Significato di "Arbeitsunfall" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ARBEITSUNFALL IN TEDESCO

Arbeitsunfall  Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBEITSUNFALL

Arbeitsunfall è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBEITSUNFALL IN TEDESCO

infortunio sul lavoro

Arbeitsunfall

Oltre alla malattia professionale, l'incidente è il secondo caso assicurativo dell'assicurazione contro gli infortuni. Può essere distinto dagli incidenti puramente privati ​​di ricreazione, sport e traffico senza riferimento ad un'attività professionale. La protezione sociale in caso di incidente è regolata dalla legge in molti sistemi di sicurezza sociale in tutto il mondo. In particolare, i presupposti per il verificarsi di un incidente sul lavoro, la gamma dei servizi e il sistema medico differiscono da un paese all'altro.

Der Arbeitsunfall ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen Unfallversicherung. Er ist abzugrenzen von den rein privaten Freizeit-, Sport- und Verkehrsunfällen ohne Bezug zu einer beruflichen Tätigkeit. Die soziale Absicherung im Falle eines Arbeitsunfalls ist weltweit in vielen Sozialversicherungssystemen gesetzlich geregelt. Insbesondere die Voraussetzungen für das Vorliegen eines Arbeitsunfalls, der Leistungsumfang sowie das medizinische System sind länderspezifisch unterschiedlich.

definizione di Arbeitsunfall nel dizionario tedesco

Incidente che è causalmente correlato all'attività professionale della persona interessata.

Unfall, der in ursächlichem Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit des Betroffenen steht.

TRADUZIONE DI ARBEITSUNFALL

Conosci la traduzione di Arbeitsunfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Arbeitsunfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arbeitsunfall» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 事故工作
• Traduttore italiano - spagnolo: accidente de trabajo
• Traduttore italiano - inglese: accident at work
• Traduttore italiano - hindi: काम पर दुर्घटना
• Traduttore italiano - arabo: حادث أثناء العمل
• Traduttore italiano - russo: несчастный случай на работе
• Traduttore italiano - portoghese: acidente de trabalho
• Traduttore italiano - bengalese: কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনা
• Traduttore italiano - francese: accident du travail
• Traduttore italiano - malese: kemalangan di tempat kerja
• tedesco: Arbeitsunfall
• Traduttore italiano - giapponese: 職場での事故
• Traduttore italiano - coreano: 직장에서 사고
• Traduttore italiano - giavanese: Laka ing karya
• Traduttore italiano - vietnamita: tai nạn tại nơi làm việc
• Traduttore italiano - tamil: வேலை விபத்து
• Traduttore italiano - marathi: काम अपघातात
• Traduttore italiano - turco: iş kazası
• Traduttore italiano - italiano: infortunio sul lavoro
• Traduttore italiano - polacco: wypadek przy pracy
• Traduttore italiano - ucraino: нещасний випадок на роботі
• Traduttore italiano - rumeno: accident la locul de muncă
• Traduttore italiano - greco: εργατικό ατύχημα
• Traduttore italiano - afrikaans: ongeluk by die werk
• Traduttore italiano - svedese: olycksfall i arbetet
• Traduttore italiano - norvegese: arbeidsulykke

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARBEITSUNFALL»

Scopri l'uso di Arbeitsunfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arbeitsunfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mord ist kein Arbeitsunfall!: Kuriose und wissenswerte ...

Simon Ross. Der 45-Jährige Darmstädter wollte sich die Behandlungskosten als Arbeitsunfall anerkennen las- sen aber dies sah das hessische Landessozialgericht etwas anders. „Wer während der Arbeitszeit privat telefoniert , verliert seinen ...

Simon Ross, 2014

Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...

War das Unfallereignis nicht die einzige Ursache (im juristischen Sinne) des eingetretenen Gesundheitsschadens, so ist für die Anerkennung als Arbeitsunfall zu prüfen, ob die Ursache für den eingetretenen Schaden als wesentlich ...

Jürgen Durst, 1997

Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane

Entsteht der Schaden dagegen infolge wiederholter derartige Einwirkungen in mehreren Arbeitsschichten, kommt ein Arbeitsunfall nicht in Betracht, sondern allenfalls eine Berufskrankheit. Voraussetzung ist insbesondere nicht, dass eine  ...

Gerhard Rompe, 2004

Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden

Der Träger ist nach § 104 SGB VII nur dann zum Schadensersatz bei Personenschäden verpflichtet, wenn er den Arbeitsunfall vorsätzlich, d. h. mit Wissen und Wollen des Erfolgs herbeigeführt hat. Eine fahrlässige oder grobfahrlässige ...

Heinz Sträßner, 2006

Praxisleitfaden Gesetzliche Unfallversicherung (SGB VII): ...

Der Inhalt: Wann liegt ein Arbeitsunfall vor?

Joachim Schwede, 2013

Begutachtung in der Neurologie

... Mitteln, Rehabilitation und Entschädigung. Zu unterscheiden sind: • Arbeitsunfall (nach § 175 (1,2) ASVG): Arbeitsunfälle sind plötzlich von außen auftretende Körperschädigungen im ursächlichen, örtlichen und zeitlichen Zusammenhang ...

Bernhard Widder, 2007

Arbeitsrecht

Treffender ist allerdings der Begriff der Haftungsablösung, weil dem durch den Arbeitsunfall verletzten Arbeitnehmer nicht mehr der Schädiger haftet, sondern er stattdessen die Leistungen der gesetzlichen Unfallversicherung erhält. b) ...

Bernd Rüthers, 2007

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

8 SGB VII setzt voraus, daß sich ein Arbeitsunfall bei der versicherten Tätigkeit ereignet. Dazu ist in der Regel erforderlich, daß das Verhalten, bei dem sich der Unfall ereignet hat, einerseits zur versicherten Tätigkeit zu rechnen ist, und daß ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

Handbuch Mobbing-Rechtsschutz

... Leistungen bei Pflegebedürftigkeit, Verletztengeld und Verletztenrente) setzen u.a. den Eintritt eines Versicherungsfalles voraus. Als Versicherungsfall nennt das SGB VII dabei den Arbeitsunfall und die Berufskrankheit (§7 Abs. 1 SGB VII).

Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004

TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst

... Höchstbezugszeitraum für Arbeitsunfähigkeit, die durch einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit verursacht worden ist, wie §37 Abs. 6 BAT/BAT-O oder §42 Abs. 6 MTArb/ MTArb-O.8 II. Übersicht über die unterschiedlichen Ansprüche  ...

Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBEITSUNFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arbeitsunfall nel contesto delle seguenti notizie.

Tödlicher Arbeitsunfall auf Baustelle in Oftering

Ein 19-jähriger Arbeiter aus Marchtrenk wurde Montagvormittag bei einem folgenschweren Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Oftering (Bezirk Linz-Land) ... «laumat|at, giu 16»

Landwirtin bei Arbeitsunfall skalpiert

SIPBACHZELL. Dramatische Szenen spielten sich gestern Nachmittag auf einem Bauernhof in Sipbachzell (Bezirk Wels-Land) ab: Ein Arbeitsunfall endete bei ... «nachrichten.at, giu 16»

Kontaminierte Kabinenluft: Erstmals als Arbeitsunfall anerkannt

Piloten und Flugbegleiter erkranken immer wieder an kontaminierter Kabinenluft. Nach einer Klage hat ihre Berufsgenossenschaft nun erstmals einen solchen ... «DIE WELT, mag 16»

37-Jähriger stirbt nach Arbeitsunfall mit Gabelstapler

Steinach (dpa/lsw) - Ein 37 Jahre alter Lastwagenfahrer ist nach einem Arbeitsunfall in Steinach (Ortenaukreis) gestorben. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, ... «DIE WELT, mag 16»

Verletzte bei Arbeitsunfall in Dorsten

Dorsten (dpa/lnw) - Bei einem Arbeitsunfall in Dorsten sind vier Mitarbeiter eines Betriebs teilweise schwer verletzt worden. In dem Betrieb, der Altbatterien ... «DIE WELT, mag 16»

Arbeitsunfall: von Durchgangsarzt behandeln lassen

Wer nach einem Arbeitsunfall in ein Krankenhaus gebracht wird, kann sich auch dort oft von einem Durchgangsarzt versorgen lassen. Foto: Armin Weigel. «Merkur.de, mag 16»

Einstieg durchs eigene Fenster ist kein Arbeitsunfall

Ein Sturz durchs eigene Fenster ist kein Arbeitsunfall: Zu diesem Schluss kam das baden-württembergische Landessozialgericht in Stuttgart in einem am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Schwerer Arbeitsunfall auf A8-Baustelle

Bei Merklingen ist es am Montag zu einem schweren Unfall gekommen. Ein Arbeiter der A8-Baustelle ist mit seinem Fahrzeug umgekippt und schwer verletzt ... «Südwest Presse, mag 16»

20-Jähriger bei Arbeitsunfall in Nordtirol tödlich verunglückt

Ein 20-Jähriger ist am Freitagvormittag bei einem Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Fulpmes im Nordtiroler Stubaital tödlich verunglückt. Der junge Mann ... «Stol.it, apr 16»

Arbeitsunfall in Vahrn

Schwere Verletzungen hat sich am Freitag ein Mann bei einem Arbeitsunfall in Neustift zugezogen. Er wurde von einer Eisenverschalung am Kopf getroffen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, apr 16»