Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Arrak" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRAK

französisch arak < arabisch `araq, eigentlich = Schweiß.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRAK IN TEDESCO

Arrak  [Ạrrak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRAK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrak è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRAK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Arrak» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Arrak

arak

Arrak

Arrak, scritto anche in Arrack, è un succo di palma puro, succhi di palma \u0026 Raismico o canna \u0026 amp; Distillati distillati con 35-70% di alcool. Oggi la produzione Arrak è principalmente limitata a Sri Lanka, Indonesia e in alcuni paesi del Sud-Est asiatico, con metodi di produzione e ingredienti che variano da paese a paese. Arrak è spesso classificato come aromatico e aromatizzato tra whisky e rum ed è l'ingrediente principale del pugno tradizionale. Si pensa che l'Arrak dall'India è uno degli spiriti più antichi del mondo e nella prima metà del II millennio aC, è stato inventato. È considerato un pioniere di diversi spiriti ben noti come Raki, Vodka e Rum, ed è stato uno degli spiriti più popolari in Europa fino al XVIII secolo. Non deve essere confuso con il brandy arabo Arak. Arrak, auch Arrack geschrieben, ist eine aus reinem Palmsaft, Palmsaft & Raismaische oder Zuckerrohr & Reismaische destillierte Spirituose mit 35 – 70% Volumen Alkohol. Die Arrak-Produktion beschränkt sich heute hauptsächlich auf Sri Lanka, Indonesien und einige Südostasiatische Ländern, wobei Herstellungsweise und Zutaten von Land zu Land variieren. Arrak wird aromatisch und geschmacklich oft zwischen Whiskey und Rum eingeordnet und ist Hauptbestandteil von traditionellem Punsch. Es wird vermutet, dass der aus Indien stammende Arrak eine der ältesten Spirituosen der Welt ist und in der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v.Chr. erfunden wurde. Er gilt als Vorreiter mehrerer heute bekannter Spirituosen wie Raki, Vodka und Rum und zählte bis ins 18. Jahrhundert zu den beliebtesten Spirituosen Europas. Er ist nicht zu verwechseln mit dem arabischen Anisbranntwein Arak.

definizione di Arrak nel dizionario tedesco

Liquori a base di riso o melassa. Branntwein aus Reis oder Melasse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Arrak» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARRAK


Anorak
Ạnorak [ˈanorak]
Irak
Ira̲k 
Sandarak
Sạndarak
Skagerrak
Ska̲gerrak
Steppanorak
Stẹppanorak [ˈʃtɛp|anorak]
Strak
Strạk
Tamarak
Tạmarak
erschrak
erschrak
schrak
schrak

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARRAK

Arpeggione
Arrangement
Arrangeur
Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARRAK

Aak
Ammoniak
Flak
Freak
Isaak
Jailbreak
Kajak
Kak
Kodak
Konak
Kulak
Pak
Peak
Salak
Steak
Tabak
Teak
Yak
break
stak

Sinonimi e antonimi di Arrak sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARRAK»

Arrak arrak aroma anagrams schnaps Wörterbuch outdoor deutschland herstellung kaufen backaroma auch Arrack geschrieben eine reinem Palmsaft Raismaische oder Zuckerrohr Reismaische destillierte Spirituose Volumen zutaten forum chefkoch Dieses sollte einer Pralinenmischung beigegeben werden Aber eigentlich allem findet etwas Bovens echter spirituosen unter Kennern hoch geachtete Spirituose Zuckerrohrmelasse Palmzuckersaft Datteln Kokospalmen sowie arak großer unterschied whiskyblog Juni Reisbranntwein vergorener Reismaische hergestellte Besondere Verbreitung aufgrund wiktionary „So versorgten halbwegs Reis einigen Schweinen sechs sieben lebenden Kühen kamen Vorräten beladen Rezepte marions kochbuch engl Arrack franz Arak Branntwein Palmwein hergestellt

Traduzione di Arrak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRAK

Conosci la traduzione di Arrak in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Arrak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arrak» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烧酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrack
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arrack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العرق مشروب مسكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

araca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পচাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arak
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arak
190 milioni di parlanti

tedesco

Arrak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrack
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아라크 술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu nấu bằng gạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாராயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rakı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arak
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrack
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρακί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Arrak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRAK»

Il termine «Arrak» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Arrak» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Arrak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Arrak».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRAK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Arrak» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Arrak» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Arrak

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARRAK»

Scopri l'uso di Arrak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arrak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung Zur Herstellung Von Likören, Aquavits, Arrak, ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1912.
Trapeza Verlag, 2012
2
Spirituosen-Technologie
Arrak ist Branntwein, der durch Vergären und Destillieren von Reis, Zuckerrohrmelasse oder zuckerhaltigen Pflanzensäften gewonnen wird und durch den im Ursprungsland üblichen Herstellungsvorgang diejenigen charakteristischen ...
Erich Kolb, 2002
3
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Sollte der Arrak von Reiß gebrannr werde» können , so würde der Ehi> neser , der mit Reiß so reichlich und über', flüssig versehen ist, diesen Gewinnst sich gewiß nicht entgehen lassen , da kein Wölk sieissiger, arbeitsamer, und geld' ...
4
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Die Bereitung der ersten und besten Sorte erfordert ungefähr einen Zeitraum von 10 Tagen; rein und obne Zusatz und Beimischungen, die er gewöhnlich im Handel erhält, ist solcher Arrak von ganz vorzüglicher Güte und sehr angenehmen ...
Carl Hartmann, 1841
5
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Gähruttg und Defiillation werden dreierlei Sorten von Arrak bereitet, Die Bereitung der erfien und befien Sorte erfordert ungefähr einen Zeitraum von 10 Tagen; rein und ohne Zufag und Beimifhungen. die er gewöhnlih im Handel erhält. ift ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
6
Regensburger Wochenblatt
I>iro. ,?z, nächst St. Cassisn, zu ebener Erde, das Weinlager des Herrn Z. F. Heger, bestehend in Franken-, Rhein-, Ungarischen, Französischen und Spanischen Weinen, dann Arrak, Rhum, Punschessenz, französischen Li- queurs und ...
Regensburg, 1839
7
Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...
erhält- ifi folcher Arrak von ganz vorzüglicher Güte und fehr angenehmen Gefchmackf in diefem Zuftand aber faft nur in Baiavia -felbfi zu erhalten. Dieter hauptfächlich aus Reis dargeftellte Arrak oder der Batapia-Arrak ift gewöhnlich weit ...
‎1841
8
Neues Stuttgarter Kochbuch
ftimmte Punfchfchüffel nebft dem durchgepreßten Saft von 3 Orangen getan; dann werden 1 Flafche kochendes Waffer. 2 Flafchen heißgemachter Wein und . L/Z Flafche Arrak dazu gegoffen. gut unter einander gemifcht und warm in Gläfern ...
Friedr Luise Löffler, 2012
9
Die Barfibel
Besonders in Indonesien kommt dem Arrak aufgrund der hohen Importzölle auf ausländische Spirituosen eine wichtige Bedeutung zu. Als einheimisches Produkt ist er dort überall zu günstigen Preisen erhältlich, doch haben minderwertige ...
Thomas Majhen, 2013
10
Stadtgeschichte von Rostock in Zahlen: Folge 151-250
188 Rund 188 Zollzentner Arrak (oder 34 Oxhoft und 4 Anker als Flüssigkeitsmaß ) wurden 1855 von Holland über Rostock per Schiff in das Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin eingeführt. Arrak ist ein hochgeistiges Getränk aus Reis mit ...
Gunnar Jansen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arrak nel contesto delle seguenti notizie.
1
JÜRI ARRAK: võim on sugutungi jätk – kõige tugevam isane saab ...
​Eesti saja suurkuju sekka valitud, tänavu oma 80. sünnipäeva tähistav legendaarne kunstnik Jüri Arrak ütleb intervjuus Maalehele, et Eesti järgmise ... «Delfi, gen 16»
2
Jüri Arrak: mõistuse tekkega sai alguse ka korruptsioon
Jüri Arrak, teie vaatate korruptsiooni kõrvalt, milline on see läbi kunstniku silmade? Muidugi on ka korruptsioon minu jaoks teema. Mu viimasel näitusel oli maal ... «Delfi, dic 15»
3
Arrak: alkoholismist aitab lahti saada vaid sisemine otsustus
Kunstnik Jüri Arrak ei ole nüüdseks enam rohkem kui 20 aastat alkoholi tarvitanud, ... Arrak räägib ka tõsisest tagasilöögist, kui kõik läks taas allamäge ning ... «Postimees, ott 15»
4
Backen für Könner Hutkrapfen aus Hallstadt
Zwetschgenschnaps und/ oder etwas weißer Rum oder Strohrum oder Arrak (ca. vier Schnapsgläser) Der Teig muss in einem warmen Raum (etwa 24° C) gut ... «Bayerischer Rundfunk, ott 15»
5
Andres Arrak: miks hoitakse Kreekat euroalas?
Tänavusuvine hapukurgihooaeg möödub meedia ja selle tarbijate, aga ka poliitikute jaoks kõike muud kui igavalt. Ärevust ja pingeid hoiab üleval Euroopa ... «Postimees, lug 15»
6
Andres Arrak: Riigieelarvest, maksudest ja Exceli tabelist
„Valitsusel ei ole teile anda midagi, mida ta pole teilt eelnevalt ära võtnud. Ühtlasi tähendab see, et valitsus, mis on piisavalt suur täitmaks kõik teie soovid, peab ... «Delfi, mag 15»
7
Andres Arrak: Koalitsiooniläbirääkimised algasid tagant otsast
Nii kurb kui see ei ole, aga tuleb tunnistada – tänased koalitsiooniläbirääkijad on alustanud nö tagant otsast. St oma platvormide ehk valimislubaduste ühisosa ... «Delfi, mar 15»
8
Andres Arrak: Ehk ei ole veel hilja?
Erinevalt loodusseadustest voolab tööjõud ülesmäge ehk siis madalamalt (palgatasemelt) kõrgemale, kirjutab majanduspublitsist Andres Arrak (pildil). «Lääne elu, gen 15»
9
Andres Arrak elu võimalikkusest pensionärina: määravad on ...
Küsimustele vastab Andres Arrak, „hariduselt jurist, aga erialalt ja kutsumuselt majandusteadlane“. Ta on tegelenud koolitustega ja turumajanduse õpetamisega ... «Delfi, dic 14»
10
Andres Arrak: IRL-i astumine tähendas päevapealt vallandamist
Hiljuti Isamaa ja Res Publica Liiduga (IRL) ühinenud majandusteadlane Andres Arrak teatas täna õhtul oma Facebooki lehel, et erakondliku kuulumise pärast ... «Delfi, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arrak>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z