Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aschkuchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASCHKUCHEN

zu Asch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASCHKUCHEN IN TEDESCO

Aschkuchen  [Ạschkuchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASCHKUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aschkuchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASCHKUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aschkuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gugelhupf

Gugelhupf

Il Gugelhupf è una torta di pasta di lievito, spesso con uva passa. Originariamente probabilmente realizzato in una ciotola rotonda o in un piccolo bollitore, viene cotta in una forma tipica e ad alta corona in metallo o in ceramica con un'apertura a camino in mezzo, che assomiglia alle forme classiche di budino e consente la cottura uniforme della pasta. Soprattutto in Austria, tuttavia, Gugelhupf non è un termine per una particolare pasta, ma per la forma caratteristica. Gugelhupf è un termine tedesco-austro-svizzero. In Svizzera, la variazione del "Gugelhopf" è solita. Nel parlare in basso tedesco e medio-tedesco, si parla di cupcakes o cupcakes, basati sulla forma di cottura. Nella Renania e nel Palatinato si parla anche di Bundkuchen, nella Germania sud-occidentale di Bäbe. Nell'area tra la Turingia e la Slesia, il nome Aschkuchen è comune, nella Germania nord-occidentale anche Rodonkuchen. Der Gugelhupf ist ein Kuchen aus Hefeteig, oft mit Rosinen. Ursprünglich wohl in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, wird er in einer typischen, hohen Kranzform aus Metall oder Keramik mit einer kaminartigen Öffnung in der Mitte gebacken, die klassischen Puddingformen ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt. Besonders in Österreich ist Gugelhupf allerdings keine Bezeichnung für einen bestimmten Teig, sondern für die charakteristische Form. Gugelhupf ist eine süddeutsch-österreichisch-schweizerische Bezeichnung. In der Schweiz ist die Variante Gugelhopf üblich. Im niederdeutschen und mitteldeutschen Raum spricht man von Napfkuchen oder Topfkuchen, bezogen auf die Backform. Im Rheinland und in der Pfalz spricht man auch von Bundkuchen, in Südwestdeutschland von Bäbe. Im Raum zwischen Thüringen und Schlesien ist die Bezeichnung Aschkuchen üblich, in Nordwestdeutschland auch Rodonkuchen.

definizione di Aschkuchen nel dizionario tedesco

torta di libbra. Napfkuchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aschkuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASCHKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASCHKUCHEN

Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch
Aschewolke
aschfahl
aschfarben
aschfarbig
Aschgabat
aschgrau
aschig
Aschkasten
Aschkenase
Aschkenasi
Aschkenasim
aschkenasisch
Aschmodai
Aschram
Aschug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASCHKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di Aschkuchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASCHKUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aschkuchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aschkuchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASCHKUCHEN»

Aschkuchen Gugelhopf Gugelhupf Napfkuchen Ratonkuchen Reibekuchen Rodonkuchen Topfkuchen aschkuchen backen rezept backpulver kuchen Wörterbuch rezepte quark Kuchen Hefeteig Rosinen Ursprünglich wohl einem rundlichen Napf chefkoch tolle Chefkoch Europas größter Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Warum heißt erzgebirge marmorkuchen März hallo Erzgebirge Marmorkuchen Schlagaschkuchen kann aber euch sagen warum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aschkuchenrezepte napf alten Kochbüchern nachgekochte Bildern Napf kartoffelkuchen kirchenweb Portionen Thüringer Demokratische Republik Kartoffel rohe gekochte Mehl Speck universal lexikon deacademic Gugelhopf Gugelhupf auch Napfkuchen Rodonkuchen vermutlich mittelhochdeutsch gugel „Kapuze lateinisch schnakenhascher bringt punkt Febr Sonntags ohne viel Aufwand ganz einfach Grundlage dafür bildet Rühr Aschkuchenmasse woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen märkische allgemeine Nachkochen Kommentare anderer

Traduzione di Aschkuchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCHKUCHEN

Conosci la traduzione di Aschkuchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aschkuchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aschkuchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Aschkuchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aschkuchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aschkuchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aschkuchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aschkuchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aschkuchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aschkuchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aschkuchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aschkuchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aschkuchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Aschkuchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aschkuchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aschkuchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aschkuchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aschkuchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aschkuchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aschkuchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aschkuchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aschkuchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aschkuchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aschkuchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aschkuchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aschkuchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aschkuchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aschkuchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aschkuchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aschkuchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCHKUCHEN»

Il termine «Aschkuchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aschkuchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aschkuchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aschkuchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASCHKUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aschkuchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aschkuchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aschkuchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASCHKUCHEN»

