Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASMA

La palabra asma procede del latín asthma, la cual a su vez procede del griego ἄσθμα, jadeo, asma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASMA IN SPAGNOLO

as · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
asma

asma

Asma

L'asma è una malattia cronica del sistema respiratorio caratterizzata da vie respiratorie iperreattive. Finer vie respiratorie diminuire casual e reversibilmente contraendo la sua liscia o allargamento di mucosa a gonfiarsi e produrre muco la muscolatura, di solito in risposta a uno o più fattori scatenanti e l'esposizione a inadeguato ambiente, l'esercizio fisico o uno sforzo Nei pazienti iperattivi, o stress emotivo. Nei bambini, i trigger più frequenti sono malattie comuni come quelle che causano il freddo comune. Questo restringimento provoca ostruzione e quindi difficoltà di minzione e l'aria che è in gran parte reversibili, a differenza di bronchite cronica dove c'è poca reversibilità. Quando i sintomi di asma peggiorano, si verifica un attacco di asma. Essi sono di solito crisi respiratoria a breve termine, anche se ci possono essere periodi con attacchi asmatici quotidiane che possono persistere per diverse settimane. In una grave crisi, le vie aeree possono chiudere tanto che gli organi vitali non ricevono abbastanza ossigeno. El asma es una enfermedad crónica del sistema respiratorio caracterizada por vías respiratorias hiperreactivas. Las vías respiratorias más finas disminuyen ocasional y reversiblemente por contraerse su musculatura lisa o por ensanchamiento de su mucosa al inflamarse y producir mucosidad, por lo general en respuesta a uno o más factores desencadenantes como la exposición a un medio ambiente inadecuado, el ejercicio o esfuerzo en pacientes hiper-reactivos, o el estrés emocional. En los niños los desencadenantes más frecuentes son las enfermedades comunes como aquellas que causan el resfriado común. Ese estrechamiento causa obstrucción y por lo tanto dificultad para pasar el aire que es en gran parte reversible, a diferencia de la bronquitis crónica donde hay escasa reversibilidad. Cuando los síntomas del asma empeoran, se produce una crisis de asma. Por lo general son crisis respiratorias de corta duración, aunque puede haber períodos con ataques asmáticos diarios que pueden persistir por varias semanas. En una crisis grave, las vías respiratorias pueden cerrarse tanto que los órganos vitales no reciben suficiente oxígeno.

definizione di asma nel dizionario spagnolo

La definizione di asma nel dizionario è malattia bronchiale, caratterizzata da accessi solitamente notturni e infertili, con respirazione difficile e ansiosa, tosse, espettorazione scarsa e schiumosa e rantoli sibilanti. En el diccionario castellano asma significa enfermedad de los bronquios, caracterizada por accesos ordinariamente nocturnos e infebriles, con respiración difícil y anhelosa, tos, expectoración escasa y espumosa, y estertores sibilantes.
Clicca per vedere la definizione originale di «asma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASMA


alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
chusma
chus·ma
cisma
cis·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
crisma
cris·ma
cuaresma
cua·res·ma
fantasma
fan·tas·ma
marisma
ma·ris·ma
mesma
mes·ma
miasma
mias·ma
misma
mis·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prisma
pris·ma
resma
res·ma
sesma
ses·ma
sofisma
so·fis·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASMA

asistenta
asistente
asistido
asistimiento
asistir
asistolia
asistólica
asistólico
askenazí
aslilla
asmadamente
asmadera
asmadero
asmamiento
asmar
asmática
asmático
asmosa
asmoso
asna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASMA

aforisma
aporisma
chisma
cloasma
cusma
diosma
ectoplasma
grisma
guarisma
hialoplasma
lepisma
melisma
micoplasma
morisma
neoplasma
neurisma
numisma
posma
protoplasma
quiasma

Sinonimi e antonimi di asma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asma

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASMA»

asma ahogo asfixia disnea sofoco tratamiento bronquial gina sintomas ocupacional causas alergica enfermedad crónica sistema respiratorio caracterizada vías respiratorias hiperreactivas más finas disminuyen ocasional reversiblemente contraerse musculatura bronquios accesos ordinariamente nocturnos infebriles respiración difícil anhelosa expectoración escasa espumosa estertores sibilantes asma vivir método buteyko este libro guía práctica escrito director clínica moscú convivir adolescentes minuto usted necesita saber covers basics asthma medicines used treat mano medicos especialistas cada materia guias medicas salud bienestar ofrecen respuestas precisas temas concretos tratamientos consejos informacion identificar variables psicológicas automanejo riesgo curación natural

Traduzione di asma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASMA

Conosci la traduzione di asma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

哮喘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asthma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الربو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এজমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asthme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asthma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喘息
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hen suyễn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஸ்துமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσθμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASMA»

Il termine «asma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASMA»

Scopri l'uso di asma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir Sin Asma - El MÉtodo Buteyko
Este libro es una guía práctica para el método Buteyko, escrito por el director de la Clínica Buteyko de Moscú.
Andrey Novozhilov, 2007
2
El Asma En Un Minuto: Lo Que Usted Necesita Saber
El asma covers the basics of asthma and the medicines used to treat it.
Thomas F. Plaut, 2005
3
El asma
De la mano de medicos especialistas en cada materia, las guias medicas salud y bienestar ofrecen respuestas precisas a temas concretos, asi como tratamientos, consejos e informacion para identificar los sintomas.
Jon Ayres, Ron Ayres, 1999
4
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
TEMA 4 Asma bronquial. EPOC María Dolores Palma Mezquida Martín Veras Troncoso 4.1. ASMA BRONQUIAL 4.1.1. Concepto El asma bronquial es una enfermedad inflamatoria de las vías respiratorias en la que existe intensa actividad ...
‎2000
5
Los alimentos: medicina milagrosa
Alimentos que pueden aliviar el asma: Cebolla • Ajo • Aceite de pescado • Ají picante • Frutas y hortalizas ricas en vitamina C • Café Alimentos que pueden agravar el asma: Alimentos de origen animal • Alimentos que suelen desencadenar ...
Jean Carper, 1994
6
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Introducción La Guía Española para el Manejo del Asma (GEMA, 2003) define esta enfermedad respiratoria como: «inflamación crónica de las vías aéreas en la que desempeñan un papel destacado determinadas células y mediadores.
‎2007
7
Tengo Asma
Una acertada combinaci3n de informaci3n y medicamentos permite a los ni±os con asma tener vidas felices, activas y normales. (back cover) Tengo Asma Esta es la historia de un ni o que experimenta un acceso de asma, una enfermedad cr nica ...
Jennifer Moore-Mallinos, 2007
8
Asma y Alergias Infantiles:
El asma es la enfermedad crónica grave más común en la infancia, pero es una enfermedad que puede tratarse, pudiendo llevar, los que la padecen, una vida activa y muy productiva.
Nicolás C. Possi, 2002
9
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Historia natural del asma Prevalencia de Asma en Latinoamérica r-^r^ PREVALENCIA DE SÍNTOMAS DE. O Introducción Estudios epidemiológicos han demostrado una preva- lencia elevada y creciente del asma. La enfermedad constituye ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, Francisco Leal Quevedo, 2006
10
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Enfermedad. pulmonar. obstructiva. crónica,. bronquiectasias. y. asma. 8. a Toxicidad pulmonar por medicamentos. Dr. José Luis Críales Cortés Enfermedad pulmonar obstructiva crónica Definición La expresión "enfermedad pulmonar ...
Juan E Gutierrez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asma, con mayor prevalencia entre menores
''En menores de seis años de edad, hasta un 80% son varones. En la adolescencia esto se revierte y son más mujeres, indica especialista. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, mag 16»
2
Mantén tu asma 'bajo control'
Nos encontramos en la Unidad de Asma del Hospital 12 de Octubre de Madrid. Un equipo de profesionales, especialistas en distintas ramas de la medicina ... «nuevatribuna.es, mag 16»
3
Día Mundial del Asma: "Es mejor cualquier dolor a que te falte el ...
El asma es una afección inflamatoria que afecta a los bronquios: se inflaman por dentro, estrechándose y también se contraen, lo que hace que se cierren aún ... «20minutos.es, mag 16»
4
Cambio climático aumenta casos de asma en el mundo
Las condiciones ambientales como la contaminación y los cambios en el clima han ocasionando un aumento en los casos de asma, no sólo en los grupos ... «Informador.com.mx, apr 16»
5
Un 'caballo de Troya' para curar el asma y las alergias respiratorias
En los últimos años se han desarrollado numerosos estudios para evaluar las posibles aplicaciones de las nanopartículas –esto es, de partículas cuyo tamaño ... «ABC.es, apr 16»
6
El control del tabaquismo, la asignatura pendiente frente al aumento ...
Este es uno de los asuntos que se abordan este fin de semana en el 23 Congreso Mundial del Asma, en el que participa la Sociedad Española de Neumología ... «Información, mar 16»
7
Ataques de asma aumentan hasta 20% en invierno
El asma es una enfermedad crónica inflamatoria de las vías respiratorias que se presenta principalmente en la población infantil y que aparece de manera ... «24-horas, dic 15»
8
Los pediatras alertan de más casos de asma por los altos niveles de ...
La Sociedad Española de Inmunología Clínica, Alergología y Asma Pediátrica (Seicap) alertan de que los altos niveles de polución que se registran en muchas ... «20minutos.es, dic 15»
9
Tener perro reduce el riesgo de asma en los niños
El problema del asma infantil no ha parado de acrecentar sus cifras en los últimos 30 años. Estudios previos habían ya demostrado que crecer en una granja ... «MUY INTERESANTE - España, nov 15»
10
El riesgo de asma en la infancia depende de la microbiota intestinal
Dificultad para respirar, sensación de presión en el pecho, ataques de tos nocturnos que impiden el descanso. Son algunos de los síntomas del asma , la ... «La Vanguardia, set 15»

FOTO SU «ASMA»

asma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z