Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Betriebsunfall" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETRIEBSUNFALL IN TEDESCO

Betriebsunfall  Betri̲e̲bsunfall [bəˈtriːps|ʊnfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETRIEBSUNFALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Betriebsunfall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETRIEBSUNFALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Betriebsunfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Betriebsunfall

infortunio sul lavoro

Arbeitsunfall

Oltre alla malattia professionale, l'incidente è il secondo caso assicurativo dell'assicurazione contro gli infortuni. Può essere distinto dagli incidenti puramente privati ​​di ricreazione, sport e traffico senza riferimento ad un'attività professionale. La protezione sociale in caso di incidente è regolata dalla legge in molti sistemi di sicurezza sociale in tutto il mondo. In particolare, i presupposti per il verificarsi di un incidente sul lavoro, la gamma dei servizi e il sistema medico differiscono da un paese all'altro. Der Arbeitsunfall ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen Unfallversicherung. Er ist abzugrenzen von den rein privaten Freizeit-, Sport- und Verkehrsunfällen ohne Bezug zu einer beruflichen Tätigkeit. Die soziale Absicherung im Falle eines Arbeitsunfalls ist weltweit in vielen Sozialversicherungssystemen gesetzlich geregelt. Insbesondere die Voraussetzungen für das Vorliegen eines Arbeitsunfalls, der Leistungsumfang sowie das medizinische System sind länderspezifisch unterschiedlich.

definizione di Betriebsunfall nel dizionario tedesco

Incidente sul lavoro o sulla strada da o per l'esempio di business a causa di un incidente industriale ha perso due dita. Arbeitsunfall im Betrieb oder auf dem Wege zum oder vom BetriebBeispieldurch einen Betriebsunfall hat er zwei Finger verloren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Betriebsunfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETRIEBSUNFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETRIEBSUNFALL

Betriebsspannung
Betriebsstätte
Betriebsstockung
Betriebsstoff
betriebsstörend
Betriebsstörung
Betriebssystem
Betriebstätte
betriebstörend
Betriebstreue
Betriebsvereinbarung
Betriebsverfassung
Betriebsverfassungsgesetz
Betriebsvermögen
Betriebsversammlung
Betriebsvorschrift
Betriebswasser
Betriebswerk
Betriebswirt
Betriebswirtin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETRIEBSUNFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinonimi e antonimi di Betriebsunfall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETRIEBSUNFALL»

Betriebsunfall betriebsunfall lohnfortzahlung welcher arzt Wörterbuch rehau dinkelsbühl melden meldung unfallbericht allach Arbeitsunfall neben Berufskrankheit zweite Versicherungsfall gesetzlichen Unfallversicherung abzugrenzen rein privaten Freizeit Sport Verkehrsunfällen ohne Bezug arbeitsunfall gabler wirtschaftslexikon Arbeitsunfall Begriff Sinn Unfallversicherung Unfall Versicherter versicherten Tätigkeit rechtliche folgen arbeitsrecht hilfreich einem zählen Unfällen während Arbeit auch Wegeunfälle nachgewiesenen Betriebsunfällen werden hohe münchen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche wiktionary Nominativ Betriebsunfälle Genitiv Beispiele Nach neun Wochen lang Krankenhaus Ratgeber betriebsunfallratgeber fragen tipps Themenübersicht neue Fragen Kann mein Chef mich wegen Gesundheitsschäden kündigen Frage Dict wörterbuch Wörterbuch dict Polizeipresse polizei gütersloh halle Tagen Gütersloh Halle gegen Gelände Raiffeisen linguee Messungen geschätzte Kernmaterialmenge Verarbeitung oder entstanden einen besonderen innerhalb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arbeiter stirbt kollege noch lebensgefahr Beim Haltbarmachen Kondensmilch Montagabend Molkereibetrieb

Traduzione di Betriebsunfall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETRIEBSUNFALL

Conosci la traduzione di Betriebsunfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Betriebsunfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Betriebsunfall» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

工业事故
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accidente de trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

industrial accident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औद्योगिक दुर्घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حادثة بمصنع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несчастный случай на производстве
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acidente industrial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিল্প দুর্ঘটনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accident du travail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemalangan industri
190 milioni di parlanti

tedesco

Betriebsunfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

労働災害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산업 재해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laka industri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai nạn công nghiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழில்துறை விபத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औद्योगिक अपघात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iş kazası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incidente industriale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypadek przy pracy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нещасний випадок на виробництві
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accident industrial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργατικό ατύχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

industriële ongeluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

industriolycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeidsulykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Betriebsunfall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETRIEBSUNFALL»

Il termine «Betriebsunfall» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Betriebsunfall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Betriebsunfall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Betriebsunfall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETRIEBSUNFALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Betriebsunfall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Betriebsunfall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Betriebsunfall

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BETRIEBSUNFALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Betriebsunfall.
1
Heiner Müller
Die Grenzöffnung am 9. November 1989 kam zu früh, das war ja ein Betriebsunfall.
2
Lothar Späth
Der sichtbar werdende Zerfall der kommunistischen Ideologie ist mehr als ein Betriebsunfall oder eine vorübergehende Schwächephase; vielmehr markiert er eine historische Zäsur.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETRIEBSUNFALL»

Scopri l'uso di Betriebsunfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Betriebsunfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...
Die Marburger Stichwahlaffäre als innerparteilicher Betriebsunfall Anlaß des Streitpunktes ist der Umstand, daß der ‚Vorwärts' sich in den Wochen vor dem Parteitag weigert, zwei Erklärungen von August Bebel abzudrucken, die dann erst ...
Timm Genett, 2008
2
Betriebsunfall. Ein Spiel mit einer Diskussion. - München: ...
Frauen arbeiten im Akkord, zwischen zwei Nachbarinnen entsteht immer wieder Streit, weil die eine überaus fleissig ist und sich nicht durch Gespräche ablenken lassen will.
Herbert Schultze, 1958
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Betriebsunfall. ➜ Berufsgenossenschaften, ➜ Unfall, ➜ Unfallversicherung. Betriebsunterbrechungsversicherung. (BU-V), engl. Loss of Profit Insurance (LoP ) oder Business interruption (BI), auch ErtragsausfallV oder (veraltet) ChomageV (frz.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
Über Deutschland: die Bundesrepublik in der deutschen Geschichte
Es gab nach 1945 zunächst eine Tendenz, den Nationalsozialismus gleichsam als «Betriebsunfall» anzusehen, ihn aus der deutschen Geschichte herauszuinterpretieren, so wie man einen Fremdkörper durch eine Operation entfernt. Das ist ...
Gerhard Albert Ritter, 2000
5
Wege ganzheitlicher Heilkunst: Anamnese, Diagnose und Heilung
Krankheit und Leiden sind auf die Weise zur Pechsträhne im Leben, zum Versagen der Natur, zum Betriebsunfall degeneriert. Kein Wunder, dass jeder danach trachtet, den Makel eines Symptoms so schnell wie möglich loszuwerden .
Rosina Sonnenschmidt, 2005
6
Der Faschismus des "État francais" - Der "État francais" im ...
Gibt es in den kurzen Vichy-Jahren so etwas wie eine innere Entwicklung, die die Betriebsunfall-These schwächen würde? • Gibt es Verbindungen zwischen dem „ État français“ und der IV. Republik? Held war (in Gegensatz zu Camus, ...
Bernhard Nitschke, 2007
7
Eine politische Kultur (in) der Krise?: die "letzte ...
Martin Jehne Caesars Alternative(n) Das Ende der römischen Republik zwischen autonomem Prozeß und Betriebsunfall Seit dem 4. Januar 49 v. Chr., als Cicero vor Rom eintraf, bemühte er sich noch einmal, den drohenden Bürgerkrieg zu ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 2009
8
"Gewissermaßen schizophren" - Die biographische Dimension ...
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: keine, aber positives Feedback, Universität Hamburg (Institut für Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs, 1.
Helene Heise, 2005
9
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte
... Lektionen Die nationalsozialistische Diktatur steht auch erziehungs- und bildungsgeschichtlich nicht in einem historischen Vakuum oder ist gar ein Betriebsunfall, der weder vorhersehbar noch vermeidbar war. Nach Entstehung und Gestalt, ...
Christa Berg, Dieter Langewiesche, 1989
10
Geschichte der öffentlichen Bücherei in Deutschland
Bd. 2: Handlungsräume des Menschen in der Geschichte. Göttingen 1986. S. 177 geschichte ist der Nationalsozialismus kein „Betriebsunfall" gewesen4. Dabei kann nicht Kapitel Nationalsozialismus Ideologische Voraussetzungen.
Wolfgang Thauer, Peter Vodosek, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETRIEBSUNFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Betriebsunfall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Betriebsunfall auf Kiliani – Schausteller-Mitarbeiter schwer verletzt
Bei einem Betriebsunfall auf dem Kiliani-Festplatz ist am späten Sonntagabend ein 38-Jähriger schwer verletzt worden. Ein Rettungswagen brachte den Mann ... «Main-Echo, lug 16»
2
POL-S: Betriebsunfall
Stuttgart-Wangen (ots) - Ein 50 Jahre alter Arbeiter hat am Donnerstabend (15.07.2016) bei einem Betriebsunfall in einem Tunnelstollen an der Ulmer Straße ... «Presseportal.de, lug 16»
3
Vier Verletzte bei Betriebsunfall
Bei einem Betriebsunfall sind am Donnerstag in Uplengen vier Personen verletzt worden. Bei der Reinigung von alten Rohrleitungen rutschte einem Mitarbeiter ... «Ostfriesen-Zeitung, lug 16»
4
Ingolstadt: Betriebsunfall bei Audi - zwei Männer schwer verletzt
Ingolstadt (dk) Am Donnerstagabend hat sich bei Audi ein Betriebsunfall ereignet. Zwei Männer wurden schwer verletzt. Sie atmeten giftige Dämpfe ein. «donaukurier.de, lug 16»
5
Betriebsunfall: Arbeiter wird beim Abkippen eines Lkws ...
Am Montag, 20. Juni, gegen 14.15 Uhr, wurde ein Lkw-Fahrer nach dem Abkippen von Schottersteinen an einer Baustelle an der Staatsstraße 2399 im Bereich ... «Wochenblatt.de, giu 16»
6
Unfälle: Leiharbeiter bei Betriebsunfall mit Gabelstapler verletzt
Ein Leiharbeiter ist bei einem Betriebsunfall in Holdorf (Kreis Vechta) schwer verletzt worden. Ein Kollege hatte den 58-Jährigen am Freitag beim Zurücksetzen ... «FOCUS Online, giu 16»
7
51-Jähriger bei Betriebsunfall schwer verletzt
ASCHAFFENBURG. Am Mittwochmittag ist es in der Hafenrandstraße zu einem schweren Betriebsunfall gekommen. Ein 51-Jähriger stürzte mehrere Meter von ... «Main-Echo, giu 16»
8
Betriebsunfall endet tödlich: 62-Jähriger stürzt von einer ...
Ein tragischer Unfall ereignete sich Mittwochmittag, 25. Mai, auf einem Firmengelände in Rohrdorf. Ein 62-jähriger Mann war mehrere Meter tief gestürzt und ... «Wochenblatt.de, mag 16»
9
Zimmerer bei Betriebsunfall schwer verletzt
STEINBACHTAL. Am Montagnachmittag ist es auf einer Baustelle zur Errichtung eines Einfamilienhauses zu einem schweren Betriebsunfall gekommen. «Würzburg erleben, mag 16»
10
Betriebsunfall in Sonnefeld: 62-Jähriger stirbt bei Reparaturarbeiten
Ein 62-Jähriger erlitt bei einem Betriebsunfall in Sonnefeld tödliche Verletzungen. ... Der Mann erlitt bei einem Betriebsunfall auf einem Firmengelände in der ... «inFranken.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Betriebsunfall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/betriebsunfall>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z