Scarica l'app
educalingo
Artigkeit

Significato di "Artigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARTIGKEIT IN TEDESCO

A̲rtigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Artigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARTIGKEIT IN TEDESCO

definizione di Artigkeit nel dizionario tedesco

Cortesia, cortesia, linguaggio educato, adulazione. Cortesia, cortesiaGrammatikohne plural.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARTIGKEIT

Arthrotomie · Arthur · artifiziell · artig · Artikel · Artikelreihe · Artikelschreiber · Artikelschreiberin · Artikelserie · Artikler · Artiklerin · artikular · Artikulaten · Artikulation · Artikulationsart · Artikulationsbasis · artikulationsfähig · Artikulationsorgane · Artikulationsstelle · Artikulationsvermögen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Artigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Artigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARTIGKEIT»

Artigkeit · Aufmerksamkeit · Höflichkeit · Kompliment · Zuvorkommenheit · Grammatik · artigkeit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · bezeichnet · diesem · Ausdrucke · wohlwollende · gefällige · Benehmen · Reden · Handeln · gegen · alle · Menschen · unter · allen · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Kindes · beeindruckend · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Rätsel · hilfe · suche · aufmerksamkeit · Hilfe · Aufmerksamkeit · Freundlichkeit · Kompliment · Höflichkeit · Anstand · Hilfsbereitschaft · Urbanität · Galanterie · Nettigkeit · französisch · linguee · Stael · gesehen · bleibt · immer · dieselbe · Empfindung · geriert · sich · aller ·

Traduzione di Artigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARTIGKEIT

Conosci la traduzione di Artigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Artigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Artigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

礼貌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

civilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

civility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिष्टाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كياسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любезность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

civilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভদ্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

civilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesopanan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Artigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

礼節
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

civility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phép lịch sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सौजन्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

incelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

civiltà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grzeczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

люб´язність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

politețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beleefdheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

civility
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høflighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Artigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARTIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Artigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Artigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Artigkeit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ARTIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Artigkeit.
1
Philip Dormer Stanhope
Artigkeit ist das erste Gebot, um zu gefallen, und sie ist das Ergebnis von Gutmütigkeit und Klugheit; gute Lebensart aber ist die Zierde, der Glanz der Artigkeit und nur zu erwerben durch genaue Aufmerksamkeit und Erfahrung in guter Gesellschaft.
2
Friedrich II. der Große
Man muß schonen, was das Publikum verehrt, und kein Ärgernis machen. Hält man sich auch für klüger als andere, so muß man doch, aus Artigkeit oder aus Mitleid für ihre Schwächen, ihre Vorurteile nicht anrühren.
3
William Shakespeare
Die Welt war immer froh, seit niedres Heucheln galt für Artigkeit.
4
Ambrose Bierce
Ein Glückwunsch ist die Artigkeit der Mißgunst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARTIGKEIT»