Scopri l'uso di Aschkuchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aschkuchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblisches Realwörterbuch: Zum Handgebrauch für Studirende, ...
Aschkuchen,. ГЩ. Gen. 18,. 6. 19,. 3. 1. Kön. 17,. 13. Ezech. 4, 12. a. lyxpvqu'ai, dünne runde Scheibenkuchen, welche auf heiss gemachtem Sande oder Steinplatten , mittelst darüber gelegter Asche und Kohlen oder auch zwischen zwei ...
Georg Benedict Winer, 1833
2
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch, für Studirende, ...
eo. Asän. —. Aschkuchen. AsilN, s^P -^XX. ^«-«v, Jos. 15, 42. ,9,7.' iChron. 4, 22. 6, 44. ober sW 'llI, , Sam. 30, Ic>., Pciesterstadt im Stamme Simeon. Nach Eusebius ,6, nach Hieronvmüs., der sie Bethasa nennt, 15 römische Meilen westlich ...
Johann Georg Benedikt Winer, 1820
3
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
Aschkuchen. Asphaltfirnisse. Agenticn, Säuren oder allalischc Lösungen leine» Verunreinigungen durch ihn ausgesetzt sind. Au« diese»! Grunde wäscht man denselben vorher mit etwa« mäßig starker Kali- oder Natronlauge und Wasser, ...
L. F. Dietrich, 1862
4
Bibel-Lexikon Realworterbuch zum Handgebrauch fur Geistliche ...
Bei ihrer offenbaren Unrichtigkeit sollte man sie indessen endlich beseitigen. Merr. Aschkuchen. Nach den Berichten der Reisenden sind Aschkuchen bei den heutigen Morgenländern, namentlich den Arabern der Wüste, ein gebräuchliches  ...
Daniel Schenkel, 1869
5
Bibel-Lexicon: Realwörterbuch zum Handgebrauch für ...
Bei ihrer offenbaren Unrichtigkeit sollte man sie indessen endlich beseitigen. Merx. Aschkuchen. Nach den Berichten der Reisenden sind Aschkuchen bei den heutigen Morgenländern, namentlich den Arabern der Wüste, ein gebräuchliches  ...
Daniel Schenkel, 1869
6
Kleine Thüringer Geschichten
Niemand konnte den Aschkuchen so hinmährn wie die! Da droppte dr Zahn, ooch wenn ́s halt nur än eenfacher, trockener Schlagarsch-Kuchen war. Un so tat se ooch all die Jahre zu ihr ́n Geburtstage immer wieder so een Kuchen backen,  ...
Eberhard Weiland, 2013
7
Preussisches W?rterbuch
Topñiuchen, Napfkuchen, Aschkuchen. S. N. Pr. Prov.Bl. a. F. VII, 436. 0n denn ( gab es) noch Pörzel on Бомбить-Гит on Triebштат on e gro/'ze Babb. Schaltj. 3, 9. In Livland heil'zt eine Art von Schüssel- oder Aschkuchen, unserm Bab ...
Harmann Frischbier
8
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
Un« kostete, — und Treulosigkeit und ter dem Kuchen ist ein morgenllndl, Mordgier der Großen und Unterth». sch.r Aschkuchen zu verstehen, »el» neu de « Reich«. — cher auf die oben 3H. 2. bey 1 Kin. V. 7. Noch sind sie so heißer An. 19, 6.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1786
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Besonder« ein solche« Gefasj , wel» che« an den Seiten Riefen hat < und dessen Boden sich in der Mitte in Gestalt einer Rohre, bi« zu der Höbe de« Gefäue« erhebt, so dasj ein darin gebockcner Kuchen (Aschkuchen) in der Mitte von oben ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Niederlausitzer Volkssagen
AschKuchen. „Ein Bauer pflügte einmal aus dem Lutkiberge* bei Reichersdors. Er ließ den Pflug etwas ties gehen. Da stand plötzlich ein Lutk, ein kleiner, kaum einen Fuß hoher Mann, vor ihm. Der Lutk hatte einen langen, grauen Bart und ...
Karl Gander

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCHKUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aschkuchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lehrerin träumt von der großen Musikkarriere und Torte erinnert an ...
... reiferen Kunstfreunde – statt zu essen – fröhlich darüber stritten, wo genau der Napfkuchen nun Gugelhupf, Topfkuchen, Baba und Aschkuchen heißen soll. «Lausitzer Rundschau, lug 15»
2
Neues TA-Kochbuch: Die schönsten Rezepte aus Großmutters Küche
... Krümelkuchen von Marlis Kecke aus Wandersleben , Aschkuchen von Sofie Waldheim aus Nordhausen und Erdbeerkaltschale von Gerda Fahrig aus Weimar ... «Thüringer Allgemeine, lug 15»
3
Leipziger wandern auf Rennsteig
Klaus Schwarz , gelernter Koch, hatte Soljanka und Gulasch zubereitet, seine Frau Waltraud Hefezopf und Aschkuchen gebacken. "Ich kenne die Familie ... «Ostthüringer Zeitung, nov 14»
4
Tafeln wie beim Kronprinz
Natürlich sagte er zu und machte sich an die Arbeit - und feilte an den Rezepten, bis vier Süßspeisen auf dem Tisch standen: Süster (eine Art Hefe-Aschkuchen ... «Freie Presse, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aschkuchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aschkuchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z