Scarica l'app
educalingo
Arterie

Significato di "Arterie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARTERIE

lateinisch arteria < griechisch artēría, zu: aeírein = anbinden; vgl. Aorta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARTERIE IN TEDESCO

Arte̲rie 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARTERIE IN TEDESCO

arteria

L'arteria è un vaso sanguigno che trasporta il sangue dal cuore. Secondo le pulsazioni del battito cardiaco, che si può sentire sulle grandi arterie, viene chiamato anche il battitore o il pulsadore. Con la loro costruzione, dovrebbero mantenere la pressione sanguigna prodotta dal cuore il più stabile possibile. Nel grande cosiddetto ciclo del corpo, le arterie trasportano sangue ricco di ossigeno dal cuore. Le arterie della circolazione polmonare, d'altro canto, contengono sangue carente di ossigeno. Nelle arterie umane è contenuto solo il 20% del volume totale del sangue. L'arteria più grande nel corpo umano è l'aorta o la linea d'urto principale con un diametro di circa tre centimetri. I vasi sanguigni che trasportano il sangue al cuore sono chiamati vene.

definizione di Arterie nel dizionario tedesco

Arteria.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARTERIE

Autobatterie · Bakterie · Batterie · Bijouterie · Bonneterie · Charcuterie · Flatterie · Galanterie · Hysterie · Infanterie · Lotterie · Marqueterie · Materie · Mischbatterie · Papeterie · Passementerie · Piraterie · Poterie · Produktpiraterie · Starterbatterie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARTERIE

Artenreichtum · Artensatz · Artenschutz · Artenschutzabkommen · Artensterben · Artenvielfalt · arterhaltend · Arterhaltung · arteriell · Arterienverkalkung · Arteriitis · Arteriografie · Arteriogramm · Arteriole · Arteriolosklerose · Arteriosklerose · arteriosklerotisch · Arteriotomie · Arterit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARTERIE

Antimaterie · Bigotterie · Biopiraterie · Dysenterie · Ersatzbatterie · Fernsehlotterie · Klassenlotterie · Koketterie · Legebatterie · Marineinfanterie · Markenpiraterie · Marketerie · Massenhysterie · Pedanterie · Pufferbatterie · Solarbatterie · Sonnenbatterie · Sparterie · Statisterie · Trockenbatterie

Sinonimi e antonimi di Arterie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARTERIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Arterie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARTERIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Arterie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARTERIE»

Arterie · Ader · Aorta · Blutbahn · Pulsader · Schlagader · Vene · arterie · legen · adamkiewicz · heubner · verstopft · Wörterbuch · carotis · coronal · durchtrennt · vene · Blutgefäß · welches · Blut · Herz · wegführt · wird · nach · großen · doccheck · flexikon · Schlagader · Arteria · artery · linkem · Herzventrikel · direkt · indirekt · über · zentrale · Körpers · Aorta · erhalten · medizin · Eine · Blutgefäß · Blut · Herz · wegleitet · Körperkreislauf · führt · eine · immer · Anatomie · blutgefäße · arterien · arteriolen · onmeda · Unterschied · durch · Kontraktionen · auszugleichen · Bild · zeigt · illustrierte · Blutgefäße · sorgen · dafür · dass · ständig · Körper · zirkuliert · pflegewiki · März · bezeichnet · jedes · Herzen · anderen · Organ · hinführende · kommt · für · nicht · Mephisto · histologische · präparate · gefäßsystem · Gesamtliste · Präparat · dieser · Schicht · gibt · ebenfalls · einen · sich · Arterienwand · elastischen · muskulären · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Niederländisch · Substantiv · Übersetzungen · Norwegisch · Pulsader · Arterien · bilden · zusammen · Venen · Duden · suchen · Sklerose · Grammatik · Singular · Plural · Nominativ · Arteriosklerose · Arteriosklerosen · Genitiv · Dativ · schlagader · Begriffserklärung · Lexikon · Adern ·

Traduzione di Arterie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARTERIE

Conosci la traduzione di Arterie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Arterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arterie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

动脉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arteria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

artery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धमनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

артерия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

artéria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধমনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

artère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arteri
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Arterie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

動脈
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동맥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arteri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động mạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தமனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोहिणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arter
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arteria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tętnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

артерія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arteră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρτηρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arterie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Arterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARTERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Arterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Arterie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Arterie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARTERIE»

Scopri l'uso di Arterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
Arterie zum Segmentum apicale. В 9 A. segmentalis anterior. Arterie zum Seg- mentum anterius. 10 R. ascendens. Aufsteigender Ast. В 11 R. descendens. Absteigender Ast. В 12 A. segmentalis posterior. Arterie zum Seg- mentum posterior.
Wolfgang Dauber, 2005
2
Der ischämische Schlaganfall: eine praxisorientierte ...
Heubnersche Arterie Die Heubnersche Arterie (A. recurrens Heubner), schließt sich zwar dem Bündel der lentikulostriären Arterien an, hat ihren Ursprung aber im A1-Segment der A. cerebri anterior. Sie versorgt den ventralen Abschnitt des ...
E. Bernd Ringelstein, Darius G. Nabavi, 2007
3
Strukturen und Funktionen begreifen 1: Funktionelle Anatomie ...
Lateralflexion rechts: Die rechte Arterie wird nur gering beeinflußt. Rotation: Bei Rotation nach links wird die rechte Arterie eingeengt. Kombinationsbewegungen: Extension oder Flexion zusammen mit Lateralflexion und Rotation gegensinnig ...
Jutta Hochschild, 2005
4
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
Zuerst erfolgt eine oberflächliche Infiltration der Haut mit 2-3 ml des Lokalanästhetikums, anschließend wird das Subkutangewebe bis zur Arterie langsam unter wiederholter Aspiration infiltriert. Je nach Zugangsweg werden unterschiedliche ...
Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005
5
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
30° die Arterie knapp proximal des Processus styloideus radii punktiert werden. Während der Punktion wird mit dem Zeige- und Ringfinger der nicht punktierenden Hand der Arterienverlauf genau ertastet (Abb. 7-7c); dabei sollten die palpie- ...
Hans Walter Striebel, 2008
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei einer Arterie beginnt die Entzündung an ihrer innern Oberfläche , die innerste Haut schwillt, wird weich u. lässt sich leicht von der mittlem Haut trennen , verliert dabei ihre Glätte tu Durchsichtigkeit u. wird dunkelroth, es schwitzt Faserstoff ...
7
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
T Zufalle, welche bei der Unterbindung der Arterie im obern Drittel vorgekommen sind. Perry fand die Arterie bis zur Weite der Aorta ausgedehnt, and die Wände so dünn . wie diejenigen einer Vene. Die Arterie zerriss bei der Unterbindung.
Gustav Biedermann Günther, 1857
8
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Dieses Bindegewebe aus elastischen und gewellten kollagenen Fasern richtet sich entsprechend der Beanspruchung in Längsrichtung zur Arterie aus, die elastischen Fasern vernetzen sich jedoch miteinander. Alle Spannungen und Kräfte, ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
9
Anatomische Abbildungen der Haussäugethiere. 2. Aufl. - ...
12. Aeußere Zwifchenknochen-Arterie. z 13. Collateral-Aefte zwifchen Arm-. Speiihen- und Ellenbogen - Arterie. 14. 14. Die Speichen-Arterie. - 15, 15. Die Ellenbogen-Arterie. beide vereinigen fich über den Zehen im oberflächlichen Bogen.
Ernst-Friedrich Gurlt, 1844
10
Abhandlung der chirurgischen Anatomie und experimentalen ...
Unmittelbar unter dem Tubercutum iteo -pectineum liegt die Arterie auf dem Schenkelkopfe, tiefer aber bleibt, da der Hals und das obere Drittel des Körpers des Schenkelbeins nach aussen treten, zwischen der Ar- terie und dem Knochen ein ...
G ..... F ..... Malgaigne, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inquinamento dell'aria. Ecco che cosa provoca alle arterie
L'arteriosclerosi causa la formazione di delle placche all'interno delle arterie, i canali che portano il sangue ricco di ossigeno dal cuore e al resto del corpo. «Eco dalle Città, giu 16»
2
Arterie polmonari occluse: al Santa Maria Annunziata secondo ...
Aveva le arterie polmonari di entrami i polmoni occluse ed è stato curato dai cardiologi interventisti con la procedura di emodinamica che solitamente viene ... «gonews, mag 16»
3
L'unicità dei singoli al centro della mostra "ARTerie"
Sabato 2 aprile, alle ore 18.30, nella Chiesa di Santa Cristina (Contrada Chiaramonti 50/51) si inaugura “ART-erie – Attraverso la linfa dei percorsi individuali”, ... «CesenaToday, mar 16»
4
Estratto di aglio “amico” del cuore: aiuta a ripulire le arterie
Non farà bene all'alito, ma fa benissimo al cuore. L'aglio è un vero toccasana per ripulire le pareti delle arterie dalle placche di grasso che ostruiscono la ... «Ok Salute e Benessere, gen 16»
5
Sulle pareti delle arterie è scritta la salute futura del cervello
Le arterie svelano la salute futura del nostro cervello, il rischio di soffrire di declino cognitivo negli anni a venire. Infatti uno studio pubblicato sulla rivista ... «ANSA.it, gen 16»
6
Intensificati i controlli sulle principali arterie stradali della Tuscia
La sezione polizia stradale di Viterbo ed i distaccamenti di Tarquinia e Monterosi, anche a seguito dei tragici eventi accaduti a Parigi lo scorso fine settimana ed ... «Corriere di Viterbo, nov 15»
7
Südchinesisches Meer - Riskante Operation an der Arterie der ...
Das Südchinesische Meer ist für alle da: Mit dieser Botschaft schicken die USA ein Kriegsschiff in ein Aufsehen erregendes Manöver. Jetzt lautet die Frage: ... «Süddeutsche.de, ott 15»
8
"Il consumo eccessivo di olio di palma può essere pericoloso per ...
«Il consumo eccessivo di quello raffinato può essere pericoloso per cuore ed arterie. La quota di grassi saturi nella nostra dieta giornaliera non dovrebbe ... «ilfattoalimentare.it, set 15»
9
d) Arterien-Querschnitt
... zur ProfilseiteGoogle. Bildrätsel 22. © Bildnachweis bei Auflösung (Ausschnitt). a) Fossiler Froschlaich b) Mini-Meteorit c) Augenfleck d) Arterien-Querschnitt ... «Spektrum der Wissenschaft, set 15»
10
Gaslini, primo intervento al mondo per ipertensione con il "brucia ...
al mondo, l'operazione 'brucia-arterie' su un paziente pediatrico. Ad effettuare l'intervento, necessario per trattare la pressione alta, sono stati i chirurghi ... «La Repubblica, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arterie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT