Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dakhma" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAKHMA

awestisch-persisch; »Scheiterhaufen«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAKHMA IN TEDESCO

Dakhma  [Da̲khma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAKHMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dakhma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAKHMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dakhma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dakhma

Dachma

Dachma

Il termine "roofma" significa "grave" in persiano, ma si riferisce anche alle strutture che sono anche chiamate Torri del Silenzio e servono gli Zoroastri come luoghi per la sepoltura dei cieli. Tra i parsoni e gli altri Zoroastri, è ancora oggi consueto mettere cadaveri in torri rotonde, dove carne e parti morbide di uccelli, Come avvoltoi o corvi. In origine, i cadaveri furono depositati singolarmente come "sepolture del sole" sull'acqua e su piante prive di piante, su rocce, circondate da piccole pareti. Queste pareti erano intese a prevenire la morte degli animali sbarcati, in quanto solo il consumo di uccelli era desiderato. Il tetto della torre rotonda, che serve tutti i comuni, è stato occupato solo dal periodo islamico. A Berg-Dachmas è un muro di pareti delle rocce rocciose senza ulteriori decorazioni. Le ossa rilasciate dagli uccelli, ma anche il vento e il tempo, furono raccolti in pozzi di roccia o in casse di pietra, i cosiddetti Astodani. Dachmas si trovano ancora in Iran e in India. Ad esempio a Mumbai sulla collina di Malabar ci sono diversi Dachmas. Der Begriff Dachma bedeutet auf persisch Grab, bezeichnet aber vor allem Bauwerke, die auch Türme des Schweigens genannt werden und den Zoroastriern als Stätten für Himmelsbestattungen dienen. Bei den Parsen und anderen Zoroastriern ist es heute noch üblich, Leichname in runde Türme zu legen, wo Fleisch und Weichteile von Vögeln, z. B. Geiern oder Raben, gefressen werden. Ursprünglich wurden die Leichname einzeln als „Sonnenbestattung“ an wasser- und pflanzenlosen, erhöhten Stellen auf Felsen abgelegt, die mit kleinen Mauern umgeben wurden. Diese Ummauerungen sollten verhindern, dass die Toten von Landraubtieren gefressen wurden, denn erwünscht war nur der Verzehr durch Vögel. Der runde Turm-Dachma, der ganzen Gemeinden dient, ist erst seit islamischer Zeit belegt. Bei Berg-Dachmas handelt es sich um Ummauerungen von Felskuppen ohne weitere Ausschmückungen. Die durch die Vögel, aber auch Wind und Wetter freigelegten Knochen wurden dann in Felsgruben oder in steinernen Kisten, sogenannten Astodanen, gesammelt. Dachmas finden sich heute noch in Iran und Indien. Zum Beispiel in Mumbai am Malabar Hill gibt es mehrere Dachmas.

definizione di Dakhma nel dizionario tedesco

la torre, aperta in alto, in tre cerchi concentrici, in cui i Parsi espongono i loro morti agli uccelli delle carogne; Torre del silenzio. in drei konzentrischen Kreisen errichteter, oben offener Turm, in dem die Parsen ihre Verstorbenen den Aasvögeln aussetzen; Turm des Schweigens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dakhma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAKHMA


Asthma
Ạsthma
Brahma
Bra̲hma
Bronchialasthma
Bronchia̲lasthma
Herzasthma
Hẹrzasthma
Heuasthma
He̲u̲asthma
Idschma
Idschma̲ [ɪd͜ʃ…]
Schma
Schma̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAKHMA

Dakar
Daker
Dakerin
Dakien
dakisch
Dakota
Dakryoadenitis
Dakryolith
Dakryops
Dakryorrhö
Dakryozystitis
Daktylen
daktylieren
Daktyliomantie
Daktyliothek
daktylisch
Daktylitis
Daktylo
Daktyloepitrit
Daktylograf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAKHMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Drama
Emma
Firma
Lama
Lima
Mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Panorama
Plasma
Prima
Puma
Roma
prima

Sinonimi e antonimi di Dakhma sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAKHMA»

Dakhma Wörterbuch Grammatik wörterbuch Begriff Dachma bedeutet persisch Grab bezeichnet aber allem Bauwerke auch Türme Schweigens genannt werden Zoroastriern Stätten für Himmelsbestattungen dienen Parsen anderen heute noch üblich horror tree tower silence Tower Silence India picture common originally denoted place dead term Page zoroastrianism after life zoroastrian funeral customs video featuring interview with eighty four year salar person helped carry last body into Yazd dakhma seen IranNegah tumblr Find follow posts

Traduzione di Dakhma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAKHMA

Conosci la traduzione di Dakhma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dakhma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dakhma» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dakhma
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dakhma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dakhma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dakhma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dakhma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дахма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dakhma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dakhma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dakhma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dakhma
190 milioni di parlanti

tedesco

Dakhma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dakhma
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dakhma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dakhma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dakhma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dakhma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dakhma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dakhma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dakhma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dakhma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дахмія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dakhma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dakhma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dakhma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dakhma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dakhma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dakhma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAKHMA»

Il termine «Dakhma» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dakhma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dakhma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dakhma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAKHMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dakhma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dakhma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dakhma

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAKHMA»

Scopri l'uso di Dakhma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dakhma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die andere Wahrheit: von der Macht des geistlichen Dialoges
Darauf sprach wiederum Ahura Mazda: "Nicht eher, als bis dieser (Dakhma) sich mit Staub überzieht". Die Toten sollen aber nicht auf dem Dakhma verbrannt werden, sondern von den Geiern gefressen werden, die Ahura Mazda eigens für  ...
Hans-Joachim Thilo, 2002
2
Geschichte der Religion im Altertum bis auf Alexander den Großen
Und auch dann ist die Erde, wo ein Dakhma stand, erst wieder rein und zur Bebauung geeignet, wenn fünfzig Jahre verflossen sind, seit ein solcher Turm nicht mehr im Gebrauch war. Der Gesetzgeber dachte so wenig daran, den Gebrauch ...
C. P. Tiele, 2014
3
Grundriss der Iranischen Philologie
Nänäbhäl Pündshyah, a brother of Bahman, having died at Surat on 9 January 1667, new style, about two months before the completion of a new stone Dakhma built at his own expense, his corpse was enclosed in a stone depository placed ...
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
4
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
An diesen dreitägigen Vorgang schließen sich Reinigungsriten der Priester an. Da das Feuer die reinste Materie darstellt, werden die Toten zu den hoch im Gebirge liegenden „Türmen des Schweigens“ (Dakhma = Brennstätte) gebracht und ...
‎2006
5
Release from Life, Release in Life: Indian Perspectives on ...
Geländes an die Leichenaussetzung in einem Dakhma gebunden werden: Ohne die Aussetzung in einem Dakhma keine Rituale und keine Nutzung des Geländes. Damit besteht Dokhmenashini aus drei Teilen: Der Ablage der Leiche in ...
Andreas Bigger, Rita Krajnc, Annemarie Mertens, 2010
6
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
... des Zoroastrismus sind die Bestattungspraktiken dieser Religion: Die Leichen werden in der Regel nicht beerdigt oder verbrannt, sondern in einer elaborierten, dakhma genannten Konstruktion, den sog. ‚Türmen des Schweigens', abgelegt.
Michael Stausberg, 1998
7
Geschlechtsmoral und Gleichgeschlechtlichkeit im Zoroastrismus
... Absonderungsstätte des Leichenzerschneiders anscheinend selbst für ein daxme gehalten worden, mit der bemerkenswerten Angabe: „It is necessary that for [usual] intercourse, one should keep oneself thus much away from the Dakhma.
Götz König, 2010
8
Grundriß der Neupersischen Etymologie
543. de%m, de^me 'Dakhma (der Färsen); Grab' (bei Firdflsl auch immer nur zoroastrisch). g. tieind. aw. da/ma-; phlv. da/mak, da^m. 544. ded, dede 'Raubtier, wildes Tier'. aw. daitika- 'wildes Tier' (Geldner, KZ. 28, 400; aber sehr zweifelhaft,  ...
Paul Horn
9
Widerstehen im Wort: Studien zu den Dichtungen Gertrud Kolmars
Die Parsen bestatten ihre Toten auf den »Türmen des Schweigens« (Dakhma) und überlassen sie den Geiern. Diese Totentürme sind es, auf die das Gedicht sich bezieht.24 Die Mutter Asien hat das Wissen vom Nicht-Tun, und genau dies ist ...
Karin Lorenz-Lindemann, 1996
10
Geschichte des Altertums, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
... beweist die Tatsache, daß die Zoroastrier die turmartigen Bauten, in denen sie die Leichen aussetzen, dakhma, d.i. "Verbrennungsstätte" nennen. In Arachosien und Persis dagegen herrscht die Bestattung. — Die Totengeister, die "Väter", ...
Eduard Meyer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAKHMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dakhma nel contesto delle seguenti notizie.
1
DAKHMA - Passageways To Daena (The Concomitant Blessings Of ...
Mit allergrößter Wahrscheinlichkeit, könnte DAKHMA ein musikalisches Meisterstück abliefern, würde das Black-Metal-Projekt aus der Schweiz den Purismus ... «Powermetal.de, lug 16»
2
Over 100000 sign petition opposing Satanic 'black mass' in ...
Dakhma of Angra Mainyu, a Satanist group co-founded by registered sex offender Adam Daniels, is set to hold a so-called black mass at a performing arts center ... «RT, apr 16»
3
Satanic 'Black Mass' in Oklahoma opposed by 100000
The upcoming "black mass" will be led by Satanic group Dakhma of Angra Mainyu, which was co-founded by registered sex offender Adam Daniels. The event ... «Christian Daily, apr 16»
4
Over 100K Sign Petition Demanding Oklahoma Cancel Satanic ...
Dakhma of Angra Mainyu, the santic group overseeing the black mass, was co-founded by Adam Daniels, a registered sex offender. The black mass is ... «Christian Post, apr 16»
5
Satanic Philosophy, Ahrimanism, and Tantric Practices of India ...
OKLAHOMA CITY, April 4, 2016 /PRNewswire/ -- The Dakhma of Angra Mainyu is presenting an educational experience to the public. This will be a rare ... «PR Newswire, apr 16»
6
Deathkings - All That Is Beautiful
“The Storm”, “The Road To Awe” und “Dakhma” zeigen die Schwachstelle von “All That Is Beautiful”. Wenn auch nicht schlecht gemacht, laufen diese Song nach ... «metal.de, mar 16»
7
India's Parsis search for new funeral arrangements as there are not ...
27-parsi-building-rex.jpg The Dakhma (or the Tower of Silence ) in Gujarat is where the Parsi community dispose of their dead. The Parsi neither burn or bury ... «The Independent, set 15»
8
Towering disquiet
Sky burial or exposure of the dead to the elements is used by Zoroastrians who have access to a 'dakhma' or Tower of Silence. Zoroastrians are perhaps the ... «Daily News & Analysis, set 15»
9
100 letters supporting homosexual lifestyles shut down Oklahoma ...
Justin Wood, who received one of the letters in question, confirms they are from the Dakhma of Angra Mainyu church, a local Satanic group. Dastur Adam ... «kfor.com, feb 15»
10
Iran's 'Towers of Silence,' Where the Dead Were Once Fed to ...
Each dakhma holds around 250 bodies. On the top are three circles: the outer was reserved for men, the middle for women, and the central circle was for ... «Breitbart News, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dakhma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dakhma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z