Scarica l'app
educalingo
arbeitsunfähig

Significato di "arbeitsunfähig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARBEITSUNFÄHIG IN TEDESCO

ạrbeitsunfähig [ˈarba͜it͜s|ʊnfɛːɪç]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBEITSUNFÄHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
arbeitsunfähig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARBEITSUNFÄHIG IN TEDESCO

invalidità

La disabilità è una legge sul lavoro e un concetto di diritto sociale. In caso di incapacità di lavoro, i dipendenti hanno in genere un diritto di sei settimane al pagamento di retribuzioni da parte del datore di lavoro. L'incapacità per il lavoro è anche un presupposto per i diritti relativi ai diritti sociali contro il fondo di assicurazione malattia, il fondo per gli infortuni o l'agenzia per l'impiego. La nozione di incapacità per il lavoro deve essere distinta dal concetto di "pensionamento professionale" sotto il concetto di "pensionamento".

definizione di arbeitsunfähig nel dizionario tedesco

da malattia, danno corporeo o. incapace di lavorare per esempio scritto di non essere in grado di lavorare.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARBEITSUNFÄHIG

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARBEITSUNFÄHIG

arbeitsteilig · Arbeitsteilung · Arbeitstemperatur · Arbeitstempo · Arbeitstherapie · Arbeitstier · Arbeitstisch · Arbeitstitel · Arbeitstreffen · Arbeitsüberlastung · Arbeitsuche · Arbeitsuchende · Arbeitsuchender · Arbeitsunfähigkeit · Arbeitsunfall · Arbeitsunlust · Arbeitsunterlage · Arbeitsunterricht · arbeitsunwillig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARBEITSUNFÄHIG

abzugsfähig · arbeitsfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig · überlebensfähig

Sinonimi e antonimi di arbeitsunfähig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARBEITSUNFÄHIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «arbeitsunfähig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARBEITSUNFÄHIG»

arbeitsunfähig · bettlägerig · indisponiert · krank · malade · unpässlich · schwangerschaft · bandscheibenvorfall · darf · berufsunfähig · nach · reha · depressionen · versicherung · rente · Wörterbuch · Arbeitsunfähigkeit · arbeitsrechtlicher · sozialrechtlicher · Begriff · Falle · haben · Arbeitnehmer · Regel · einen · sechswöchigen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sozialmedizinisches · glossar · rentenversicherung · Arbeitslose · sind · wenn · krankheitsbedingt · nicht · mehr · Lage · leichte · Arbeiten · einem · zeitlichen · Umfang · verrichten · Arbeitsunfähig · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Arbeitsunfähigkeit · rechte · pflichten · krankheit · arbeits · Arbeitnehmer · länger · Wochen · können · weitere · finanzielle · Hilfen · Leistungen · beantragen · erkrankt · linguee · wörterbuch · Urlaubsjahres · anschließenden · Übertragungszeitraums · Beendigung · Arbeitsverhältnisses · begriff · erklärung · juraforum · erhalten · diese · beantragt · gelten · erst · dann · aufgrund · einer · Erkrankung · Unterschied · liegt · Vielen · Verbrauchern · aber · Vermittlern · Versicherungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Positiv · Komparativ · Superlativ · arbeitsunfähiger · arbeitsunfähigsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · rechtslexikon · gibt · zwei · Möglichkeiten · arbeitsfähig · Entscheidend · Tätigkeit · Versicherte · Eintritt · Krankheit · ausgeübt · hatte ·

Traduzione di arbeitsunfähig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARBEITSUNFÄHIG

Conosci la traduzione di arbeitsunfähig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di arbeitsunfähig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arbeitsunfähig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

无法工作
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

no puede trabajar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unable to work
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काम करने के लिए अयोग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قادر على العمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неработоспособный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incapaz de trabalhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাজ করতে অক্ষম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incapable de travailler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak dapat bekerja
190 milioni di parlanti
de

tedesco

arbeitsunfähig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

働くことができません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일을 할 수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tukang bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khả năng lao động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேலை முடியவில்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काम करण्यात अक्षम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalışamayacak durumda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

in grado di lavorare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezdolny do pracy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непрацездатний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în imposibilitatea de a lucra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανίκανος προς εργασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie in staat is om te werk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförmögen att arbeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ute av stand til å arbeide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arbeitsunfähig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBEITSUNFÄHIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arbeitsunfähig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «arbeitsunfähig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su arbeitsunfähig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARBEITSUNFÄHIG»

Scopri l'uso di arbeitsunfähig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arbeitsunfähig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsrecht
2. bis zum .2^ 11.2. infolge eines grippalen Infekts arbeitsunfähig, so muss der Arbeitgeber vom 5. 2. bis zum </> 11.2. Krankheitsentgelt zahlen. Ol 00 Schließen die Parteien am 1.1. den Arbeitsvertrag und ist der Arbeitnehmer vom 5.
Lutz Michalski, 2008
2
Medizinische Gutachten
5 5 In der Regel ist nur im Stadium III und IV der pAVKdas Leistungsvermögen für den allgemeinen Arbeitsmarkt weitgehend oder vollständig aufgehoben. > Postoperativ sind Patienten bis zum Abschluss der Wundheilung arbeitsunfähig.
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
3
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
Begründet der Arbeitnehmer ein neues Arbeitsverhältnis, so steht ihm, wenn er nunmehr nach Aufnahme des neuen Arbeitsverhältnissess360 infolge derselben Krankheit arbeitsunfähig wird und auch nach Ablauf der Wartezeit des § 3 Abs. 3  ...
Hans Dunkl, 2000
4
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2012
dessen hätte die Arbeitgeberin ab dem 7.9. erneut für volle sechs Wochen Entgeltfortzahlung leisten müssen. WICHTIG! Wird ein Beschäftigter unverschuldet arbeitsunfähig krank und tritt dann eine ebenfalls zur Arbeitsunfähigkeit führende ...
Krömer Martin, 2012
5
Hülfskasse für alte und arbeitsunfähig gewordene Beamte, ...
Statuten, Reglemente (1904-1921) [Arbeits- und Personalverhältnisse].
Hülfskasse für alte und arbeitsunfähig gewordene Beamte, Angestellte und Arbeiter des Verbandes ostschweizerischer landwirtschaftlicher Genossenschaften, 1904
6
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2011: Die neue ...
Die neue Entscheidungshilfe; Mit Schmerzensgeldtabellen und Fachwortverzeichnis Finn Zwißler. 1 300 EUR u. Prellungen der Lendenwirbelsäule und des Steißbeins; ambulante Behandlung. 1 Monat arbeitsunfähig [1992: 1 000 EUR] ...
Finn Zwißler, 2011
7
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Denn der Versicherte hat in der vorhergehenden Blockfrist mehr für 78 Wochen Krankengeld wegen derselben Krankheit - dem HWS- Syndrom - bezogen, deretwegen er seit dem 13.01.2001 arbeitsunfähig ist und Krankengeld begehrt.
Gerhard Rompe, 2004
8
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
III. Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfalle auch wenn seit dem Beginn der ersten Erkrankung noch keine 12 Monate vergangen sind. Ob und wie oft der Arbeitnehmer während der 12 Monate wegen einer anderen Krankheit arbeitsunfähig war, ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
9
Rehabilitation in der Psychosomatik: Versorgungsstrukturen - ...
(4) Versicherte, bei denen nach Eintritt der Arbeitsunfähigkeit das Beschäftigungsverhältnis endet und die aktuell keinen anerkannten Ausbildungsberuf ausgeübt haben (An- oder Ungelernte), sind nur dann arbeitsunfähig, wenn sie die letzte ...
Gerhard Schmid-Ott, 2008
10
Begutachtung in der Neurologie
Arbeitsunfähigkeit kann auch während einer Belastungserprobung und einer Arbeitstherapie bestehen. (3) Arbeitslose sind arbeitsunfähig, wenn sie krankheitsbedingt nicht mehr in der Lage sind, leichte Arbeiten in einem zeitlichen Umfang ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBEITSUNFÄHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arbeitsunfähig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krank, arbeitsunfähig, verzweifelt
Hans-Jürgen Eckert sieht sich in einer ausweglosen Situation: Er ist arbeitsunfähig krank geschrieben und hat starke Schmerzen. Nach 41 Jahren Arbeit strich ... «Nordbayerischer Kurier, giu 16»
2
Brand-Alarm in Hagen | Arbeitsamt wegen Feuer arbeitsunfähig
Hagen – Es ist eine wichtige Anlaufstelle für Arbeitslose. Doch am Donnerstagmorgen war das Arbeitsamt in Hagen zeitweise selbst arbeitsunfähig. «BILD, mag 16»
3
Arbeitsunfähig durch Anblick eines Penisses
Der Anblick eines entblößten Penisses versetzte eine junge Frau derart in einen Schockzustand, dass diese vorübergehend arbeitsunfähig war. Das Gericht ... «Justillon, apr 16»
4
Kann Allergie zu Arbeitsunfähigkeit führen?
Frühlingszeit ist auch Pollenzeit. Für viele Heuschnupfengeplagte bedeutet dies: Niesen, juckende rote Augen und allgemeine Abgeschlagenheit. Sobald die ... «Haufe - News & Fachwissen, apr 16»
5
Mobbing, Arbeitsunfähigkeit, MDK, Rechtsschutz - Alles klar
Mitarbeiter, die sich arbeitsunfähig melden, werden häufig auch vom Arbeitgeber als Ärgernis empfunden, dem man entgegentreten müsse. Einerseits werfen ... «anwalt.de, mar 16»
6
Vier Monate arbeitsunfähig: Kündigung wegen langer Krankheit?
Weil eine Mitarbeiterin rund vier Monate im Jahr krankgeschrieben ist, kündigt ihr der Arbeitgeber. Dagegen klagt die Frau - und gewinnt. Denn das Gericht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»
7
Ferienabzug trotz Arbeitsunfähigkeit?
In bestimmten Situationen gilt ein Arbeitnehmer nicht nur als arbeitsunfähig, sondern auch als ferienunfähig. Zum Beispiel wenn er krank ans Bett gefesselt ist ... «20 Minuten, dic 15»
8
Teilkrankschreibung: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung auf dem ...
Nicht jeder Krankgeschriebene ist komplett arbeitsunfähig. Ärzte haben daher Teilkrankschreibung vorgeschlagen. Muss man jetzt mit Grippe zur Arbeit? «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
Arbeitsunfähig durch Strahlung: Frankreich hilft bei Elektrosensibilität
Quälende Sendemasten, schmerzverursachende W-Lan-Router - manche meinen, elektromagnetische Strahlung mache krank. Ganz so weit will sich ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
10
Arbeitsunfähigkeit: Wiedereingliederung nach langer Krankheit
Wer schwer erkrankt, ist meist länger arbeitsunfähig. Zu den Sorgen um die Gesundheit kommt die Angst um den eigenen Arbeitsplatz. Doch Betroffene haben ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. arbeitsunfähig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arbeitsunfahig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT