Significato di "werten" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WERTEN

mittelhochdeutsch werden, althochdeutsch werdōn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WERTEN IN TEDESCO

werten  [we̲rten ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERTEN

werten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo werten in tedesco.

CHE SIGNIFICA WERTEN IN TEDESCO

definizione di werten nel dizionario tedesco

assegnare un certo valore; misurare le prestazioni di qualcuno su un benchmark. assegnare un certo valore; Misurato su una scala di valori Gli esempi di uno sviluppo valutano criticamente questo come un successo speciale.

einen bestimmten Wert zuerkennen; an einem Wertmaßstab messen jemandes Leistung bewerten. einen bestimmten Wert zuerkennen; an einem Wertmaßstab messenBeispieleeine Entwicklung kritisch wertenich werte dies als besonderen Erfolg.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WERTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte

du wertest

er/sie/es wertet

wir werten

ihr wertet

sie/Sie werten

Präteritum

ich wertete

du wertetest

er/sie/es wertete

wir werteten

ihr wertetet

sie/Sie werteten

Futur I

ich werde werten

du wirst werten

er/sie/es wird werten

wir werden werten

ihr werdet werten

sie/Sie werden werten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wertet

du hast wertet

er/sie/es hat wertet

wir haben wertet

ihr habt wertet

sie/Sie haben wertet

Plusquamperfekt

ich hatte wertet

du hattest wertet

er/sie/es hatte wertet

wir hatten wertet

ihr hattet wertet

sie/Sie hatten wertet

Futur II

ich werde wertet haben

du wirst wertet haben

er/sie/es wird wertet haben

wir werden wertet haben

ihr werdet wertet haben

sie/Sie werden wertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte

du wertest

er/sie/es werte

wir werten

ihr wertet

sie/Sie werten

Futur I

ich werde werten

du werdest werten

er/sie/es werde werten

wir werden werten

ihr werdet werten

sie/Sie werden werten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wertet

du habest wertet

er/sie/es habe wertet

wir haben wertet

ihr habet wertet

sie/Sie haben wertet

Futur II

ich werde wertet haben

du werdest wertet haben

er/sie/es werde wertet haben

wir werden wertet haben

ihr werdet wertet haben

sie/Sie werden wertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wertete

du wertetest

er/sie/es wertete

wir werteten

ihr wertetet

sie/Sie werteten

Futur I

ich würde werten

du würdest werten

er/sie/es würde werten

wir würden werten

ihr würdet werten

sie/Sie würden werten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wertet

du hättest wertet

er/sie/es hätte wertet

wir hätten wertet

ihr hättet wertet

sie/Sie hätten wertet

Futur II

ich würde wertet haben

du würdest wertet haben

er/sie/es würde wertet haben

wir würden wertet haben

ihr würdet wertet haben

sie/Sie würden wertet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

werten

Infinitiv Perfekt

wertet haben

Partizip Präsens

wertend

Partizip Perfekt

wertet

SINONIMI DI «WERTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «werten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di werten

abschätzen · achten · anerkennen · anschlagen · ansehen · auffassen · ausdeuten · auslegen · beachten · befinden · begreifen · begutachten · benoten · berücksichtigen · betrachten · beurteilen · bewerten · deuten · einschätzen · eintaxieren · empfinden · erachten · erblicken · evaluieren · heraushören · herauslesen · interpretieren · jurieren · kritisieren · messen · nehmen · punkten · richten · schätzen · sehen · sprechen · taxieren · urteilen · veranschlagen · verstehen · zählen · zensieren

TRADUZIONE DI WERTEN

Conosci la traduzione di werten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di werten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «werten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 值得
• Traduttore italiano - spagnolo: valor
• Traduttore italiano - inglese: worth
• Traduttore italiano - hindi: लायक
• Traduttore italiano - arabo: قيمة
• Traduttore italiano - russo: стоимость
• Traduttore italiano - portoghese: valor
• Traduttore italiano - bengalese: মূল্য
• Traduttore italiano - francese: valeur
• Traduttore italiano - malese: bernilai
• tedesco: werten
• Traduttore italiano - giapponese: 価値
• Traduttore italiano - coreano: 가치
• Traduttore italiano - giavanese: worth
• Traduttore italiano - vietnamita: giá trị
• Traduttore italiano - tamil: மதிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: वाचतो
• Traduttore italiano - turco: değerinde
• Traduttore italiano - italiano: valore
• Traduttore italiano - polacco: wart
• Traduttore italiano - ucraino: вартість
• Traduttore italiano - rumeno: valoare
• Traduttore italiano - greco: αξία
• Traduttore italiano - afrikaans: die moeite werd
• Traduttore italiano - svedese: värt
• Traduttore italiano - norvegese: verdt

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WERTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola werten.

1

Robert Muthmann

Meditieren und Nachdenken - ja, aber auch werten, entscheiden und handeln.

2

Wilhelm Busch

Nörgeln ist das allerschlimmste, keiner ist davon erbaut; keiner fährt, und wär's der Dümmste, gern aus seiner werten Haut.

3

Ernst Reinhardt

Worin die Menschen zu versagen pflegen, das werten sie zur Entlastung ab.

4

Oscar Wilde

Die einzigen des Erzählens werten Tatsachen sind diejenigen, die man vergißt. Die einzigen Taten, die man begehen sollte, sind diejenigen, über die die Welt die Köpfe schüttelt.

