Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Asthma" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTHMA

griechisch ãsthma = schweres, kurzes Atemholen, Beklemmung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTHMA IN TEDESCO

Asthma  [Ạsthma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTHMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asthma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTHMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Asthma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Asma bronchiale

Asthma bronchiale

Bronchiale dell'asma, è una malattia infiammatoria cronica del tratto respiratorio con ipersensibilità persistente. Nel caso di persone adeguatamente valutate, l'infiammazione porta ad una cicatrice d'aria accidentale a causa di un restringimento delle vie aeree, una cosiddetta ostruzione bronchiale. Questa costrizione delle vie aeree è causata da una maggiore secrezione del muco, crampi della muscolatura bronchiale e formazione di edema della mucosa bronchiale, è rimodellamento per trattamento. Una varietà di stimoli provoca l'aumento della sensibilità delle vie aeree e dell'infiammazione associata. Cinque per cento degli adulti e sette al dieci per cento dei bambini soffrono di asma bronchiale. Das Asthma bronchiale, ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege mit dauerhaft bestehender Überempfindlichkeit. Bei entsprechend veranlagten Personen führt die Entzündung zu anfallsweiser Luftnot infolge einer Verengung der Atemwege – einer sogenannten Bronchialobstruktion. Diese Atemwegsverengung wird durch vermehrte Sekretion von Schleim, Verkrampfung der Bronchialmuskulatur und Bildung von Ödemen der Bronchialschleimhaut verursacht, sie ist durch Behandlung rückbildungsfähig. Eine Vielzahl von Reizen verursacht die Zunahme der Empfindlichkeit der Atemwege und die damit verbundene Entzündung. Fünf Prozent der Erwachsenen und sieben bis zehn Prozent der Kinder leiden an Asthma bronchiale.

definizione di Asthma nel dizionario tedesco

asma gonadico, esempio di mancanza di respiro, hanno l'asma. anfallsweise auftretende Atemnot, KurzatmigkeitBeispielAsthma haben, bekommen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Asthma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASTHMA


Brahma
Bra̲hma
Bronchialasthma
Bronchia̲lasthma
Dakhma
Da̲khma
Herzasthma
Hẹrzasthma
Heuasthma
He̲u̲asthma
Idschma
Idschma̲ [ɪd͜ʃ…]
Schma
Schma̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASTHMA

Asthmaanfall
asthmakrank
Asthmaspray
Asthmatiker
Asthmatikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASTHMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Drama
Emma
Firma
Lama
Lima
Mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Panorama
Plasma
Prima
Puma
Roma
prima

Sinonimi e antonimi di Asthma sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASTHMA»

Asthma Wörterbuch asthma medikamente symptome cardiale sport kindern allergisches forum bronchiale eine chronische entzündliche Erkrankung Atemwege dauerhaft bestehender Überempfindlichkeit entsprechend veranlagten Personen führt Entzündung Herzlich willkommen Diese Website bietet medizinischem Fachpersonal sowie Patienten umfangreiches Informationsportal allen zentralen Fragen rund Thema onmeda typischen Symptomen Therapie richtet sich nach Schweregrad Mehr Risikofaktoren Diagnose apotheken umschau Atemwegskrankheit Anfällen Atemnot führen kann lassen Medikamenten meist behandeln daab Charakteristisch für Verkrampfung Muskeln Bronchialwand Schwellung Bronchialschleimhaut Produktion allgemeines krankeiten lungenaerzte netz Begriff stammt Griechischen bedeutet Beklemmung handelt heißt lang andauernde anfallsartig atemwege inhalation copd infos möchten Ihnen helfen besser verstehen höhere Sicherheit Umgang Erkrankung bekommen Übersicht auflage versorgungsleitlinien Auflage wurde

Traduzione di Asthma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTHMA

Conosci la traduzione di Asthma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Asthma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Asthma» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

哮喘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asthma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الربو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এজমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asthme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asma
190 milioni di parlanti

tedesco

Asthma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喘息
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hen suyễn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஸ்துமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσθμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Asthma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTHMA»

Il termine «Asthma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Asthma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Asthma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Asthma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTHMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Asthma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Asthma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Asthma

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ASTHMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Asthma.
1
Vilman Buckley
Bei älteren Freunden weiß man nie ganz genau, wo die Leidenschaft aufhört und das Asthma beginnt.
2
Anonym
Professor Virchow wohnte der Abschiedsvorstellung der großen Sängerin Adelina Patti bei, die sich nicht von der Bühne trennen konnte. Mit siebzig Jahren war ihr Stimmvermögen erheblich eingeschränkt, doch sie verstand es immer noch, ihr Publikum zu begeistern. Nach der Vorstellung wurde Virchow gefragt, was er von dem Gesang der Künstlerin halte. Ich fand ihn wunderbar, erwiderte er, es war das schönste Asthma, das ich je gehört habe.
3
Anonym
In einer südfranzösischen Zeitung erschien folgende Anzeige: Gescheiterte Existenz, viermal geschieden, zweimal Konkurs, Plattfüße, Vollglatze, Säbelbeine, Asthma und Rheuma, möchte heiraten, möglichst Miß Europa oder Miß Frankreich, eventuell auch andere Schönheitskönigin, sofern der Vater Millionär ist. Zuschriften unter: Bescheidenheit an die Administration der Zeitung. Es kamen 83 Zuschriften, darunter sechs mit beigelegtem Bankauszug.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASTHMA»

Scopri l'uso di Asthma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Asthma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asthma für Dummies
Bei ihnen ist die Krankheit oft allergisch bedingt. Der Asthma-Experte William Berger zeigt Ihnen, wie Sie Auslöser und Symptome erkennen, welche Therapiemöglichkeiten es gibt und wie Sie sich auf Ihre Krankheit einstellen können.
William E. Berger, 2007
2
Asthma
In der Seminarveranstaltung „Gesundheitserziehung und Selbstsorge“ bei Herrn Klaus Wichmann ist als Ergebnis die folgende Hausarbeit zum Thema „Asthma“ angefertigt worden. Asthma ist ein weltweit verbreitetes Volksleiden.
Annika Kageler, 2007
3
Asthma: Ursachen und Therapien
Ist Asthma erblich? Wir haben gesehen, daß Asthma eine chronisch- entzündliche Erkrankung ist. Dabei spielen hohe IgE-Spiegel als Zeichen einer Allergie und die bronchiale Hyperreaktivität eine besondere Rolle. Diese Merkmale wurden ...
Hans-Uwe Simon, 1998
4
Volkskrankheit Asthma/COPD
Asthma bronchiale und COPD haben sich zu bedeutenden Volkskrankheiten von großer medizinischer und gesundheitsökonomischer Relevanz entwickelt. Nahezu jedes 10. deutsche Kind ist von Asthma bronchiale betroffen.
Heidrun Lingner, Konrad Schultz, Friedrich-Wilhelm Schwartz, 2007
5
Asthma Bronchiale Im Kindesalter
Dies betrifft das klinische Bild ebenso wie besondere Probleme in Diagnostik, Prognose und Therapie. Die Unterschiede sind um so größer, je jünger das Kind ist. Die hier vorliegende 3.
D. Berdel, Dietrich Reinhardt, F. Peterman, 1999
6
Homöopathie bei Asthma
9 Nervöses Asthma 9.1 Über das Krankheitsbild des nervösen Asthmas Wenn die Nerven auf geistige und körperliche Anstrengung überempfindlich werden, oder wenn ein Druckgefühl durch Flatulenzen im Abdomen nach oben steigt und  ...
Yad R. Agrawal, Martin Siegfried Bündner, 2006
7
Asthma und allergische Rhinitis
Asthma und allergische Rhinitis - Eine Erkrankung mit zwei Gesichtern Asthma und allergische Rhinitis gehören zu den häufigsten chronischen Erkrankungen in den westlichen Industriestaaten. Ihre Prävalenzen nehmen weiterhin zu.
Claus Bachert, Bernd Lange, Johann Christian Virchow, 2005
8
Neurodermitis und Asthma Bronchiale
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Definition Neurodermitis ist ein atopisches Ekzem und eine meist ...
Luise Ostendoerfer, 2011
9
Asthma auf einen Blick: mit 18 Tabellen
3. Klinische. Verlaufsformen. Das Asthma bronchiale umfaßt, wie bereits eingangs erwähnt, ein breites Spektrum. Es reicht vom rezidivierenden nächtlichen Husten des Kleinkindes (außerhalb einer lnfektepisode) bis hin zum schweren ...
Carl-Peter Bauer, Sabine Rutsch, 2003
10
Leben mit Asthma
Asthma bronchiale hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte zu einer der häufigsten chronischen Erkrankungen bei erwachsenen Menschen entwickelt. In einer Studie wurde 1926 eine Asthmahäufigkeit von 0,05 % ermittelt. Zur Zeit sind rund ...
Stefanie Schmölcke, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTHMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Asthma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asthma und COPD gleichzeitig
Manche Menschen sind gleich doppelt getroffen: Sie haben Asthma und eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) gleichzeitig. Die Symptome ... «N24, mag 16»
2
Was tun bei Asthma?
Die schlechte Nachricht: Asthma ist eine potenziell lebensbedrohliche Erkrankung, immer noch. Die gute Nachricht: Man kann die Krankheit gut behandeln. «WDR Nachrichten, mag 16»
3
Lungenkrank: Asthma, COPD und andere | Video verfügbar bis ...
Wenn einem der Atem ausgeht, dann ist die Lunge meistens krank. Die häufigsten Diagnosen sind dann Asthma oder COPD – eine chronisch obstruktive ... «Daserste, mag 16»
4
Wenn die Luft wegbleibt: Asthma in den Griff kriegen
Bei Asthma reagieren die Atemwege überempfindlich auf bestimmte Reize. Die Bronchien sind chronisch entzündet und dadurch verengt. Prof. Berthold Jany ... «Web.de, apr 16»
5
Entzündete Bronchien: Wie man Asthma in den Griff bekommt
Wenn die Luft wegbleibt: Die tägliche Inhalation eines Kortisonsprays ist die Standardtherapie bei Asthma. Es dämmt die Entzündung ein und weitet die ... «DIE WELT, apr 16»
6
Asthma & Übergewicht: Antibiotika können Kindern schaden
Stuhlproben von Kindern, die Antibiotika erhalten haben, zeigen: Einige Medikamente reduzieren die Vielfalt der Darmkeime. Dadurch könnte langfristig das ... «DIE WELT, gen 16»
7
Der Bauernhof-Effekt hilft: Asthma-Gene lassen sich ausschalten
könnte der Aufruf von Allergologen lauten. Einer Untersuchung zufolge kann durch den Aufenthalt im Stall sogar ein angeborenes Asthma-Risiko minimiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
8
Sängerin Namika hat mit Sport ihr Asthma besiegt
Bad Vilbel (dpa/lhe) - Sängerin Namika («Lieblingsmensch») hat ihr Asthma mit Sport in den Griff bekommen. «Ich musste täglich inhalieren und dann, als ich ... «DIE WELT, set 15»
9
Landluft: Der Kuhstall schützt vor Asthma
So unglaublich das klingt, schützen die Bakterien und der Dreck nämlich vor Asthma und Allergien. Das wissen Forscher schon seit einigen Jahren. Gemeinsam ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»
10
Studie belegt: Dieser neue Wirkstoff hilft gegen allergisches Asthma
Wer an allergischem Asthma leidet, ist oft stark eingeschränkt. Die Ergebnisse einer klinischen Studie könnten das ändern und Asthmatiker aufatmen lassen. «FOCUS Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asthma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/asthma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z