Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Arrestant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRESTANT

mittellateinisch arrestans.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRESTANT IN TEDESCO

Arrestant  [Arrestạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRESTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrestant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRESTANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Arrestant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Arrestant nel dizionario tedesco

qualcuno che è in arresto. jemand, der sich im arrest befindet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Arrestant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARRESTANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Konsultant
Konsultạnt
Manifestant
Manifestạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Protestant
Protestạnt 
Prästant
Prästạnt
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
inkonstant
ịnkonstant, auch: […ˈstant] 
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
militant
militạnt 
waterresistant
[wɔːtəriˈzɪstənt] 
äquidistant
äquidistạnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARRESTANT

Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle
Arrêt
arretierbar
arretieren
Arretierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARRESTANT

Adjutant
Attractant
Debütant
Dilettant
Diskutant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Oktant
Projektant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
kontant
konzertant
remontant

Sinonimi e antonimi di Arrestant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRESTANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Arrestant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Arrestant

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARRESTANT»

Arrestant Gefangene Gefangener Häftling wörterbuch Grammatik arrestant Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Arrestant Digitales woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict definities encyclo vordering beslag laat leggen gevangene beslaglegger •iemand hechtenis genomen door politie Maak theedrinken beleving naar genieten home made Engelse deze bijzondere locatie bent vanaf französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Protestant Arrestantrag arrogant Manifestant konstant define substance that interrupts normal development insect more merriam webster stimulates stop locomotion First Known Rhymes with infestant protestant Browse openthesaurus Gefundene Gefangener Gefangengenommener auml ngnisinsasse ftling Inhaftierter Insasse Knacki Knastbruder Knasti Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen wörter wort

Traduzione di Arrestant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRESTANT

Conosci la traduzione di Arrestant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Arrestant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arrestant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Arrestant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arrestant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrestant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Arrestant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Arrestant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Арестованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Arrestant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Arrestant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Arrestant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arrestant
190 milioni di parlanti

tedesco

Arrestant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Arrestant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Arrestant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arrestant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arrestant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Arrestant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Arrestant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arrestant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Arrestant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Arrestant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заарештований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Arrestant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Arrestant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arrestant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arrestant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arrestant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Arrestant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRESTANT»

Il termine «Arrestant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Arrestant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Arrestant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Arrestant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRESTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Arrestant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Arrestant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Arrestant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARRESTANT»

Scopri l'uso di Arrestant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arrestant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Arrestant Ein Lustspiel in drey Akten von Anton Wall
Christian Leberecht Heyne. 6(5- .Oer Arcefinnt. .Ner- ein_ Kammerßerx yon mir überzeugen [alien. daß es weiß wäre: aber mein Herr Gemth Minn( es fer) ichwnez7 und ich? -- fpteche-etwa blos: Nein, es ii'c zwifchen*fchwarz und weiß; : oder: ...
Christian Leberecht Heyne, 1780
2
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Bronchial5 b}; athmen in °° ä Cj-Cm. 6 Ernäh- ä "ä si N' N amen. ruug "ä 3 ä Bemerkungen. 2? ä i"5 'B ä äm m m r: 'ä g s «ä i»-'1 9d ä am ' l 66 G. N., Arrestant gut 158 93 +28 28 33+ 61 7-—3 D 67 J. K. „ „ 165 96 +2114 8 12 7—-—& 68 J. P.  ...
3
1791-1800
Zürich: Ziegler und Söhne l79l. gr TSC 1797 2: 24 Arrestant, Der RMS 1796 6: 163 Arrestant, Der/ Lsp. RMS 1795 3: 240 - ТТА 1799 1: 99 Arrestant, Der/ Lsp. in 3 A. ATB 1791 8: 98 о OPU l792 2:27, 31 ° ATB 1797 20:44 Arrestant, Der/ Lsp. in  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
4
Sophie, oder: Der gerechte Fürst: ein Originalschauspiel in ...
Arrestant. Dummkopf! Glaubt ihr, es soll mir ein solcher Fingerhut voll Brantewcin scher, den ? Eine gute Boutcille zum Frühstück — Schenkt ein! Stockmeist. Dieß Glas noch — (schenkt ein, jener trinkt's wieder rein aus.) Arrestant. Da Capo!
Heinrich Ferdinand Möller, 1777
5
1750 - 1780: Bd. 1. Bibliographie, Inhaltsverzeichnisse und ...
Schsp. in 5 A. von Capacelli LTB 1779 2: 774 Arrestant, Der l Preislustspiel in 2 A . von Bode, nach einem ital. Schsp. in 5 A. von Capacelli LTB 1779 2: 728, 774 Arsene BLS 1780 1: *3a, 134 Arsene, Die / O. LTB 1779 2: 746 Arsene / Ssp. von  ...
‎1994
6
Aufzeichnungen aus einem toten Hause (Erweiterte Ausgabe)
Da wird der zu einer Strafe verurteilte Arrestant gebracht. Smjekalow kommt selbst zur Exekution, er kommt mit einem Lächeln, mit einem Scherz, fragt den Delinquenten nach etwas Abseitsliegendem, nach seinen persönlichen, häuslichen ...
Fjodor Dostojewski, 2012
7
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Pferd betreffen thut, der Arrestant auf solche Arrest gleich noch selbigen oder des andern, oder aber, da ein Sonn - oder Festtag dazwischen einfallen thäte , am dritten Tag , zu Verhütung unnöthiger Kosten, Rechtlichen klagen, und es über ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
8
Auszug aller Dienstverhaltungen für den Gemeinen sowohl in ...
Se l' Arrestant al ves di (Нsташà per fà i so faz, la mettad della scorta dismonta сuп lui, lu chiol nel miez, e lu compagna in banda della strada. - Nè di gnott, nè nel scur no bisugna mai, nè continua, o mettissi спu dei Arrestanz in marchia.
Brumatti de Sigisberg, Antonio Jacomini, 1843
9
Beyträge zu der juristischen Litteratur in den preussischen ...
gen, auch den Hut vom Kopfe genommen, von welchen Stücken Arrestant den Hut und Stiefe, letten, so ihm vorgezeiger wurden, für diejenigen erkannte, welche er dem Densro abgenommen, und bey dem Hute besonders mit zu verstehen ...
10
Recueil van verscheyde Keuren en Costumen Midtsgaders ...
6. Macr indien d'arrestant, byden oppoíànt op de ar- rest-rolle gheroepen zijnde , omme te seggen redenen van arrest , compareert -, ende niet gereet en is, om de redenen van íìjnen arreste te verklaren , oft de íàke te bepleyten -t ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRESTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arrestant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrestant besmeert cel met eigen poep
HAARLEM Een aangehouden man heeft het afgelopen weekend erg bont gemaakt in het cellencomplex van een Haarlems politiebureau. In een baldadige bui ... «NH Nieuws, giu 16»
2
Vuurwapen en harddrugs gevonden bij arrestant uit Helmond
HELMOND - Een 33-jarige man uit Helmond is dinsdagavond opgepakt omdat hij op een gestolen fiets reed. In de schuur van de woning waar hij verbleef ... «Eindhovens Dagblad, giu 16»
3
Arrestant spuugt agente in gezicht
Een politieagente is in haar gezicht gespuugd door een arrestant. Zo blijkt uit beelden van de politie Rotterdam-Rijnmond. “Ik word samen met mijn collega naar ... «Hartvannederland.nl, giu 16»
4
Franse arrestant wilde aanslagen op toeristen plegen
De arrestant komt uit Lunel, een gemeente in Zuid-Frankrijk waarvandaan veel mannen naar Syrië zijn afgereisd. De stad wordt ook wel 'het Molenbeek van het ... «NOS, giu 16»
5
Onwel geworden arrestant overleden
DORDRECHT - Een 32-jarige Dordtenaar die vorige week onwel werd na zijn aanhouding door de politie is woensdag overleden. Op 17 mei kregen ... «Telegraaf.nl, mag 16»
6
Arrestant 'verdachte situatie' Schiphol zei dat hij terrorist was
De man die dinsdagavond bij Schiphol Plaza werd aangehouden na een melding van een 'verdachte situatie', werd gearresteerd omdat hij tegen de ... «NU.nl, apr 16»
7
Agent vervolgd voor neerschieten arrestant
De agent schoot in augustus 2014 in Amsterdam Zuidoost een arrestant in zijn been. Volgens de advocaat van die verdachte was dat helemaal niet nodig ... «NOS, mar 16»
8
Arrestant Amsterdam Centraal weer vrijgelaten
NU.nl · NUregio · Amsterdam (Regiopartner); Arrestant Amsterdam Centraal weer vrijgelaten. Arrestant Amsterdam Centraal weer vrijgelaten. Foto: ANP. «NU.nl, mar 16»
9
Politieauto met arrestant slaat over de kop in Nijmegen
NIJMEGEN - Een politieauto die in de nacht van woensdag op donderdag met een arrestant op weg was naar het bureau aan de Stieltjesstraat in Nijmegen, ... «De Gelderlander, mar 16»
10
'Arrestant Den Bosch lag drie dagen in coma'
De man die dinsdag bij zijn aanhouding in Den Bosch zwaargewond raakte, heeft drie dagen in coma gelegen. Dat schrijft het Brabants Dagblad. Vanmiddag ... «NOS, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrestant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arrestant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z