5

Erhard Blanck

Wir brauchen weder alte noch neue Werte, wir brauchen sie nur anders zu werten.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Ehre, Deutscher, treu und innig / Des Erinnerns werten Schatz, / Denn der Knabe spielte sinnig, / Klopstock, einst auf diesem Platz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERTEN»

Scopri l'uso di werten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con werten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Was verstehen wir heute unter Werten? Und welche Werte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Konzepte von Bildung und Erziehung II, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Nadine Schlimper, 2009

Aristoteles und der Zivilisationsprozeß - Von geistigen ...

Wenn man sich in das Werk von Aristoteles einliest, ist ganz offensichtlich, ethisch hochges-teckte Ansprüche an den Menschen und die Gesellschaft sind eng verquickt mit der Legitimierung von Zusammenhängen, deren Anliegen aus unserem ...

Marko Ferst, 2002

Von Kunstworten und -werten: Die Entstehung der deutschen ...

German art criticism began to develop in the second half of the 18th century in periodicals of the Enlightenment and was modeled after French art theory and salon criticism.

Margrit Vogt, 2010

Der Einfluss von Geschützten Werten und Emotionen auf ...

Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Kognitive Psychologie, Note: 1 (CH: 6), Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract Eine exakte Definition von Fairness existiert in der bisherigen ...

Andrea Steiger, Kathrin Derungs, 2011

Als Sozialreisender unterwegs: Mit Werten in eine neue ...

Mensch und Natur, eine der altesten Symbiosen, ist aus dem Gleichgewicht geraten.

Wolfgang Bickel, Thomas Bickel, 2012

MehrWERT(e) im Employer Branding: Bedeutung von Werten bei ...

Diese empirischen Studie untersucht, welche Werte das Arbeitgeberauswahlverhalten von Studierenden der Biologie und Chemie bei ihrer Suche nach einem zuk_nftigen Arbeitgeber positiv oder negativ beeinflussen.

Uwe Link, 2012

Patentbewertung - Ermittlung Von Immateriellen Werten

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 3, Campus02 Fachhochschule der Wirtschaft Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Im den letzten Jahrzehnten wurde die Bewertung von Patenten als Unternehmenswert zunehmend ...

Wolfgang Knöbl, 2009

Die Möglichkeiten der sprachlichen Vermittlung von Werten in ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,8, Universitat Leipzig (Insititut fur Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Werbung und Werte" wurde bisher schon unter ...

Maria David, 2009

Die Interdependenz von Werten und Normen: Examenslehrprobe ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,0, Veranstaltung: Lehrprobe fur das 2.

Christian Schlegel, 2009

Einsetzen Von Modellen Nach Mittleren Werten in ein ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gesundheit / Medizin / Sport / Soziales, Note: sehr gut, Veranstaltung: Meisterschule Teil IV / Ada- Kurs, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Tanja Wendel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino werten nel contesto delle seguenti notizie.

Verhaltene Kauflaune bei TecDax-Werten - Evotec gewinnt deutlich

Die Anteilseigner von TecDax-Werten registrieren am späten Nachmittag des Freitags minimale Zuwächse. Die beste Performance erreichen Evotec, RIB und ... «Handelsblatt, feb 17»

Verhaltene Kauflaune bei SDax-Werten - Puma mit deutlichen ...

Insgesamt sind 64 Prozent der Werte im Plus und 36 Prozent der Aktien im Minus. Sowohl der TecDax mit 0,66 Prozent als auch der MDax mit 0,60 Prozent ... «Handelsblatt, feb 17»

Verhaltene Kauflaune bei SDax-Werten - Puma gewinnt deutlich

Die Anleger von SDax-Werten verbuchen zum Börsenstart des Freitags minimale Gewinne. Die beste Performance erreichen Puma, Grammer und Hamburger ... «Handelsblatt, feb 17»

Verhaltene Kauflaune bei MDax-Werten - Fraport im Höhenflug

Die Anleger von MDax-Werten verzeichnen am Mittag des Donnerstags minimale Gewinne. Die Liste der Tops wird angeführt von Fraport, Südzucker und ... «Handelsblatt, feb 17»

Verhaltene Kauflaune bei MDax-Werten - Gea Group im Höhenflug

Bisher kann die Aktie im Vergleich zu den anderen Werten im Index klar zulegen. Zuletzt erreicht der Wert des Anlagenherstellers den aktuellen Stand von 39 ... «Handelsblatt, feb 17»

Beim Geld anlegen den eigenen Werten folgen

Doch vor allem komme es darauf an, Authentizität an den Tag zu legen, also seinen eigenen Werten bzw. seiner eigenen Strategie konsequent zu folgen. «Business-Panorama.de, feb 17»

Verhaltene Kauflaune bei TecDax-Werten - RIB gewinnt deutlich

Die Anteilseigner von TecDax-Werten verbuchen nach Börsenschluss des Donnerstags minimale Gewinne. Die beste Performance erreichen RIB, ADVA und ... «Handelsblatt, feb 17»

Verhaltene Kauflaune bei MDax-Werten - Steinhoff International im ...

Bisher kann die Aktie im Vergleich zu den anderen Werten im Index klar zulegen. Zuletzt erreicht der Wert des Automobilzulieferers den aktuellen Stand von 37 ... «Handelsblatt, feb 17»

Deutsche Umwelthilfe: Studie zu Stickstoffdioxid-Werten in ...

In der norwegischen Hauptstadt Oslo und aktuell der schweizerischen Stadt Tessin verfügten die Behörden wegen hohen NO2-Werten kurzfristig Fahrverbote ... «Presseportal.de, gen 17»

Verhaltene Kauflaune bei SDax-Werten - Grammer im Höhenflug

Nach Börsenschluss realisieren die Anteilseigner am Dienstag im SDax unwesentliche Gewinne. Die beste Performance erreichen Grammer, Adler und ... «Handelsblatt, gen 17»