Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aschram" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASCHRAM

sanskritisch āśram.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASCHRAM IN TEDESCO

Aschram  [A̲schram] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASCHRAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aschram è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASCHRAM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aschram» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aschram

Ashram

Ashram

Ashram (ortografia inglese, dt. Secondo Google l'ashram, il sanscrito, M. N., आश्रम, asrama), un centro di meditazione monastero simile chiamato le lingue indiane (ostello religiosa). Il significato della parola è "luogo dello sforzo". Così il concetto delle quattro fasi della vita nell'induismo, gli Ashramas, è collegato. Questi sono: Brahma Carin (studenti) che Grihastha (steward), il Vanaprastha (nella foresta solitudine retrazione) e il Sannyasin (persone in cerca di illuminazione). La posizione della terza fase della vita, la Walderemitage in cui il padre si ritirò con la moglie a preparare attraverso lo studio e la meditazione sul Moksha (unione con Brahman e la liberazione dal ciclo delle rinascite (samsara)), è stato nominato l'ashram. Il leader spirituale e il leader di un Ashram è chiamato Guru. Ci sono anche altri "a tempo pieno", gli yogi che danno lezioni, bhajan, mantra recitando e preghiere. Ashram (englische Schreibweise, dt. laut Duden der Aschram, Sanskrit, m.n., आश्रम, āśrama), bezeichnet in den indischen Sprachen ein klosterähnliches Meditationszentrum (religiöse Herberge). Die Bedeutung des Wortes ist „Ort der Anstrengung“. Damit hängt der Begriff der vier Lebensstadien im Hinduismus zusammen, den Ashramas. Diese sind: der Brahmacarin (Schüler), der Grihastha (Haushalter), der Vanaprastha (sich in die Waldeinsamkeit Zurückziehender) und der Sannyasin (die Erleuchtung Suchender). Der Ort der dritten Lebensstufe, die Walderemitage, in die sich der Familienvater mit seiner Frau zurückzog, um sich durch Studium und Meditation auf Moksha (die Einheit mit Brahman und die Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten (Samsara)) vorzubereiten, erhielt die Bezeichnung Ashram. Den spirituellen Leiter und Führer eines Ashrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch andere „Hauptamtliche“, die Yogis, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.

definizione di Aschram nel dizionario tedesco

Eremo di un asceta indiano una struttura simile ad un monastero in India. Einsiedelei eines indischen Asketen einem Kloster ähnliche Anlage in Indien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aschram» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASCHRAM


Agram
A̲gram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Ihram
[ixˈraːm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
haram
hara̲m 
koram
ko̲ram

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASCHRAM

Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke
aschfahl
aschfarben
aschfarbig
Aschgabat
aschgrau
aschig
Aschkasten
Aschkenase
Aschkenasi
Aschkenasim
aschkenasisch
Aschkuchen
Aschmodai
Aschug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASCHRAM

Alltagskram
Beiram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Sinonimi e antonimi di Aschram sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASCHRAM»

Aschram Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ashram englische Schreibweise laut Duden Sanskrit आश्रम āśrama bezeichnet indischen Sprachen klosterähnliches Meditationszentrum religiöse Herberge Bedeutung Wortes „Ort wiktionary „Hinter Tempel gibt einen Dort wohnen Govindas Jünger junge Sadhus zwei drei Jahre bleiben bevor Duden aschram bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Guru schwarzwald entspannung live Denn Seine Heiligkeit Ravi Shankar versetzt nicht seinem nahe südindischen Millionenstadt Bangalore große fremdwörterbuch deacademic Ashram Sanskrit Sprachen Meditationszentrum Bedeutung spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Esoterik wissenschaftzwischen okkultismus focus bunten Hippie Welt auch fasziniert Einige Gruppe etwa Gründungsmitglied Nick Herbert hatten Erfahrungen andere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen ạsch 〈m oder wissen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch übersetzen

Traduzione di Aschram in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCHRAM

Conosci la traduzione di Aschram in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aschram verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aschram» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

静修
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ashram
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ashram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأشرم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ашрам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ashram
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ashram
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ashram
190 milioni di parlanti

tedesco

Aschram
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アシュラム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아쉬람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ashram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ashram
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரமம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्रमात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ashram´dan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ashram
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aśramie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ашрам
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ashram
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσραμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ashram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ashram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ashram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aschram

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCHRAM»

Il termine «Aschram» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aschram» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aschram
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aschram».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASCHRAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aschram» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aschram» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aschram

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASCHRAM»

Scopri l'uso di Aschram nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aschram e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Greisengemurmel: Ein Rechenschaftsbericht
Mit einer kleinen Anekdote illustriert er die totale Glaubenshingegebenheit der Aschram-Insassen an die Überwirklichkeit der beiden Heiligen: Er besitzt zwei hübsche Rahmen von denen einer zum Bild der MUTTERpasst der andere zu klein ...
Gregor von Rezzori, 2013
2
Kulturbanausen: Profit und Werte in Einklang bringen
Der lebte in einem Aschram, in dem er jeden Abend meditierte. In dem Aschram lebte auch eine Katze. Die kam je- den Abend zum Guru. Dummerweise lenkte das Tier den Guru in sei- ner Meditation ab. Er beschloss daher, die Katze jeden  ...
Christian Sögtrop, 2013
3
Flaschendrehen: Roman
Hatte er sich bestimmt in Poona abgeschaut, als wir damals meine Eltern in den Ferien in den Aschram begleiten mussten. Mit Grauen dachte ich heute noch an die sechs Wochen in Poona zurück, wo meine Eltern seltsame Aggressions-, ...
Anke Greifeneder, 2013
4
100 Tage Sex: Wie ein Ehepaar sein Liebesleben wieder in ...
Und dann bogen wir zum Aschram ein. Einfache Hütten lagen großzügig über das Waldgebiet verstreut; das Ganze wirkte wie ein Ferienlager. Leute, die offenkundig zur ständigen Gemeinschaft des Aschrams gehörten – Männer mit langen ...
Douglas Brown, 2009
5
Indische Tage
Zeitweilig hat man das der Umwelt auch angemerkt. Den Höhepunkt dieser Entwicklung konnte ich Nachmittags von Rams Balkon aus beobachten, als vor einem Aschram ein wutentbrannter Asket mit einem Lathi auf einen Bettler einprügelte ...
Cinar Ahmed Acki, 2008
6
Die Person: Wege zu ihrem Verständnis
Ein ansehnlicher Teil des südindischen Städtchens Pondicherry gehört zum Sri Aurobindo Aschram. Gepflegte Häuser und Werkstätten, ein vorbildlicher Sportplatz unter Palmen, ein Schwimmbassin mit Sprungtürmen, frohe und sauber ...
Günter Rager, 2006
7
Die Kinder des Dschinn. Das Rätsel der neunten Kobra
»Ja, aber hier im Aschram heiße ich Jagannatha«, sagte Joey. »Wie der Gott Krishna.« »Sag mal, äh, Jagannatha, betreibt ihr im Aschram vielleicht ein Callcenter? Beratet ihr Leute amTelefon, wiesie ihre Computer konfigurieren sollenoder ...
P. B. Kerr, 2012
8
Im Zugzwang: Meine Reisen nach Asien, Afrika und Amerika
Mit dem Autobus erreiche ich Nairobi, die Hauptstadt Kenias. Eine blitzende, reiche Metropole, wenn man nicht dorthin schaut, wo die verstümmelten Leprakranken ihre klumpigen Glieder zum Betteln ausstrecken. Im „Divine Light” - Aschram ...
Cornelia Maria Goldammer, 2009
9
Indien: Das Rad des Schicksals
Ausgeruht und erfrischt frühstückte ich am kommenden Morgen, dann brachte mich der Fahrer von Manobar zu dem Aschram eines hinduistischen Ordens, die sich der tätigen Hilfe für Bedürftigen und Menschen in Not verschrieben haben.
Gisela Würth, 2013
10
Was das Herz will: Roman
Sie meditierte zweimal täglich und betete mit den Mönchen und anderen Gästen im Aschram. Ende Februar fühlte sie sich ruhigeralsje zuvor in ihrem Leben. Bisher hatte siekeinen Kontakt zurAußenwelt gehabt und vermisste nichts. Deshalb ...
Danielle Steel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCHRAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aschram nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bangladesch: Arbeiter von Hindu-Kloster in Bangladesch ermordet
Der 62-Jährige, der seit rund 40 Jahren für den Aschram im nordwestlichen Bezirk Pabna arbeitete, sei bei einem morgendlichen Spaziergang von ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
2
Einblick in die indischen Religionen
Unter Aschram wird ein spirituelles Zentrum verstanden. Das erste christliche Aschram in Indien wurde vor zirka 50 Jahren von einem Benediktinermönch ... «Südwest Presse, mar 16»
3
Mit dem Auto von Ulm nach Indien
"Bevor man den Aschram betreten darf muss man zunächst einen AIDS-Test machen lassen. Angesichts dessen, was man von der Freizügigkeit, der freien ... «Südwest Presse, gen 16»
4
Yoga und Kunst: Eva Kaczor im Interview über Berlin, Galerien und ...
Ich bin Technomädchen, aber ich gehe auch in Thailand in den Aschram, ins Mediationszentrum. Meine Freunde in Berlin sind international. Jeder von uns ... «bento, dic 15»
5
Indischer Beatles-Aschram für Besucher geöffnet
50 Jahre Beatles. Pünktlich zu John Lennons 35. Todestag wurde das marode Aschram für Touristen geöffnet. Der nordindische Bundesstaat Uttarakhand hatte ... «Deutsche Welle, dic 15»
6
Indischer Beatles-Aschram für Öffentlichkeit zugänglich
Neu-Delhi/London – Ein verlassener indischer Aschram, in dem sich die Beatles 1968 zur Meditation zurückgezogen hatten, ist erstmals seit Jahren wieder für ... «derStandard.at, dic 15»
7
Christoph Daum spricht vor dem Europa-Parlament über Ethik
In einem Aschram, der den Botschaften des spirituellen Lehrers und Friedensbotschafters Sri Sri Ravi Shankar folgt, bezog der Fußballtrainer mit seiner Frau ... «DIE WELT, nov 15»
8
Tantra-Boom: Mit Leib und Seele
Achselhaare aber gibt es nicht mehr, Sex-Guru Osho ist tot und sein Aschram in Poona nur noch ein Luxus-Ferienresort. Niemand möchte heute mehr Teil einer ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
"He's a real Nowhere Man": John Lennon wäre 75 geworden
Wäre er im Aschram oder bei den Grünen? Sicherlich würde er nicht mehr für den Frieden im Bett liegen? Aber mit Yoko Ono wäre er bestimmt noch zusammen ... «Salzburger Nachrichten, ott 15»
10
Auf den Spuren Gandhis
Wie jeden Morgen im Aschram wachte er auch an diesem Tag schon vor Anbruch der Dämmerung auf. In der Dunkelheit führte er eine Gruppe an einen Platz ... «National Geographic Deutschland, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aschram [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aschram>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z