Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Melodram" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELODRAM

französisch mélodrame, zu: mélo- und drame < griechisch drãma, ↑Drama.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MELODRAM IN TEDESCO

Melodram  [Melodra̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELODRAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melodram è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELODRAM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Melodram» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Melodram nel dizionario tedesco

unica parte melodrammatica di una musica o melodramma operistico. einzelner melodramatischer Teil einer Bühnenmusik oder Oper Melodrama.

Clicca per vedere la definizione originale di «Melodram» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MELODRAM


Agram
A̲gram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Ihram
[ixˈraːm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Mimodram
Mimodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
haram
hara̲m 
koram
ko̲ram

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MELODRAM

Melodei
Melodica
Melodie
Melodiegitarrist
Melodiegitarristin
Melodieinstrument
Melodienfolge
Melodienreigen
Melodik
Melodiker
Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MELODRAM

Alltagskram
Aschram
Beiram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Sinonimi e antonimi di Melodram sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MELODRAM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Melodram» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Melodram

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MELODRAM»

Melodram Edelkitsch Gemütsfetzen Melodrama Schmachtfetzen Schnulze melodram film oper bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon Begriff setzt sich griechischen Wörtern melos Lied drama Handlung zusammen stammt ursprünglich Literatur Alle melodramen meistgeklickte seite kino Deutschland Kinostart ohne Abbildung Alpenklinik Öster Melodrama movie college Lange Jahre hinweg Kino für Gefühlskitsch auch wenn einige weltweit größten Filmerfolge diesem Genre Reclam verlag filmgenres liebeskomödie Band

Traduzione di Melodram in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELODRAM

Conosci la traduzione di Melodram in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Melodram verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Melodram» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

情景剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melodrama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melodrama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميلودراما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодрама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melodrama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গীতিনাটক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélodrame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodrama
190 milioni di parlanti

tedesco

Melodram
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メロドラマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜로 드라마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodrama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc kịch xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melodram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodramma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodramat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодрама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελόδραμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodrama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodrama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Melodram

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELODRAM»

Il termine «Melodram» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Melodram» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Melodram
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Melodram».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELODRAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Melodram» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Melodram» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Melodram

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MELODRAM»

