Significato di "Riese" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIESE

mittelhochdeutsch rise, althochdeutsch riso, Herkunft ungeklärt. eigentlich Ries. mittelhochdeutsch rise, zu: rīsen = fallen, ↑Reise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RIESE IN TEDESCO

Riese  Ri̲e̲se [ˈriːzə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIESE

Riese è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIESE IN TEDESCO

gigante

Riese

Come giganti, molte narrazioni, miti, leggende e fiabe sono una specie di esseri umani, ma particolarmente grandi e potenti, i cui rappresentanti spesso assumono il ruolo di antagonisti. I giganti abitano abitualmente nella narrativa secondo regole diverse dagli esseri umani o dai governanti, alcuni hanno poteri magici. Nella fantasia moderna ci sono anche discendenti comuni di esseri umani e giganti, cosiddetti halbriesen. L'analisi del contenuto dei giganti come queste figure fittizie spesso rappresentano la lotta contro una struttura arricchita, arcaica e non più funzionale del pensiero e dell'azione, o come nemici dell'ordine rappresentato dagli uomini. Così i titani della mitologia greca sono i predecessori non civili degli dèi olimpici. Quasi tutti i popoli del mondo possiedono o hanno posseduto storie sui giganti, ci sono storie dei giganti come primitivo tra i nativi dell'America del Nord. Infatti, "gigante" è anche un termine per una persona ad alto livello.

Als Riesen werden in vielen Erzählungen, Mythen, Sagen und Märchen eine Art menschenähnlicher, aber besonders großer und mächtiger Wesen bezeichnet, deren Vertreter oft die Rolle von Antagonisten einnehmen. Riesen leben in der Erzählung gewöhnlich nach anderen Regeln als Menschen oder als Herrscher, einige haben magische Kräfte. In der modernen Fantasy gibt es auch gemeinsame Nachkommen von Menschen und Riesen, sogenannte Halbriesen. Die inhaltliche Auseinandersetzung mit Riesen als diesen fiktiven Figuren steht häufig für den Kampf gegen eine überkommene, archaische und als nicht mehr tragfähig betrachtete Denk- und Handlungsstruktur, oder als Feinde der von den Menschen vertretenen Ordnung. So sind etwa die Titanen der griechischen Mythologie die unzivilisierten Vorgänger der Olympischen Götter. Fast alle Völker auf der Welt besitzen oder besaßen Geschichten über Riesen, so existieren unter den Ureinwohnern Nordamerikas Erzählungen von den Riesen als Urmenschen. Umgangssprachlich ist „Riese“ auch eine Bezeichnung für einen hochwüchsigen Menschen.

definizione di Riese nel dizionario tedesco

in fiabe, leggende e miti che si verificano entità di forma umana sovradimensionata Razza gigante Riesenfelge più alta banconota. Esempi di un gigante selvaggio e malvagio in senso figurato: è un gigante in senso figurato: è un gigante di spirito, erudizione, in senso figurato, le creature rocciose di fiabe, leggende e miti Giganti dell'Alto Adige \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: Giganti fatti di cemento e vetro. Compilatore tedesco Forma abbreviata per: Holzriese.

in Märchen, Sagen und Mythen auftretendes Wesen von übergroßer menschlicher Gestalt Riesenstern Riesenfelge höchste Banknote. in Märchen, Sagen und Mythen auftretendes Wesen von übergroßer menschlicher GestaltBeispieleein wilder, böser Riese<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Riese <in übertragener Bedeutung>: er ist ein Riese an Geist, Gelehrsamkeit <in übertragener Bedeutung>: die felsigen Riesen Südtirols<in übertragener Bedeutung>: Riesen aus Beton und Glas. deutscher Rechenmeister. Kurzform für: Holzriese.

SINONIMI DI «RIESE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Riese» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Riese

Bohnenstange · Gigant · Goliath · Hüne · Kleiderschrank · Koloss · Laban · Lulatsch · Titan

ANTONIMI DI «RIESE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Riese» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di Riese

Zwerg

TRADUZIONE DI RIESE

Conosci la traduzione di Riese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Riese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Riese» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 巨人
• Traduttore italiano - spagnolo: gigante
• Traduttore italiano - inglese: giant
• Traduttore italiano - hindi: विशाल
• Traduttore italiano - arabo: عملاق
• Traduttore italiano - russo: гигант
• Traduttore italiano - portoghese: gigante
• Traduttore italiano - bengalese: দৈত্য
• Traduttore italiano - francese: géant
• Traduttore italiano - malese: gergasi
• tedesco: Riese
• Traduttore italiano - giapponese: 巨人
• Traduttore italiano - coreano: 거대한
• Traduttore italiano - giavanese: buta
• Traduttore italiano - vietnamita: người khổng lồ
• Traduttore italiano - tamil: மாபெரும்
• Traduttore italiano - marathi: राक्षस
• Traduttore italiano - turco: dev
• Traduttore italiano - italiano: gigante
• Traduttore italiano - polacco: olbrzym
• Traduttore italiano - ucraino: гігант
• Traduttore italiano - rumeno: gigant
• Traduttore italiano - greco: γίγαντας
• Traduttore italiano - afrikaans: reuse
• Traduttore italiano - svedese: jätte
• Traduttore italiano - norvegese: giganten

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RIESE»

Citazioni e frasi famose con la parola Riese.

1

Friedrich Christoph Weißer

Freund, in verschied'ner Gestalt erscheint das Unglück den Menschen: Feigen als Riese, voll Graus, Mutigen nur als ein Zwerg.

2

Klaus Mehnert

Ein politischer Riese zu werden kann nicht unsere Sache sein. Aber ein 75-Millionen Volk im Herzen Europas braucht eine Vorstellung von seinem Platz in der Welt, soll es sich nicht selbst verächtlich werden.

3

Ouida

Gleichgültigkeit ist der unbesiegbare Riese der Welt.

4

Paul Breitner

Der DFB, mit weit über sechs Millionen Mitgliedern weltweit der größte Fachverband im Sport und damit potenziell auch gesellschaftlich ein Riese, werkelt und wurschtelt wie ein Dorfverein vor sich hin, als hätte es die letzten 45 Jahre nicht gegeben.

5

Winfried Pinger

Ein schlafender Riese, der geweckt werden muß.

6

Francis Bacon

Das Argument gleicht dem Schuss einer Armbrust - es ist gleichermassen wirksam, ob ein Riese oder ein Zwerg geschossen hat.

7

Joseph von Auffenberg

Steht erst der Zwerg auf eines Riesen Schulter frei, Dann prahlt er, dass er größer als der Riese sei.

8

Lothar Späth

Adam Riese kann man nicht abwählen.

9

Norbert Blüm

Auch wer nahe am lieben Gott dran ist, muss mit Adam Riese rechnen.

10

Richard Milhous Nixon

Amerika ist ein schlafender Riese.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIESE»

Scopri l'uso di Riese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Riese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der unheimliche Riese

Erweckt unbedingte Lust nach mehr, zum Weiterlesen, Suchtgefahr nicht ausgeschlossen. Gisela Gickler, geboren 1955 in Dachau, Bayern, studierte Physik in München.

Gisela Gickler, 2011

Kriterien Zur Ressourcensteuerung an Hochschulen

Karina Riese bewertet regelmäßig verwendete Kriterien der Leistungsmessung an Hochschulen und diskutiert auf der Basis der Humankapitaltheorie alternative Vorschläge für ergänzende und aussagefähigere Kriterien.

Karina Riese, 2007

Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur

Berthold Riese erzählt die Geschichte des Reichs erstmals direkt aus den aztekisch-sprachigen Quellen, um die Sicht der Indianer auf ihre eigene Geschichte und Kultur zu dokumentieren.

Berthold Riese, 2011

Machu Picchu: Die geheimnisvolle Stadt der Inka

Die Inka-Stadt Machu Picchu gab Wissenschaftlern seit ihrer Entdeckung durch den Amerikaner Hiram Bingham 1911 Rätsel auf: War sie Zufluchtsstätte der vor den Spaniern flüchtenden letzten Inka und der «Sonnenjungfrauen»?

Berthold Riese, 2012

Wie groß ist ein Riese?

Gemeinsam wollen die Brüder Michael und Martin herausfinden wie groß ein Riese ist.

Ulrike Engel, 2012

Historische Nominalderivation des Wogulischen

Des weiteren befasst sich Timothy Riese mit entlehnten nominalen Derivationssuffixen, mit dem Vokalismus der Suffixe und Bindevokale und mit derivationssuffixahnlichen Wortern.

Timothy Riese, 2001

Ziel Realschule

Ein Riese fand auf der Straße einen Reißnagel. Dass ausgerechnet ihm so etwas passiert, wunderte er sich. Ihm fiel ein, dass er mit diesem Fund bestimmt etwas anfangen könnte. Da kam ihm die Idee, dass er ihn als Angelhaken verwenden ...

Josef Bauer, 2006

Riese Rick macht sich schick

Und die Tiere, denen er geholfen hat, dankens ihm mit einer Überraschung... Die witzige und sinnreiche Geschichte lebt so richtig anhand der phantasievollen beeindruckenden Bilder von Axel Scheffler auf.

Axel Scheffler, 2002

Der Riese Finn: Von Esaias Tegnér

Zum Stein\ wird Finn, das Leben ist fort; Noch steht er dort, Umklarnmerrid 'den ' grössten' der `Schäfte§ Und вешает Stuńde'viel'hundcrt JahrE ` И - Wird man gewahr , Was Finn, der Riese, geschworen. "im" ` ' “ Jahr Paus., 'Jahr ein man ...

Esaias Tegnér, 1869

Begebenheiten Auf Einer Riese in Yucatan

J.L. Stephens. John L. Stephens BEGEBENHEITEN AUF EINER REISE 11 YUCATAN. VON JOHN L. S_TEPHENS. Begebenheiten Auf Einer Riese in Yucatan. Front Cover.

J.L. Stephens

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Riese nel contesto delle seguenti notizie.

Kunstexport nach Mexiko: Riese auf Reisen

Und eben auch den Großen Kurfürsten gibt es im Modell, ein Riese unter den möglichen Figuren der Gipsformerei. Die rund 10 000 Einzelteile lagerten lange ... «Tagesspiegel, ott 16»

FC Bayern Basketball: Ondrej Balvin: Der Riese kommt in Fahrt

Als der 2,17-Meter-Riese noch kräftig fremdelte. Balvin hat viele Gespräche gesucht mit Trainer Sasa Djordjevic. In Göttingen sah viel danach aus, als hätten sie ... «Merkur.de, ott 16»

Riese & Müller 2017: Jede Menge Reichweite und ein neues E ...

Den Weg der Zukunft von E-Bikes vorausgehen - das ist der Anspruch von Riese & Müller. Der nächste Schritt wird mit der Einführung des E-Cargo-Bike ... «APA OTS, ago 16»

Ein Rad für Europaletten: Riese & Müller E-Cargo-Neuheit Packster

Cargo-Bikes sind derzeit schwer angesagt. Riese & Müller bringt jetzt ein weiteres Modell in den Markt, das mit E-Antrieb, hoher Modularität und riesiger ... «DIE WELT, ago 16»

Riese & Müller 2017: DualBattery und ein neues E-Cargobike

Der hessische Hersteller von hochwertigen E-Bikes bringt neuste Technologie zuerst zu seinen Kunden. So wird Riese & Müller 2017 mit als Erster die neue ... «Pedelecs & E-Bikes, ago 16»

Filmkritik: „BFG“ Spielbergs Verfilmung von „Sophiechen und der ...

Ein Riese, der ein Waisenmädchen entführt – klingt nach einem Kinderfilm. Steven Spielberg hat mit „BFG – Big Friendly Giant“ einen Film gemacht, der den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Wrestler André The Giant: Der weiche Riese

Der Riese, der die bibbernde Robin Wright 1987 in Drehpausen vor der englischen Witterung schützte, überragte alle. Kameraleute, Tontechniker und ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Elektronik-Riese LG verlässt Ratingen Richtung Frankfurt

Der südkoreanische Elektronik-Riese LG verlegt sein Europa-Hauptquartier von London ins Rhein-Main-Gebiet. Auch die Aufgaben der bislang in Ratingen bei ... «Wetter.de, apr 16»

"BFG - Big Friendly Giant": Seht den Riesen im neuen Trailer zu ...

Im zweiten Trailer zu Steven Spielbergs „BFG – Big Friendly Giant“ bekommen Zuschauer nun auch den titelgebenden Riesen zu Gesicht, ebenso wie die kleine ... «filmstarts, apr 16»

Waldenburg: Hier liegen die Nazi-Geheimnisse von Schlesien

Die Dimensionen, die man aus fragmentarisch erhaltenen Berichten rekonstruieren kann, sind wahrhaft beeindruckend: Berechnet für „Riese“ waren 6,3 ... «DIE WELT, gen 16»