Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schrak" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHRAK IN TEDESCO

schrak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRAK


Anorak
Ạnorak [ˈanorak]
Arrak
Ạrrak
Irak
Ira̲k 
Sandarak
Sạndarak
Skagerrak
Ska̲gerrak
Steppanorak
Stẹppanorak [ˈʃtɛp|anorak]
Strak
Strạk
Tamarak
Tạmarak
erschrak
erschrak

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRAK

schrägüber
Schrägung
schräke
schral
schralen
Schram
Schrambohrer
Schrämbohrer
schrämen
Schrämmaschine
Schramme
Schrammelmusik
Schrammeln
schrammen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRAK

Aak
Ammoniak
Flak
Freak
Isaak
Jailbreak
Kajak
Kak
Kodak
Konak
Kulak
Pak
Peak
Salak
Steak
Tabak
Teak
Yak
break
stak

Sinonimi e antonimi di schrak sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRAK»

schrak Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung hochschrecken Beispiele oder schreckte hoch hochgeschreckt Bedeutung aufschrecken Beispiel Schrak zurück deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS schrecken Schlaf Schreckte kostenlosen Weitere woxikon sschrak schrack schrac skhrak zchrak shcrak schraak aauf auuf

Traduzione di schrak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRAK

Conosci la traduzione di schrak in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schrak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schrak» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

退缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retrocedido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recoiled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recoiled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отшатнулся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recuou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোঁকড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un mouvement de recul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recoiled
190 milioni di parlanti

tedesco

schrak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反跳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움찔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recoiled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lùi lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recoiled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recoiled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recoiled
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indietreggiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cofnął
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відсахнувся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recoiled
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recoiled
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teruggedeins
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryggade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rygget tilbake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schrak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRAK»

Il termine «schrak» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schrak» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schrak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schrak».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHRAK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schrak» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schrak» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schrak

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRAK»

Scopri l'uso di schrak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schrak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Oerichtsfchrnber zu Bischosshelm und als solcher so gut wie sie ln der Lage gewesen, zu wissen, daß Schrak eine Vormundschaft verwalte ; denn er war nicht Mitglied des Pfandgerichls und daher auch für die Handlungen desselben « icht ...
2
Der Düsterkrallenwald: Roman
brüllte da Schrak und donnerte seine Wurzelkeule zu Boden. Augenblicklichverstummte jedesGemurmel, unddie zwei Streiter ließenab von Uschma. Schrak schien selbst überrascht, wie schlagartig erdie Auseinandersetzunghatte beenden ...
Stephan Russbült, 2013
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ä. verlässt und flüchtet': der Schuss, Jäger hat den Hasen, das Wild aufgeschreckt <• /* Schreck; -^hrecken (er schrickt auf), schrak auf/schreckte auf, ist aufgeschreckt /jmd./ 1.1. 'vor Schreck eine heftige Bewegung o.Ä. machen': er schrak, ...
Günter Kempcke, 2000
4
Sadzinski [BzS 1]:Valenz 010891:
Bei schwach fusionierten Prädikaten dagegen billigten die Informanten in weitgehender Übereinstimmung nur dem Syndeton Akzeptabilität zu: (238) Vor Gedanken an die D. schrak er zurück und schlief ein. — > ?Vor Gedanken an die D.
Roman Sadziński, 1989
5
Der Scheidungsprozeß Hatzfeldt: (1846 - 1851)
Sie schrak zurück vor dem Gedanken, alle die von einem der ihrigen begangenen Schandtaten zu entschleiern; sie schrak davor zurück, ihre eigene Schuld an die Öffentlichkeit gelangen zu lassen, daß sie so lange solch unerhörte Untaten ...
Britta Stein, 1999
6
Death Struggle
Sie überlegte und tippte dann „matt“ ein. „Falsches Passwort! Komm schon Salina, gib dir mehr Mühe!“ Sie schrak vor der Nachricht zurück. „Salina?“ Sie schrak erneut zusammen. „Was machst du?“ Er klang er- schöpft und müde. „Ni- nichts!
Matthias Losert, 2008
7
Die Chroniken der Reisenden. Staub-Kristall
Er sagt, er will die Grong ablenken, zusammen mit Schrak. Wenn die Ablenkung läuft, dann haben wir mehr Zeit, den Wald zu erreichen.“ Schora schwieg einen Moment. „Das ist keine gute Idee. Die Chancen für Snark und Schrak sind ...
Carsten Zehm, 2011
8
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Conops Schrak. Syrphus P a n z. Sphiximorpha R o n d. pari. (Europa 4 Arten. — Oeslerreich Z Arten.) 1. Petrouillae Rond. Ann. d. I. soc. Enlom. d. France II. Ser. vol. P. 813. Tf. VII. f. 1. 9 (1850.) Afc««ll« t Suhtxtmoruha Pelronülae Rond. I. c.
Zoologisch-Botanischer Verein, 1857
9
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
Auf Heyden Enden der Länge ist etwas schrak auf in die Höhe, und von danncn schrak wie, der Untergängen , so in der Schreine 2, flache Hände hoch gewesen, und etwa zur Zierde dienen sollen, welche beyderieits so schrem auf>und ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1731
10
Geschichte der Kirche: Vom Ende des Koncilium zu Trient im ...
... die Frage, ob er dem Papste, welchen er immer für den wahren Richter der Lehren anerkannt hatte, gehorsamen wollte oder nicht. Bajus er-. ^. N. z. schrak. schrat, und antwortet« unbedenklich, daß er bis qn sein Ende. bis I. «h. 157«. !9?
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schrak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Klingelton macht die Musik
Das alleine wäre keine Story. Die entwickelte sich zwei Tage danach – als er mit mir beim Frühstück saß. Wie immer starrte er auf den Bildschirm und schrak wie ... «Kurier, dic 16»
2
Ideen, die die Welt veränderten
"Es blinkt", schrak er plötzlich zusammen, als auf dem Bildschirm eine neue Nachricht aufpoppte. "Junger Mann!" Unwirsch reichte Graf Zeppelin Timo das ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
3
Die harte Tour wartet auf den Präsidenten
Kennedy war erst wenige Monate im Amt. Damals schrak man über eine Bemerkung Chruschtschows zusammen. Der hatte auf die Reporterfrage, wie man ... «CARTA, nov 16»
4
Überdosis Steroide: Robbie Williams präsentiert neues Album
... bekam trotz zehn Nummer-eins-Alben in Folge in seiner Heimat Großbritannien Panik: „Ich habe keine Hits“, schrak er zwei Wochen vor Abgabe in der Nacht ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Wermelskirchen: Putzfrau vertreibt Einbrecher an der Beltener Straße
Beim Anblick der Putzfrau schrak er auf und lief weg. Sebastian Radermacher. Sebastian Radermacher. Autor anschreiben. Kontaktieren Sie den Autor. «RP ONLINE, nov 16»
6
"Schwiegertochter gesucht"-Beate: Wilde Zungenspiele mit Willi
Mit glühenden Augen umarmte Willi seine Beate, küsste sie und schrak auch nicht davor zurück, seine Zunge stakkatoartig ins Spiel zu bringen. "Bist 'ne geile ... «OK! Magazin, ott 16»
7
Karl-Heinz Otts Laudatio auf Thomas Hettche
Und erst, als er pelzig auf der Zunge schmeckte und bitter, wie weit er sich entfernt hatte, schrak Schabowski auf. Immer kommt es auf den Blickpunkt an, auf den ... «DIE WELT, lug 16»
8
Der Weg des Amokläufers: Augenzeugen berichten: Hier hat sich ...
München - Als der tödliche Schuss fiel, mit dem der Amokschütze Ali David S. sich am Freitagabend selbst richtete, schrak die Rentnerin Isolde M. (72) in ihrer ... «Abendzeitung München, lug 16»
9
Quiz-Champion im Interview: "Mein Gehirn steht unter Strom"
Aber ich schrak dann doch davor zurück, dachte, Lampenfieber zu haben, insbesondere auf einem großen Sender wie RTL. Und es war nicht die gleiche Show, ... «Berliner Zeitung, giu 16»
10
Game of Thrones Staffel 6: Was erwartet Daenerys, Jaime & Co. in ...
Damit sie dieses Ziel erreicht, schrak sie bisher nicht davor zurück, auch auf härtere Maßnahmen zurückzugreifen... Oh ja, die Mutter der Drachen sollte man auf ... «melty.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schrak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schrak>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z