Scopri l'uso di Melodram nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Melodram e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rainer Werner Fassbinders Angst Essen Seele Auf - ein Melodram?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Institut fur Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften), Veranstaltung: Seminar I b: Grundlagen der Medien.
Anna Katharina Eißel, 2013
2
Das Melodram bei Douglas Sirk und Rainer Werner Fassbinder
Douglas Sirk und Rainer Werner Fassbinder sind, in Verbindung mit Sigmund Freud, ein Gespann, das sich in der Filmgeschichte seinen festen Platz gesichert hat.
Iris Baumgärtel, 2002
3
Der verlohrene Sohn. Melodram mit Chören und Tänzen in 4 ...
Melodram mit Chören unb Tänzen in 4 Aufzügen. Frey bearbeitet von F e r b. Rosenau.. — . — . . . . . , , . Die Musik von Hrn. Jos. Drechsler, Kapellmeister und öffentlicher Lehrer der Harmonie bey St. Anna. Der Ertrag ist zur Unterstützung der ...
Ferdinand Rosenau, 1819
4
"Das Leben ist schön" - Kömodie oder Melodram - eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Studiengang Deutsch Sek.
Alexandra Strathmann, 2007
5
Männlichkeit und Melodram: Arthur Schnitzlers erzählende ...
Während Schnitzlers Repräsentationen von Frauenfiguren in der Sekundärliteratur bereits vielfach diskutiert worden sind, sind die Männlichkeitskonstruktionen in Schnitzlers Werk noch nicht mit demselben Grad von kritischer ...
Imke Meyer, 2010
6
Rainer Werner Fassbinders Melodram "Lili Marleen": Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Germanstik), Veranstaltung: Hauptseminar Rainer Werner Fassbinder - Leben und Werk," Sprache: Deutsch, ...
Marika Loos, 2010
7
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
CD enthält Tondokumente von 1901-1938.
Matthias Nöther, 2008
8
Lenardo und Blandine, ein Melodram. 2. Aufl. - München 1779
'mülMufik zu'ib'gleiW-'iubb>fo71btflexndßehZiile damn dacht* gegenwärtiges Melodram, -- .. - ; Unfireitig verlangt ,der Zufchaner [tender. fichtbar vorgefiellten Gang hoher Leidenfchaf-ten mit , Recht einen großenUmfang des .Tons7 des ...
Peter von Winter, 1779
9
Manoel de Oliveira, oder, Das groteske Melodram
Thomas Brandlmeier. ganze Welt verstreuten Körpern. Der Bauch, der die Sünde vergessen will, heult; die Leber, die sich an den rechten Winkel anpassen will, seufzt; und das Herz, in tausend Stücken, begibt sich auf den Weg des ...
Thomas Brandlmeier, 2010
10
Stimme und Wort in der Musik des 20. Jahrhunderts
Monika Schwarz-Danuser (Berlin) Vom Melodram zur Sprechstimme Aspekte der „Sprechtonstimme" in Oskar Frieds „Die Auswanderer" In der wechselvollen Geschichte des Melodrams spielen die ersten beiden Jahrzehnte des 20.
Hartmut Krones, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELODRAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Melodram nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stewart O'Nan schreibt über F. Scott Fitzgerald: Melodram ...
Zweifellos ergäbe das ein perfektes Melodram, rührselig und aufwühlend, hätte sich die Geschichte nicht wirklich so zugetragen und hiesse ihr Protagonist nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
"Frantz" von François Ozon
Kino-Kritik/Melodram Auf den ersten Blick ist „Frantz“ ein ruhig dahinfließendes Melodram: der französische Meister-Regisseur François Ozon nimmt sich für ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ott 16»
3
Ozons „Frantz“: Melodram eines großen Geheimnisses
Emotionaler Ausnahmezustand: Paula Beer und Pierre Niney in François Ozons Meistermelodram„Frantz“. Fotos. X-Verleih. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Krimi und auch Melodram
NEU-ANSPACH - (red). Der Kulturkreis Usinger Land e.V. lädt für Mittwoch, 28. September, um 20 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr) zu einem Film zum ... «Usinger Anzeiger, set 16»
5
Pedro Almodóvars "Julieta"
Kino-Melodram Nach seiner trashigen, allzu seichten Komödie „Fliegende Liebende“ (2013) wurde der 20. Film des spanischen Meister-Regisseurs Pedro ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»
6
"Brooklyn": Kritik & Trailer zum Oscar-nominierten Melodram
Die schüchterne Ellis wandert in den 1950er-Jahren nach New York aus. Sie genießt ihr neues Leben weit weg von der Heimat. Doch dann ruft sie eine ... «DIE WELT, gen 16»
7
Film: Melodram „Brooklyn“: Auf der Suche nach Heimat
Trotz dieses ernsten Hintergrunds zauberhaft nostalgischen Blick in die frühen 50er Jahre wirft Regisseur John Crowley in seinem Melodram „Brooklyn - Eine ... «FOCUS Online, gen 16»
8
Filmepos "Doktor Schiwago" Melodram über eine unmögliche Liebe
Die Liebe im Melodram, das ist immer ein Kampf gegen die Widerstände des Lebens, gegen die Hürden von Klassen, Generationen, Zeitläufen, Schicksalen. «Deutschlandfunk, dic 15»
9
Melodram - Sozialstudie
Bruno Ganz liest in München Tennysons "Enoch Arden". Zu den Höhepunkten dieses Langgedichts hat Richard Strauss Musik erfunden. Ein Melodram, bei dem ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Melodram - Heiß glüht das Edelweiß
Hilfe! Ben Verbong inszeniert mit Yvonne Catterfeld eine Neuauflage der legendären "Trapp Familie", die durch "The Sound of Music" weltberühmt wurde. «Süddeutsche.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melodram [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/melodram>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z