» entzieht, dies ein Beweis seyn, baß diese nur an den Lichtmo- liculen vor sich geht, welche mehr als die Hälfte und weniger als drei Ueitheile ihrer Anwandlung erfahren ...
Jean-Baptiste Biot, Gustav Theodor Fechner, 1825
4
Sir Isaac Newton's Leben, nebst einer Darstellung seiner ...
7) der zwischen 4L und LLV befindlichen Luftschichte fällt, so werden die in der Anwandlung leichterer Zurüekweisung befindlichen Theilchen zurückgeworfen, und die in der Anwandlung der Durchlassung werden durchgelassen. Wir wollen  ...
David Brewster (physicien), 1833
5
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
Wandlung zurücklegt, daher er auch die Gröfse 2x die Länge einer Anwandlung genannt hat. Fällt ein farbiger Lichtstrahl auf ein dünnes Blältchen, dessen Dicke 2x, 4x, 6x.. ist, so gelangt er an die Hinterseite des Blatts genau in derselben ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
6
Vom Licht
5», 6 107/t gegeben wird. 655. Wir wollen nun zusehen , was mit einem Lichttheilchen vorgeht, bei welchem die Länge einer Anwandlung in irgend einem Mittel ^ /l, beträgt, und das, nachdem etz in die erste Oberfläche des Mittels getreten ist, ...
Sir John Frederick William Herschel, J. C. Eduard Schmidt, 1831
7
Vom Lichte
Wir wollen nun zusehen , was mit einem Lichttheilchen vorgeht, bei welchem die Länge einer Anwandlung in irgend einem Mittel — /!. beträgt, und das, nachdem es in die erste Oberfläche des Mittels getreten ist, und dessen ganze Dicke ...
John F. W. Herschel, Johann Karl Eduard Schmidt, 1831
8
Physikalisches Wörterbuch
Wandlung zurücklegt, daher er auch die Gröfse 2x die Länge einer Anwandlung genannt hat. Fällt ein farbiger Lichtstrahl auf ein dünnes Blättchen, dessen Dicke 2x, 4x, 6x.. ist, so gelangt er an die Hinterseite des Blatts genau in derselben ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1839
9
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
wandlung zurücklegt, daher er auch die Gröfse 2x die Länge einer Anwandlung genannt hat. Fällt ein farbiger Lichtstrahl auf ein dünnes Blättchen, dessen Dicke 2x, 4x, 6x . . ist, so gelangt er an die Hinterseite des Blatts genau in derselben ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1839
10
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Aber geht es in der »Anwandlung von Empfindsamkeit« nun um einen landläufigen Begriff, um die Rührung, um ein Überwältigt- sein, das nicht als Schmerz empfunden wird, sondern lediglich als überflutender ozeanischer Weltschmerz, als ...
Kirsten Scheffler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANWANDLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anwandlung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gastmanns Kolumne: Schwerter zu Flugscharen! – Gedanken zum ...
Auf los geht's eben los: In einer Anwandlung von Sandalis- und Stroh-Hutismus erscheint der Tourist, zur Erholung fest entschlossen, ausstaffiert bis Oberkante ... «Leipziger Internet-Zeitung, giu 16»
2
Pressestimmen zum Brexit: "Europa unter deutscher Fuchtel"
Allenfalls eine bittere Aufgeregtheit, zusammen mit einer Anwandlung von Erlösung. Der britische Abschied wird diesem Volk vielleicht helfen, über seine ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Was heißt hier linksgrün?
Denn die komische Demontage autoritärer Anwandlungen – egal, aus welcher Ecke sie kommen, und ohne Rücksicht auf Verluste – bleibt auch 22 Jahre nach ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
"Die Leute wollen einen Boateng nicht als Nachbarn haben"
Die Frage, ob das fromme Anwandlung oder gekonnte Show ist, bleibt offen (Purgatio 2016). Heute betrat das Duo Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ... «Telepolis, mag 16»
5
Profi-Kicker im Pilgerhemd, Instagram als Konfession: Wie Mesut ...
Fromme Anwandlung oder gekonnte Show? Das ist schwer zu sagen, jedenfalls sehen und bestaunen ihn derzeit Millionen. Die Hashtags sind eher schlicht, ... «Telepolis, mag 16»
6
Sprachgeschichte(n)
In Anbetracht meiner prekären Lage und Ihres großen Reichtums spreche ich die bestimmte Erwartung aus, dass Sie jede Anwandlung von Knickerigkeit ... «Jüdische Allgemeine, mag 16»
7
Daniela Katzenberger fordert Ehevertrag: Lucas Cordalis geht bei ...
Doch woher kommt diese unromantische Anwandlung plötzlich? Läuft es etwa schon vor der Hochzeit schlecht zwischen den Eltern der kleinen Sophia? «news.de, mag 16»
8
"The Walking Dead" Staffel 7: Wird Michonne Rick betrügen?
Zunächst würde Michonne diese Anwandlung ignorieren, um im weiteren Verlauf durch den Austausch der jeweiligen Vergangenheit einen Flirt zu beginnen. «ProSieben, apr 16»
9
"The Walking Dead" Staffel 6: Wird Daryl seine Gutherzigkeit zum ...
Angeblich soll der Kämpfer gleich doppelt und dreifach lernen, dass es falsch ist, in der Apokalypse auch nur die kleinste Anwandlung von Gnade zu zeigen. «ProSieben, mar 16»
10
Aldiana muss in die Offensive
Seit Thomas Cook 2005 in einer „Asset-Light“-Anwandlung die Mehrheit an Aldiana verkaufte, hat die Clubkette eine wechselvolle Geschichte durchgemacht. «fvw Blog - Touristik für Fortgeschrittene, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anwandlung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anwandlung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT