Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tonfall" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONFALL IN TEDESCO

Tonfall  [To̲nfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONFALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonfall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONFALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tonfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Tonfall nel dizionario tedesco

Tipo di discorso per quanto riguarda la melodia del parlato, l'intonazione, la particolarità del suono della lingua di una chiave parlante. Il tipo di discorso per quanto riguarda la melodia del parlato, l'intonazione, la particolarità del suono della lingua di un esempio parlante ha uno scuotitore di toni svevo che parla con un tono di canto. Art des Sprechens im Hinblick auf Sprachmelodie, Intonation, die Eigenart des Klanges der Sprache eines Sprechenden Tonart. Art des Sprechens im Hinblick auf Sprachmelodie, Intonation, die Eigenart des Klanges der Sprache eines SprechendenBeispielesie hat einen schwäbischen Tonfaller sprach mit singendem Tonfall.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tonfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TONFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TONFALL

Töne
Toneisenstein
Tonem
tonen
tönen
tönend
Toner
Tonerde
tönern
Tonerzeugung
Tonfilm
Tonfolge
Tonfrequenz
Tonga
Tongaer
Tongaerin
Tongainseln
tongaisch
Tongasprache
Tongebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TONFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinonimi e antonimi di Tonfall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONFALL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tonfall» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tonfall

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TONFALL»

Tonfall Akzent Aussprache Betonung Intonation Klang Kolorit Lautung Qualität Satzmelodie Sprachfärbung Sprachmelodie Stimme Timbre tonfall band kommunikation intonation kreuzworträtsel saxophon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele brachte seine Kritik einem sehr sarkastischen Stuttgart „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber TECH GANGSOUND STGT Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch saxophonensemble teltow fläming Saxophonensemble Kreismusikschule Teltow Fläming linguee Depression schließlich einer berechtigten äußerte deren wunderbarer noch immer Interview durchtönt Eine nicht Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kreismusikschule Filmmusik Jazz oder aktuelle Popsongs

Traduzione di Tonfall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONFALL

Conosci la traduzione di Tonfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tonfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tonfall» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腔调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tono de voz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inflection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवाज की टोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبرة الصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тон голоса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tom de voz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়েস স্বন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ton de la voix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nada suara
190 milioni di parlanti

tedesco

Tonfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

声色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목소리의 톤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muni saka swara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giai điệu của giọng nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரலின் தொனியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाज टोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses tonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tono di voce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ton głosu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тон голосу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tonul vocii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνο της φωνής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stemtoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röstläge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tonfall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONFALL»

Il termine «Tonfall» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tonfall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tonfall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tonfall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONFALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tonfall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tonfall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tonfall

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TONFALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Tonfall.
1
Malcolm S. Forbes
Durch den Tonfall kann man viel mehr zum Ausdruck bringen als mit den Worten selbst.
2
Elazar Benyoëtz
Für das, was Erziehung überhaupt vermag, sind Sprache und Tonfall ausschlaggebend.
3
Denis Diderot
Es ist unglaublich, wie empfindsame Seelen einander verstehen, ohne viel zu reden. Ein entschlüpftes Wort, eine nachdenkliche Miene, eine undeutliche, zusammenhanglose Bemerkung, ein halbes Bedauern, eine Andeutung, der Tonfall, der Gang, der Blick, die Aufmerksamkeit, das Schweigen - all dies entdeckt sie einander.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TONFALL»

Scopri l'uso di Tonfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tonfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das erfolgreiche Vorstellungsgespräch: das neue Bewerbungswissen
Tonfall. Wenn wir fragen: »Mit welcher Stimme spricht ein unsicherer Mensch?«, sofort wüßten wir die Antwort. Wenn wir fragen: »Mit welcher Stimme spricht ein aggressiver Mensch?«, ließe auch hier die Antwort nicht lange auf sich warten.
Manfred Lucas, 1997
2
Oh nein, schon wieder ein Kunde!: wie Sie Einstellungen ...
Es ist wichtig, dass Sie eine angemessene Reaktion auf den Tonfall Ihres Kunden finden, um auszudrücken, dass Sie sich in seinem Sinne ärgern. Bedenken Sie dabei, dass es einen feinen Unterschied gibt zwischen der glaubhaften ...
Shelle Rose Charvet, 2010
3
Kundenservice für Dummies
4 Eine hohe Stimmlage mit einem deutlichen Tonfall sagt: »Das Thema interessiert mich auch wahnsinnig.« 4 Abgehackte Worte und eine sehr laute Stimme sagen: »Ich bin sauer und für nichts Neues zu haben.« 4 Eine hohe Stimmlage in ...
Karen Leland, Keith Bailey, 2006
4
Die etwas gelassenere Art, sich durchzusetzen: Ein ...
Der. weinerliche. Tonfall. ist auch eine Art und Weise, bei einigen Menschen eine plötzliche Verweigerung auszulösen. Frauen, die mit einem weinerlichen Tonfall sprechen, handeln meist unbewusst aus dem Glauben heraus: »Ich kriege nur ...
Barbara Berckhan, 2010
5
Signale des Körpers: Körpersprache verstehen
Als Spiegel von Geist und Seele ist unser Körper Ausdruck unserer innersten Gefühle.
Vera F. Birkenbihl, 2005
6
Professionell telefonieren für Dummies Das Pocketbuch
Seien Sie sich Ihrer Atmung bewusst, ganz besonders in stressigen Situationen. Dann können Sie Ihre Atmung verlangsamen, dabei den Klang Ihrer Stimme entspannen, Ihre Tonhöhe senken und einen sanfteren Tonfall erzeugen.
Réal Bergevin, Karen Leland, Keith Bailey, 2012
7
Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...
Die Worte sagen etwas anderes als Mimik und Tonfall. Die Mimik war genervt. Tonfall und Mimik ( die ich normalerweise nicht sehe ) waren miserabel: unfreundlich, unhöflich. Ich würde eine Firma mit solch genervten Mitarbeitern nie wieder ...
Theo Lieven, 2009
8
Die geheime Macht der Kommunikation1.: Die 12 Techniken der ...
gute Ideen in Meetings, bei Ansprachen oder im Parlament verloren gehen, weil der Tonfall nicht richtig eingesetzt wird und die Gegner durch die Verwendung der falschen Tonhöhe gereizt und aus den Löchern gelockt wurden. Der richtige  ...
Elmar G. Arneitz, 2011
9
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Mit dem richtigen Tonfall „Klippen umschiffen“ Für die Verhaltensänderung ist es wichtig, sich nicht nur angemessen mit Worten zu wehren, sondern auch durch Ihren Tonfall und Ihre Körpersprache her zu signalisieren, dass es Ihnen ernst ist.
Gudrun Fey, 2013
10
Kommunikationsstörungen in Paarbeziehungen unter besonderer ...
Ein aggressiver, ungeduldiger Tonfall erschwert es dem/ der Gesprächspartne- rIn, die Worte an sich aufzunehmen und nicht sofort in „Kontra-Stellung“ zu gehen. Richtig gewählte Worte können durch den falschen Tonfall zunichte gemacht ...
Bettina Kursatzky

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tonfall nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ei du Süßer!»: Mit Hunden sprechen Menschen wie mit Babys
Das Ergebnis: Die Vierbeiner bewerten Inhalt und Tonfall des Gesagten separat – ganz ähnlich wie Menschen. Ein Lob werde von ihnen deshalb nur dann als ... «Badische Neueste Nachrichten, gen 17»
2
CDU-Parteivize Armin Laschet: "Ein Grundrecht kennt keine ...
"Wir müssen ruhig in der Sache gegenhalten, unsere Haltung gut begründen und auf gar keinen Fall deren Tonfall übernehmen", sagte Laschet weiter. «Tagesspiegel, dic 16»
3
„Unpassender Tonfall
Soll der Kollektivurlaub im Bausektor flexibler werden? Laut Infrastrukturminister "ja". Der OGBL sieht hier aber keinen Handlungsbedarf. Es gebe schon ... «Tageblatt online, dic 16»
4
"Logan": Erstes offizielles Bild in Farbe und neue Information zu ...
Lange wurden nur Schwarz-Weiß-Bilder zu „Logan“ veröffentlicht, doch jetzt gibt es das erste Farbbild sowie einige neue Informationen zu Themen und Tonfall ... «filmstarts, nov 16»
5
"Phantastische Tierwesen 2": David Yates bestätigt Rückkehr einer ...
Rowling bemühe sich um einen sehr untypischen Tonfall, was er als Filmemacher sehr spannend fände. Gleichzeitig sei aber eine erzählerische Kontinuität ... «filmstarts, nov 16»
6
Rothschild Asset Management: Der neue Tonfall der Zentralbanken
Auch wenn die Zinsen weiter auf rekordtiefen Niveaus verharren, hat sich in den letzten Wochen Wichtiges ereignet: Der Tonfall der Zentralbanken scheint nicht ... «finews.ch, set 16»
7
Hunde verstehen Inhalt und Tonfall einer Aussage
Hunde verstehen überraschend viel von dem, was Menschen zu ihnen sagen. Die Vierbeiner verarbeiten sowohl den Tonfall als auch den Inhalt menschlicher ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Inspiriert von Marvel und "Game Of Thrones": Regisseur McG spricht ...
Und wie der „Terminator 4: Salvation“-Regisseur erklärte, ist genau dieser Tonfall der Marvel-Filme eine große Inspiration für sein „Masters Of The Universe“. «filmstarts, ago 16»
9
Florian Egli: Weird Beard: Schattierungen im Tonfall
Schattierungen im Tonfall. von Ueli Bernays 27.7.2016, 05:30 Uhr. Wie heute viele Musiker setzt der Zürcher Saxofonist mit seinem Quartett Weird Beard auf ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
10
"Trump benutzt Vokabular und Tonfall der Arbeiterschaft"
Er benutzt aber das Vokabular und den Tonfall der Arbeiterschaft. Trump gehört zwar zum Establishment, ist aber trotzdem ein Outsider. Er hat keine engen ... «derStandard.at, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonfall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tonfall>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z