Significato di "штучно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШТУЧНО IN UCRAINO

штучно  [shtuchno]

CHE SIGNIFICA ШТУЧНО IN UCRAINO

definizione di штучно nel dizionario ucraino

artificialmente. Adv. a artificial3. Anche i fenomeni di anabiosi sono naturali, ma possono anche essere creati artificialmente (Smolich, Prec. Katr., 1956, 176); [Michurin:] Ho dato artificialmente e tatticamente le condizioni favorevoli alla natura per la creazione di una nuova varietà. Questo è per questa attenzione, per la devozione e la lealtà di una bella signora e andò ad incontrarmi (Dovzh., I, 1958, 466); Un pomodoro ottenuto artificialmente non avrà mai la stessa sapidità e sapore saporito di quello che è venuto a letto (Wille, Sisters .. 1958, 335); Levsky voleva ancora dire di Christina, ma negli angoli della bocca di Gregory notò una condanna, perciò si arrabbiava artificialmente e lentamente andava alla stalla (Stelmakh, I, 1962, 68); Olesya si ritrasse da lui, spaventato, chiese: "Chi sei?" Non è vero? - Gulka rise artificialmente, colpì le mani con Poly: "Non ho riconosciuto!" Questo è buono - sarò ricco (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 41); Martha si arrampicò artificialmente calmo, freddo (Kotsyub., II, 1955, 296); Lui non vuole cenare. E lavati anche la testa. Maria lo guardò a lungo. Cosa c'è con lui oggi? Scrollò le spalle artificialmente e stupito: "Non è mai successo!" (Goh-intelligentemente, II, 1957, 117); Dopo di ciò, annunciò ... che le persone in loro sono tutte buone, le ragazze sono ricamate artificiali e belle (Vovchok, I, 1955, 319); 3 pareti furono osservate dalla madre di Natasha, dipinta artificialmente, come se fosse viva (N.-Lev., IV, 1956, 249); O. Spiridon mise la luce su un tavolo antico, fatto artificialmente da travi di quercia grezza (Fr., V, 1951, 33); Sotto le ceste un sacco di sedie, panche, intrecciati artificialmente dal velo dei divani (Mirny, III, 1954, 261); Il ragazzo cresceva, bello e dolce, la sua voce era già sana, buona, artificiale e cantava bene (L. Ukr., I, 1951, 342).

штучно. Присл. до шту́чний³. Явища анабіозу також бувають природні, але їх можна утворити й штучно (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 176); [Мічурін:] Я штучно і тактично підставив природі сприятливі умови для створення нового сорту. Ось за цю увагу, за відданість і вірність прекрасна дама й пішла мені назустріч (Довж., І, 1958, 466); Штучно достиглий помідор ніколи не матиме тієї прозорчастої соковитості й того аромату, ніж той, що дійшов на грядці (Вільде. Сестри.. 1958, 335); Левкові ще хотілося сказати про Христину, але в куточках уст Григорія він помічає осуд, тому штучно позіхнув і.. поволі пішов до стайні (Стельмах, І, 1962, 68); Олеся відсахнулася від нього, злякано перепитала: — А ви хто? Хіба…— Гулька штучно розреготався, вдарив руками об поли: — Не впізнала! Це добре — буду багатим (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 41); Марта піднялась штучно спокійна, холодна (Коцюб., II, 1955, 296); Вечеряти він не хоче. І мити голову теж. Марія подивилась на нього довгим поглядом. Що це з ним сьогодні? Штучно-здивовано знизала плечима.— Ще ніколи такий не був! (Го-ловко, II, 1957, 117); По тому він оповістив.., що люди в них усе хорошії, дівчата штучно та гарно сорочки вишивають (Вовчок, І, 1955, 319); 3 стіни дивилась На-стусина мати, штучно намальована, наче жива (Н.-Лев., IV, 1956, 249); О. Спиридон поставив світло на старинний стіл, вироблений штучно з грубих дубових брусів (Фр., V, 1951, 33); Під піддашками безліч стульців, ослонів, штучно виплетених з лози диванчиків (Мирний, III, 1954, 261); Виріс той хлопчик, вродливий та гожий.. Голос до того дзвінкий мав, хороший, Штучно, чудово співав (Л. Укр., І, 1951, 342).

TRADUZIONE DI ШТУЧНО

Conosci la traduzione di штучно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di штучно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «штучно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 人为
• Traduttore italiano - spagnolo: artificialmente
• Traduttore italiano - inglese: artificially
• Traduttore italiano - hindi: कृत्रिम रूप से
• Traduttore italiano - arabo: مصطنع
• Traduttore italiano - russo: искусственно
• Traduttore italiano - portoghese: artificialmente
• Traduttore italiano - bengalese: কৃত্রিমভাবে
• Traduttore italiano - francese: artificiellement
• Traduttore italiano - malese: buatan
• Traduttore italiano - tedesco: künstlich
• Traduttore italiano - giapponese: 人工的に
• Traduttore italiano - coreano: 인위적으로
• Traduttore italiano - giavanese: artificially
• Traduttore italiano - vietnamita: nhân tạo
• Traduttore italiano - tamil: செயற்கையாக
• Traduttore italiano - marathi: कृत्रिमरित्या
• Traduttore italiano - turco: yapay
• Traduttore italiano - italiano: artificialmente
• Traduttore italiano - polacco: sztucznie
• ucraino: штучно
• Traduttore italiano - rumeno: artificial
• Traduttore italiano - greco: τεχνητά
• Traduttore italiano - afrikaans: kunsmatig
• Traduttore italiano - svedese: artificiellt
• Traduttore italiano - norvegese: kunstig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШТУЧНО»

Scopri l'uso di штучно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con штучно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk

Генеративна клітина в штучно пророщенії! пилковій трубці з ядром на стадії профази. Рис. 4. ^віопе т о п і а п а. Генеративна клітина в штучно пророщеній пилковій трубці з ядром на стадії телофази. Рис. 5. ^зіопе топіапа. Частина ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

Наукови записки: Биологичний збирник

Генеративна клітина в штучно пророщеній пилковій трубці з ядром на стадії профази. Рис. 4. ^зіопе шопіапа. Генеративна клітина в штучно пророщеній пилковій трубці з ядро.ч на стадії телофази. Рис. 5. ^ а 8 і о п е шопіапа.

Киев (Украине) Университет, 1935

Практикум по организации, нормированию и оплате труда на ...

Определить норму штучно-калькуляционного времени на черновое точение политейной корке. Деталь — корпус, материал детали— сталь углеродистая конструкционная НВ192- 226.Масса заготовки 0,8 кг. Заготовка — отливка.

Пашуто В.П., 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

1239 ТБС антигуманний тимуса сироватки. 1240 аху гострий гемолітичний уремічний (синдром). 1241 аху аргінін гипоксантин і урацил. 1242 обійми агрегований людський IgG. 1243 AHV Пташиний вірус герпесу. 1244 штучний ...

Nam Nguyen, 2015

Космическое чувство бытия...: Современная поэзия

Книга поэзии Эдгара Штучного - Космическое чувство бытия. Приобрести книгу можно в интернет-магазине издательства. Книга ...

Эдгар Штучный, 2015

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 53

А.І. Шевченко У нинішньому році Інститут проблем штучного інтелекту Міністерства освіти і науки України і Національної академії наук України (ІПШІ) відзначає свій ювілей – 20 років з дня заснування. У 1991 році за ініціативою ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Основы проектирования машиностроительных заводов

Исходный материал может вводиться в автоматическую линию и готовое изделие сходить с линии штучными заготовками, порЦиями (по весу или объему) и непрерывно. По этому признаку автоматические линии делят на девять ...

М.Е. Егоров, 2013

Техническое нормирование станочных и слесарно-сборочных работ

Определяем норму штучного времени Тшт = (с, + а) (1 + 455) = (0.77 + 0.99)-1‚06 = 1,9 мин. 111. Определяем машинное и штучное время на Обтачивание вала проходным резцом с дополнительной режущей кромкой и пластиной ...

Т.В. Толченов, 2013

Современный ремонт загородного дома и квартиры:

Планки штучного паркета соединены между собой в паз и гребень. Поврежденную планкувырубают вместесгребнями соседних планок. Затем очищают место под ней,срезаютоставшиеся остатки гребня на соседних планках, ...

Валентина Ивановна Назарова, 2011

Организация, нормирование и оплата труда на предприятии. ...

Все составные части нормы времени определяются в одних итех же единицах времени по формуле Н вр = Т пз + Т оп + Т обс + Т отд + Т пт . Структура нормы времени Общая расчетная формула штучного времени: Тшт= Т о + Т в ...

Пашуто В.П., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШТУЧНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino штучно nel contesto delle seguenti notizie.

Вартість українського вугілля штучно занижується - експерт

"Вартість українського вугілля, яке видобувають державні шахти, штучно занижується. Встановлена ​​ціна продажу вугілля не покриває навіть його ... «Корреспондент.net, ott 15»

БПП штучно стримує депутатів від виходу з фракції, – Купрій

Депутатів "Блоку Петра Порошенка" штучно стримують від виходу з фракції, заявив один з лідерів "Українського об'єднання патріотів – УКРОП", ... «espreso.tv, set 15»

В АМКУ вважають, що «Полтаватеплоенерго» штучно збільшила …

В АМКУ є підстави вважати, що «Полтаватеплоенерго» можу штучно збільшувати тарифи. В ході проведеного дослідження встановлено, що найбільшу ... «Интернет, set 15»

"Вже не ті часи": Білорусь не буде штучно утримувати курс рубля

"Ми не будемо штучно стримувати курсу рубля по відношенню до інших валют... Якщо почнемо його стримувати і якось намагатися таким чином ... «Еxpres.ua, ago 15»

Російські окупанти штучно створюють черги на пунктах перетину …

"Ця проблема має серйозний характер з тієї точки зору, що російські окупанти з того боку кордону часто штучно стримують чергу, створюють велике ... «5 канал, ago 15»

"Антикорупційне бюро України": Незаконні обмінні пункти …

Це штучно створена ситуація, яка "висмоктує" з громадян останні заощадження, адже реальний курс не повинен перевищувати 14 доларів за 1 грн. «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Як господарювати у рідній хаті – бізнес-школа митрополита …

Два рази штучно було доведено до банкрутства, про що повідомили в австрійських газетах німецькою мовою, багато тих газет люди просто не читали і ... «Радіо Свобода, lug 15»

Здорові інституції громадянського суспільства штучно …

А виходить навпаки, що всі здорові інституції громадянського суспільства штучно виключаються з виборів, а нездорова частина, «недороблені» партії, ... «Гал-Info, giu 15»

Коболєв пояснив, чому не можна знижувати ціну на газ

За його словами, єдиний спосіб домогтися ціни нижче імпортного паритету на такий товар - це обмежити ціну штучно. Змусити виробника продавати ... «Українська правда, mag 15»

Сурков штучно притягнений до справи про вбивства на Майдані …

Радника Путіна Владислава Суркова було штучно притягнуто до справи про розстріли на Майдані, аби показати якусь ефективність з боку Служби ... «5 канал, mag 15»