Significato di "arten" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARTEN

mittelhochdeutsch arten, zu Art.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARTEN IN TEDESCO

arten  [a̲rten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTEN

arten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ARTEN IN TEDESCO

definizione di arten nel dizionario tedesco

per far sembrare qualcuno qualcuno.

nach jemandem geraten, jemandem ähnlich werden.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arte

du artest

er/sie/es artet

wir arten

ihr artet

sie/Sie arten

Präteritum

ich artete

du artetest

er/sie/es artete

wir arteten

ihr artetet

sie/Sie arteten

Futur I

ich werde arten

du wirst arten

er/sie/es wird arten

wir werden arten

ihr werdet arten

sie/Sie werden arten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geartet

du bist geartet

er/sie/es ist geartet

wir sind geartet

ihr seid geartet

sie/Sie sind geartet

Plusquamperfekt

ich war geartet

du warst geartet

er/sie/es war geartet

wir waren geartet

ihr wart geartet

sie/Sie waren geartet

Futur II

ich werde geartet sein

du wirst geartet sein

er/sie/es wird geartet sein

wir werden geartet sein

ihr werdet geartet sein

sie/Sie werden geartet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arte

du artest

er/sie/es arte

wir arten

ihr artet

sie/Sie arten

Futur I

ich werde arten

du werdest arten

er/sie/es werde arten

wir werden arten

ihr werdet arten

sie/Sie werden arten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geartet

du seiest geartet

er/sie/es sei geartet

wir seien geartet

ihr seiet geartet

sie/Sie seien geartet

Futur II

ich werde geartet sein

du werdest geartet sein

er/sie/es werde geartet sein

wir werden geartet sein

ihr werdet geartet sein

sie/Sie werden geartet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich artete

du artetest

er/sie/es artete

wir arteten

ihr artetet

sie/Sie arteten

Futur I

ich würde arten

du würdest arten

er/sie/es würde arten

wir würden arten

ihr würdet arten

sie/Sie würden arten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geartet

du wärest geartet

er/sie/es wäre geartet

wir wären geartet

ihr wäret geartet

sie/Sie wären geartet

Futur II

ich würde geartet sein

du würdest geartet sein

er/sie/es würde geartet sein

wir würden geartet sein

ihr würdet geartet sein

sie/Sie würden geartet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

arten

Infinitiv Perfekt

geartet sein

Partizip Präsens

artend

Partizip Perfekt

geartet

SINONIMI DI «ARTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «arten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di arten

ähneln · geraten · nacharten · nachgeraten · nachkommen · nachschlagen · schlagen

TRADUZIONE DI ARTEN

Conosci la traduzione di arten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di arten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 种类
• Traduttore italiano - spagnolo: especies
• Traduttore italiano - inglese: species
• Traduttore italiano - hindi: जाति
• Traduttore italiano - arabo: نوع
• Traduttore italiano - russo: вид
• Traduttore italiano - portoghese: espécies
• Traduttore italiano - bengalese: প্রজাতি
• Traduttore italiano - francese: espèce
• Traduttore italiano - malese: spesies
• tedesco: arten
• Traduttore italiano - giapponese: 種
• Traduttore italiano - coreano: 종
• Traduttore italiano - giavanese: spesies
• Traduttore italiano - vietnamita: loài
• Traduttore italiano - tamil: இனங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: प्रजाती
• Traduttore italiano - turco: tür
• Traduttore italiano - italiano: specie
• Traduttore italiano - polacco: gatunek
• Traduttore italiano - ucraino: вид
• Traduttore italiano - rumeno: specie
• Traduttore italiano - greco: είδος
• Traduttore italiano - afrikaans: spesies
• Traduttore italiano - svedese: arter
• Traduttore italiano - norvegese: arter

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ARTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola arten.

1

François de La Rochefoucauld

Manche Vorzüge arten in Fehler aus, wenn sie angeboren sind, und manche werden erworben niemals vollkommen. So zum Beispiel die Vernunft, uns mit unserem Vermögen, mit unserem Vertrauen wirtschaften lehren, aber die Natur muß uns mit Güte und Mut ausstatten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARTEN»

Scopri l'uso di arten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die rechtliche Regulierung invasiver gebietsfremder Arten in ...

Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 2006/2007 von der rechtsw- senschaftlichen Fakultät der FernUniversität in Hagen als Dissertation angen- men.

Anke Holljesiefken, 2007

Der Stoßdämpfer - Arten, Aufbau und Funktion

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Autobesitzer hat ihn.

Marc Ehlert, 2011

Bäume und Sträucher: Die wichtigsten Arten entdecken und ...

Das handliche Format und der robuste Umschlag eignen sich ideal zur Mitnahme nach draußen. So wird Natur zum Erlebnis für jedermann.

‎2012

Geschützte Arten in Planungs- und Zulassungsverfahren

Das Naturschutzrecht sch tzt die besonders und die streng gesch tzten Arten speziell.

Johannes Mayer, Heiner Lambrecht, Kirsten Kockelke, 2006

Blumen: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen

Das handliche Format und der robuste Umschlag eignen sich ideal zur Mitnahme nach draußen. So wird Natur zum Erlebnis für jedermann.

‎2012

Jingles in der Werbung - Definition, Arten und Ziele

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf den Markten des westlichen ...

Diana Marossek, 2008

Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" ...

HistorikerInnen und SoziologInnen zeigen disziplinäre Entwicklungsstränge der Bevölkerungswissenschaft(en) sowie den Wandel im ›Denken über die Bevölkerung‹ in Deutschland im 20. Jahrhundert.

Rainer Mackensen, Jürgen Reulecke, Josef Ehmer, 2009

Product Placement - Grundlagen, Ziele und Arten des Product ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher ...

Michaela Altmann, 2008

Verschiedene Arten der Vorausdeutung und deren Funktion im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3+, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Die Nibelungen: Epos, Drama und Musikdrama, 11 ...

Jens Finger, 2007

Analyse der theoretischen und empirischen Modellerklärungen ...

13 Diese Unterordnung begründet Effenberger (2003) mit den Folgen der einzelnen Arten von Finanzkrisen. So haben nach seiner Argumentation Wäh- rungs- und staatliche Schuldenkrise eine Verschlechterung finanzieller Indikatoren zur ...

Evaristo Lopez Perez, Gonca Parlak, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arten nel contesto delle seguenti notizie.

Klimawandel vertreibt heimische Arten aus Nordsee

Die Nordsee ist eine der am dichtesten befahrene Schifffahrtsregion der Welt. Gleichzeitig beherbergt die See das größte und artenreichste Wattenmeer der ... «NDR.de, giu 16»

Die zehn skurrilsten neuen Tier- und Pflanzenarten

Eine fleischfressende Pflanze wurde bei Facebook erspäht, ein Baum an einer Hauptstraße: Forscher haben ihre Liste der skurrilsten Arten veröffentlicht. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Australien erweitert Liste bedrohter Arten deutlich

Australien erweitert Liste bedrohter Arten deutlich. Australiens Regierung hat fast 50 Tier- und Pflanzenarten neu in die Liste gefährdeter Spezies aufgenommen ... «ORF.at, mag 16»

Zuwachs bei den Echsen | Wissenschaftler entdecken 8 neue Arten

Insgesamt 49 der aus Mittelamerika bekannten 102 Anolis-Arten hat die Arbeitsgruppe in den vergangenen 20 Jahren beschrieben. So viele neue Arten wie ... «BILD, apr 16»

Bizarre Höhlen-"Lindwürmer" entdeckt

Mini-Lindwürmer und Geisterwesen: Biologen haben in China gleich sechs neue Arten von Drachen-Tausendfüßern entdeckt – einer besonders seltsamen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, apr 16»

Crowdfunding: Verschiedene Arten der Schwarmfinanzierung

Hierbei gibt es drei verschiedene Arten: Das klassische Crowdfunding hat eher Spendencharakter bei einer gewissen Gegenleistung. So bekommt manch ... «N24, feb 16»

Fürchterlich schön: Die USA sind um 14 Vogelspinnen-Arten reicher

Vierzehn davon sind allerdings echte Neuentdeckungen. «Wir hören oft davon, dass neue Arten in den entferntesten Ecken der Welt entdeckt werden, aber was ... «20 Minuten, feb 16»

Gefahr aus dem Vorgarten - Invasive Arten auf dem Vormarsch

Durch neue Verbreitungsgebiete passen sich die betroffenen Arten den veränderten Bedingungen an. Doch invasive Arten wie der Staudenknöterich können ... «Deutschlandfunk, gen 16»

Milben, Spinnen & Co: Circa 100 Arten in jedem Haushalt

Rund 500 verschiedene Arten von Insekten, Spinnen und Milben haben ... In einem einzelnen Haushalt sind im Mittel etwa 100 verschiedene Arten von ... «DIE WELT, gen 16»

Wilderei, Giftköder, Klimawandel: WWF: So viele Arten gefährdet wie ...

Auf der Roten Liste gefährdeter Arten stehen mehr Pflanzen und Tiere denn je. Dazu gehören Elefanten, Nashörner und Flughunde. Inzwischen verschwinden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»