Scopri l'uso di Artigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Artigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Artigkeit, die, das Wesen des Artigen, ift im Neudeutschen fast ganz auf den Begriff 1) von artig 6. eingeschrumpft. Sie betragen sich mit vieler Artigkeit und Urbanität gegen mich; Wieland 36, 221. (die Athener). Jeder gab beim Eintritte dem ...
Christian Wurm, 1859
2
Philosophisches Real-Lexikon: in 4 Bänden. A - E
Bequemes. Anfprechendes liegt. In diefem Sinne fpricht man z. B. von einem artigen Gebäude. von-einem artigen Gefichte. von einer artigen Erzählung u, f. w, Im engern Sinne aber bezieht man den Begriff der Artigkeit nur auf den Menfchen .
Max Furtmair, 1853
3
Klugheitslehre praktisch abgehandelt in akademischen ...
212 — Von der Artigkeit. Artigkeit (kolitesse) ist die Ge schicklich, keit, sich in Gesellschast so auszusühren, daß man niemand beleidig«, sondern vielmehr, durch B ewe ise.eineA verseinerten Wohl wsllens, sich jedermann «erb in« de; oder ...
Carl Heinrich von Seibt, 1815
4
Kennzeichen der Sitten: Nebst des Herrn Johann de la Bruyere ...
Man sann zwar die Artigkeit erklären , die Aus, Hbung derselben aber kann man nicht bestimmen. Sie richtet sich nach der Gewohnheit / und nach den an» genommenen Gebräuchen. Sie ist an dieZeit, Oerter, und Personen gebunden.
Theophrastus, Jean de La Bruyère, 1772
5
Das Buch für's Herz auf's ganze Jahr
Dem, gegen den das Böse gethan wird, wird derselbe Schade dadurch zu> gefügt, wenn es mit Artigkeit gethan wird, als wenn es ohne Artigkeit gethan würde; auch er gewinnt also durch die Artigkeit, welche derThäter beobachtet, für sich ...
Christian Friedrich Sintenis, 1807
6
Ali's hundert sprüche arabisch und persisch paraphrasirt von ...
Spruch* Artigkeit ist die äussre Erscheinung des Verstandes. Arab. Erkl. Die äussre Erscheinung des Verstandes sind untadelhafte Handlungen nnd wohlberechnete Reden, und ein nach den Regeln der guten Lebensart eingerichtetes und ...
ʻAlī ibn Abī Ṭālib (Caliph), 1837
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Eberhard erklärt in seiner Synonymik die Höflichkeit für einen Theil der Artigkeit, und zwar für den, dem die Artigkeit erst ihren Werth und ihre Anmuth gibt. „Sie bemuht sich, ihre Achtung und Lieb« gegen die Personen der Gesellschaft durch  ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
8
Salz und Laune unter mancherley Gestalt
Veit dir, o Artigkeit, göttliche Macht! So heißt es in einem Sonnet, und gewiß kein unschicklicher Anruf; denn die Artigkeit ist die Zretmdin der geselligen Glückseligkeit und des k/Huslichen . Friedens. Wenn es n.och Sitte ünfreF Jahrhunderts ...
August Wilhelm Leopold Rahmel, 1794
9
Philosoph der Sitten: Nach denen Grundsätzen des grossen ...
Aber auch nicht von allen Städten muß man glauben , daß man in selben Pslanz »Schulen gleicher Höflichkeit und Artigkeit antreffe. Wenn wir dem Ausspruch der Franzosen beipslichten wollen, so ist es genug, daßmaneiniandmannseye, ...
Jordan Simon, Lodovico Antonio Muratori, 1766
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Da es schwach, abhängig von fremder Hilfe, stets fremden Raths bedürftig ist; so ist die wahrste Artigkeit ... vernünftig ist, je mehr es auf guten Rath Hort und ihn auch da, wo es ihm schwer wird, befolgt, desto inchr nimmt es an Artigkeit zu.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Artigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Orange Is The New Black": Es wird eng hinter Gittern
Zugleich zeigte das Genre aber auch einen Gegenentwurf zur Artigkeit des Hausfrauenlebens der damaligen Zeit. Die Protagonistinnen in den Gefängnisfilmen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
2
Antisemitismus im Landtag: Meuthen muss Farbe bekennen
Stuttgart - Wenn Biedermann Jörg Meuthen nicht der Brandstifter sein will, der hinter der professoralen Fassade von Artigkeit und Rechtschaffenheit zu ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
3
Der Jazz und die Schlosskirche passen überaus gut zusammen
Artigkeit ist hier einfach nicht am Platz. Fats Waller also gilt beim 3. Bad Homburger Jazz-Festival der Tribut von „Simon Holliday & His Rhythm“, fünf den Ton ... «Taunus Zeitung, mag 16»
4
Aristoteles heute - ein Aktualitäts-Test - Alte Geistesfrüchte in der ...
Für ihn lag die semi-witzige "Artigkeit" in der Mitte - die er in seiner Mesotes-Lehre nicht die goldene nannte, aber als solche wertschätzte. Böhmermann wäre in ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
5
Kretschmann und Strobl stellen Koalitionsvertrag vor
Nicht gesucht, aber gefunden: Winfried Kretschmann und Thomas Strobl präsentieren ihren Koalitionsvertrag und tauschen gut gelaunt Artigkeiten aus. «Südwest Presse, mag 16»
6
Jamie Dimon: Die 5 Sorgen des JP-Morgan-Chefs
... Anteilseigner der börsennotierten Bank. Es steht zu vermuten, dass auf den 50 Seiten etliche Artigkeiten stehen, Dank für die Treue als Aktionär zum Beispiel. «manager-magazin.de, apr 16»
7
Philosophie: Was bleibt von Immanuel Kant?
Wir sind zivilisiert bis zum Überlästigen zu allerlei gesellschaftlicher Artigkeit und Anständigkeit. Aber uns schon für moralisiert zu halten, daran fehlt noch sehr ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
8
Berlin Calling: "Erfolg ist der Sargnagel"
... sich die Abrichtung zur Artigkeit breitgemacht hat in nahezu allen Sparten der Kultur. Leben als Stress-, Ablehnungs- und Shitstormvermeidungsstrategie. «DIE WELT, ott 15»
9
Kreis Augsburg: Chihuahua stürzt bei Streit zwischen Hundehaltern ...
Das heißt: „Leckerchen funktionieren nicht, um Artigkeit beizubringen. Schließlich gibt ja kein Hund einem anderen für Artigkeit etwas zu essen“, sagt Kuttert. «Augsburger Allgemeine, lug 15»
10
Der Biedermann als Serienkiller
Die gute Stube der beiden älteren Damen präsentiert sich als windgeschützter Hafen harmloser Artigkeit und biederen Anstandes, Abby und Martha selbst ... «Anzeigen-Echo, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Artigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/artigkeit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT