Scarica l'app
educalingo
malade

Significato di "malade" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALADE

französisch malade < vulgärlateinisch male habitus = in schlechtem Zustand befindlich.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALADE IN TEDESCO

mala̲de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
malade è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALADE IN TEDESCO

definizione di malade nel dizionario tedesco

malato e sentirsi male, miserabile.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MALADE

Ballade · Bitterschokolade · Blade · Erdbeermarmelade · Eskalade · Grillade · Kinnlade · Marmelade · Milchschokolade · Orangenmarmelade · Pelade · Persillade · Remoulade · Rollerblade · Roulade · Schokolade · Schublade · Trinkschokolade · Vollmilchschokolade · Zartbitterschokolade

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MALADE

mala fide · Malabarküste · Malabo · Malachias · Malachit · malachitgrün · Malachitvase · malad · Malaga · Málaga · Malagassi · Malagawein · Malagueña · Malaie · Malaiin · malaiisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MALADE

Akkolade · Alpenmilchschokolade · Aprikosenmarmelade · Blockschokolade · Brombeermarmelade · Bruchschokolade · Bundeslade · Edelbitterschokolade · Eisschokolade · Hagebuttenmarmelade · Himbeermarmelade · Kirschmarmelade · Kochschokolade · Kohlroulade · Marillenmarmelade · Nussschokolade · Preiselbeermarmelade · Quittenmarmelade · Weblade · Windlade

Sinonimi e antonimi di malade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALADE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «malade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MALADE»

malade · arbeitsunfähig · elend · krank · matt · schwach · unpässlich · unwohl · französisch · comme · chien · duden · imaginaire · résumé · konjugieren · bedeutung · lyrics · Malade · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Adjektiv · Übersetzungen · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · pons · für · PONS · avoir · tomber · être · sida · cœur · temps · autre · lorsqu · personne · âgée · trouve · convalescence · hôpital · elle · tient · avant · tout · pouvoir · rentrer · chez · rétablir · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Songtext · lara · fabian · suis · Lara · Fabian · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · définition · dans · Définition · wörterbuch · reverso · Franzosisch · Siehe · auch · grand · garde · maladie · mâle · oxford · dictionaries ·

Traduzione di malade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALADE

Conosci la traduzione di malade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di malade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malade» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

malade
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malade
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

malade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malade
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Malade
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malade
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malade
190 milioni di parlanti
de

tedesco

malade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malade
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malade
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malade
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malade
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malade
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malade
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malade
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malade
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Malade
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Malade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Malade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «malade».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su malade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MALADE»

Scopri l'uso di malade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MOLIERE - Die Entwicklung von Le Misanthrope bis zu Le ...
EINLEITUNG Die beiden zentralen Werke Molieres, Le Misanthrope und Le Malade imaginaire, sollen in dieser Arbeit untersucht werden.
Juliane Grimm, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Sc trouver mal d'une chose," En éprouver du dommage, de l'inconvénient. „II se trouvera mal de n'avoir pas suivi mes conseils." „Être mal avec qnelqn'nn (mit Einem uneins scyn)," Èire bronillé avec loi. „Être mal," Être sérieusement malade.
Académie Française (Paris), 1839
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
II imSBette, unb ¡(ï frant; '' est au lit malade. ®in fcanfer 3Rcef(f), «n Äranfcr; un homme malade; un malade. (*ri|i trj'n» {era« man glanbt; ilestplusmaladequ'on ne perue. Ha er am f uïiiii ¡}t-n irai i dans le fort de sa maladie. £idi tranf [teilen ; faire ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...
Korpusinduzierte Studien zur lexikalisch-syntaktischen Kombinatorik französischer Substantive Sascha Diwersy. http://www.ville-la-courneuve.fr/ 5_regards/journal.php?id=631 [...] volonté qui compte. J'ai été grièvement malade, mais j'ai lutté ...
Sascha Diwersy, 2012
5
Differente Lachkulturen?: fremde Komik und ihre Übersetzung
9 Erst 1990 wurde eine integrale Fassung des Malade imaginaire von Jean- Marie Vi l legier am Theätre du Chätelet inszeniert, nachdem man in den Archiven der Comedie-Franfaise eine kleine Oper Charpentiers gefunden hatte, die ...
Thorsten Unger, Brigitte Schultze, Horst Turk, 1995
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Sus bem fìecbbett liegen : Itre au lit malade ; être alicé. 53»n bem fùd)< bett duffteben : relever de maladie, ©iedjcn, w. ». être malade; languissant. jÓft fìedjen : être maladif; sujet aux maladies, part. gefietbt. ©iecbeiibaug, f. n. maladerie ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Sprachmischung in Molieres Komödien Le bourgeois gentilhomme ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Sprachmischung in Molières Komödien Le bourgeois gentilhomme und Le malade imaginaire.
Daniela Weingartz, 2005
8
Die Abtreibung: Anfänge der Kriminalisierung 1140-1650
... S. 227-28; Oktober 1425): Aliyson Taneurre aagie de xliiii ans ou environ demourant a Beaunes contenans comme des dix- huit ans a ou environ elle soit demourant audit Beaunes pendant lequel temps par plusieurs fois elle a este malade ...
Wolfgang P. Müller, 2000
9
Wortprofil im Französischen
Nun tritt in den literarischen Texten von F rantext, zumal in der Literatur des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jh.s die Konstruktion venir d'etre malade auf, die dieser Regel eindeutig widerspricht. Von den zwei Dutzend Okkurrenzen zwischen ...
Peter Blumenthal, 2006
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
... iscono. ad. pas. I nitrito, it*. INFERNAMENTE. avv.Debolmente, Fiac- camente. Faiblement. INFERMARE. v. tr. Pare o Rendere infer- mo. Rendre malade ; faire tomber malade, E se pureinfermi ne fauno, non almeno di gölte gl* infermano.
Paul Meyer (juriste.), 1839

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce voce! Băiat, 14 ani, poate cea mai spectaculoasă interpretare a ...
”Je suis malade” s-a auzit din nou pe scena ”Next Star”, asta după ce, în 2013, Elena Hasna a reușit să devină celebră în întreaga lume, după ce a interpretat ... «www.a1.ro, ott 16»
2
Zum Glück ist Freitag
Von malade bis Marmelade. Download. Freitag, 11. März 2016, 6:40 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter geteilt (externer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. malade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/malade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT