Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gekünstelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEKÜNSTELT

adjektivisches 2. Partizip von veraltet künsteln = Künste gebrauchen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEKÜNSTELT IN TEDESCO

gekünstelt  [gekụ̈nstelt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEKÜNSTELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gekünstelt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEKÜNSTELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gekünstelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gekünstelt nel dizionario tedesco

non genuino, non naturale La cordialità artificiale esagerata risuonò un po 'forzata. nicht echt, nicht natürlich Beispielegekünstelte Freundlichkeitsie lachte etwas gekünstelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «gekünstelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEKÜNSTELT


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEKÜNSTELT

gekräuselt
Gekreisch
Gekreische
Gekreuzigte
Gekreuzigter
Gekritzel
Gekritzele
gekrochen
gekröpft
Gekröse
gekrümmt
gekühlt
gekündigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEKÜNSTELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimi e antonimi di gekünstelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEKÜNSTELT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gekünstelt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gekünstelt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEKÜNSTELT»

gekünstelt affektiert affig artifiziell blumenreich blumig geblümt gemacht gequält geschraubt geschwollen gespreizt gestelzt gesucht gewollt gewunden geziert gezwungen künstlich manieriert preziös schwülstig theatralisch unecht unnatürlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage GEKÜNSTELT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Gekünstelt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Eine Unterscheidung zwischen beiden Marken erscheine Marke FIORUCCI Personenname faktisch Kennzeichen fielen pons PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation lachen reverso Siehe auch gestielt gepunktet Geknister anderes wort http Ninimour gotik sexy punk schwarz leder wetlook Gotik Sexy Punk Leder Wetlook Oberschenkel hohe Strümpfe Einheitsgröße passt blau Amazon Bekleidung ingrids sammelsurium

Traduzione di gekünstelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEKÜNSTELT

Conosci la traduzione di gekünstelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gekünstelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gekünstelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

做作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artificial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

artificial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काल्पनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изобретенным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artificial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল্পিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

artificiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tersusun
190 milioni di parlanti

tedesco

gekünstelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不自然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인위적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrived
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திட்டமிடப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrived
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapmacık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

artificiosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymyślony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винайденим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrived
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκηνοθετημένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrived
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrived
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gekünstelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEKÜNSTELT»

Il termine «gekünstelt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gekünstelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gekünstelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gekünstelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEKÜNSTELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gekünstelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gekünstelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gekünstelt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEKÜNSTELT»

Citazioni e frasi famose con la parola gekünstelt.
1
Franz von Sales
Man kann den Wert einer Freundschaft an ihren Blättern, Blüten und Früchten erkennen. Es gibt viele, die ihre Freunde lieben, aber sie lieben sie nicht in Gott, denn sie begehen große Ungerechtigkeiten, um sie zu begünstigen. Eine wahre Freundschaft ist gerade, aufrichtig, offen: sie ist nicht stolz, nicht kompliziert, ganz einfach, weder eifersüchtig noch gekünstelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEKÜNSTELT»

Scopri l'uso di gekünstelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gekünstelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
C. F. Gellerts sämmtliche Schriften
„Mehr redlich als „gekünstelt vor." Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Redner seyn? Wer konnte sie hier erwarten ? Wie sind redlich und gekünstelt einander entge, gen gesetzt? Natürlich ...
Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769), 1774
2
Sammtliche Schriften
„Mehr redlich als „gekünstelt vor.« Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Redner seyn? Wer konnte sie hier erwar« ten ? Wie sind redlich und gekünstelt einander entge, gen gesetzt ?
Christian Fürchtegott Gellert (c.1715-1769), 1774
3
th. Fabeln und erzählungen. Beurtheilungen einiger fabeln ...
So kann ich die Hühner, die Schafe und alles ebenfalls stille Thi«e nennen. Lieber nichts gesagt, als die Idee von den Tauben beschwerlich gemacht. Aber ich mußte auf überfüh» ren reimen. „ Mehr redlich als gekünstelt vor. '< Wozu das ?
Christian Fürchtegott Gellert, Johann Adolf Schlegel, Gottlieb Leberecht Heyer, 1818
4
Sämmtliche Schriften: Fabeln und Erzählungen. 1
„Mehr redlich als «gekünstelt vor.« Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Redner seyn? Wer konnte sie hier erwar, ten ? W e sind redlich und gekünstelt einander ent. gegen gesetzt? Natürlich ...
Christian Fürchtegott Gellert, Johann Conrad Mayr, 1774
5
Brisante Semantik: Neuere Konzepte und Forschungsergebnisse ...
(Schummel 1780/81,1: 170) Das Verhalten des Protagonisten wird also anhand dreier Kategorien bewertet: Das Auftreten Wilhelms ist weder roh, noch gekünstelt; vielmehr wird es als natürlich bezeichnet. Das gekünstelte Verhalten wird ...
Dietrich Busse, Thomas Niehr, Martin Wengeler, 2005
6
Gellerts Fabeln
»Mehr redlich als gekünstelt „vor." Wozu das? den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Red« ner seyn ? Wer konnte sie hier erwarten? Wie sind redlich und gekünstelt einander entgegen gesetzt ? Natürlich  ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1774
7
Sammlung der sämmtlichen Schriften: Lehrgedichte, Sammlung ...
„Mehr redlich als gekünstelt vor ,, Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satnre auf die schlech, ten Redner seyn ? Wer konnte sie hier erwarten ? Wie sind redlich und gekünstelt einander entgegen gesetzt ? Natürlich ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1765
8
Poetologische und Moralische Abhandlungen ; Autobiographisches
„Mehr redlich als gekünstelt vor." Wozu das? Den Vers voll zu machen. Soll das gekünstelt eine Satyre auf die schlechten Redner seyn? Wer konnte sie hier erwarten? Wie sind redlich und gekünstelt einander entgegen gesetzt? Natürlich  ...
Christian Fürchtegott Gellert, Bernd Witte, 1994
9
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Charakter schikt sich für Werke von , So ist eine Rede gekünstelt, wenn gemäßigtem Inhalt, der mehr die die Gedanken, der Ansdruk und der Einbildungskraft und den Geist, als Ton der Wortt mehr Zierlichkeit, Gegensatz machen könne.
Johann Georg Sulzer, 1792
10
Sammlung vermischter Schriften
»Mehr redlich als gekünstelt vor. ,, Wozu das ? Den Kers voll zll machen. Soll das gekünstelt eine Salyre auf die schlcch, M Redner seyn ? Wer konnte sie hier erwarten ? Wie sind redlich tind gekünstelt einander entgegen gesetzt? Natürlich  ...
Christian-Fürchtegott Gellert, 1763

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEKÜNSTELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gekünstelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was die Follower nervt
Wer also, nur weil er in den sozialen Netzwerken vermarktet, gekünstelt jugendlich klingt, kann schnell Follower einbüßen. Die Kunst der digitalen Vermarktung ... «Statista, set 16»
2
Gekünstelt und langweilig“: Harte Abrechnung der New York Times ...
„Technische Probleme, gekünstelt, langatmig, ganz einfach langweilig“ – die Bilanz der New York Times zu den eigenen Facebook-Live-Videos fällt sehr kritisch ... «t3n Magazin, ago 16»
3
Fake-Konfrontation und Falle für die Nato: „Wie beim Rattenfänger ...
Im Gegensatz zum Kalten Krieg ist die jetzige Konfrontation zwischen Russland und der Nato etwas gekünstelt, denn es gibt keine Konkurrenz der Systeme ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
4
Meg Ryan, warum so gekünstelt?
Einst verkörperte sie Natürlichkeit, heute ist sie das Negativ-Aushängeschild der Botox-Liga Hollywoods. In den vergangenen Jahren hat Meg Ryan ihrem ... «oe24.at, giu 16»
5
Gekünstelt lächeln im 50er-Jahre-Stil
Petticoat, Rock'n'Roll und Elvis-Tolle: Am 25. Juni steht der Saalbau St. Wendel ganz im Zeichen der 1950er-Jahre. Michael Ewig lädt zum Gala-Abend unter ... «saarbruecker-zeitung.de, giu 16»
6
"Wir sind schwanger"
Wenn sie allerdings dieses Terrain verlässt und etwa über ihren Wohnort Schwechat oder über Veganer herzieht, wirken manche Wuchteln etwas gekünstelt. «Wiener Zeitung, giu 16»
7
Das Personalbüro als Folterkammer
Alles ist gekünstelt und gestylt an dieser Schreckgestalt einer modernen Kaderfrau: Julia Sewing (Emma, links) und Sinikka Schubert als Personalchefin. «Der Bund, giu 16»
8
Jorge González nach Shitstorm gegen Sylvie: "Ich finde es gut, dass ...
Für ihre Moderation der RTL-Promi-Tanzshow "Let's Dance" (freitags, 20.15 Uhr) kriegt Sylvie Meis, 38, viel Kritik. Sie sei zu gekünstelt, zu hölzern, bemängeln ... «OK! Magazin, apr 16»
9
Authentizität im Job: Karriereturbo oder Bremse?
Die Erfahrung zeigt jedoch: Gekünstelte Möchtegern-Performer scheitern im Berufsleben häufig ebenso gnadenlos wie zu authentische Menschen. «arbeits-abc.de, apr 16»
10
"Vampire Diaries"-Star Ian Somerhalder: Staffel 7 zu gekünstelt?
Er erklärt im Gespräch mit "E!": "Um ehrlich zu sein, als ich zum ersten Mal von diesem Zeichen hörte, machte ich mir ein wenig Sorgen, weil es zu gekünstelt ... «ProSieben, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gekünstelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gekunstelt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z