Significato di "Außenwirkung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSSENWIRKUNG IN TEDESCO

Außenwirkung  [A̲u̲ßenwirkung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSENWIRKUNG

Außenwirkung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSENWIRKUNG IN TEDESCO

visibilità

Außenwirkung

L'azione esterna è un concetto centrale del diritto pubblico. L'azione esterna è un effetto fuori dall'amministrazione, cioè un impatto sul cittadino. L'azione esterna è necessaria affinché il cittadino o un terzo interessato abbiano una protezione giuridica contro una misura legale di un'autorità. Ad esempio, un cittadino non può intraprendere azioni legali contro un piano di utilizzo del suolo perché quest'ultima non ha alcun impatto esterno. Lo stesso vale per i regolamenti amministrativi, anche se il principio dell'autoregolamentazione dell'amministrazione, in combinato disposto con il principio della parità di trattamento, può, almeno, dare origine alla parità di trattamento con altri cittadini. Se il destinatario dell'atto amministrativo è un funzionario, un giudice o un soldato, si deve distinguere tra il rapporto di base e il rapporto tra il datore di lavoro e il datore di lavoro quando esamina se la misura influisce sull'azione esterna. Se il gestore è influenzato dalla relazione di base, esiste un effetto esterno; se è coinvolto nel rapporto di lavoro. Il rapporto di base significa che il destinatario è indirizzato come portatore di diritti e obblighi personali.

Außenwirkung ist ein Zentralbegriff des öffentlichen Rechts. Mit Außenwirkung ist Wirkung außerhalb der Verwaltung gemeint, also eine Auswirkung auf den Bürger. Außenwirkung ist erforderlich, damit der Bürger oder ein betroffener Dritter gegen eine rechtliche Maßnahme einer Behörde Rechtsschutzmöglichkeiten hat. So kann ein Bürger beispielsweise nicht juristisch gegen einen Flächennutzungsplan vorgehen, weil dieser keine Außenwirkung entfaltet. Ähnliches gilt für Verwaltungsvorschriften, wobei aber durch den Grundsatz der Selbstbindung der Verwaltung in Verbindung mit dem Gleichbehandlungsgrundsatz doch ein Anspruch zumindest auf Gleichbehandlung mit anderen Bürgern entstehen kann. Ist der Adressat des Verwaltungsaktes Beamter, Richter oder Soldat, ist bei der Prüfung, ob die Maßnahme Außenwirkung entfaltet, zwischen Grundverhältnis und Betriebsverhältnis zu unterscheiden. Ist der Verwaltungsangehörige im Grundverhältnis betroffen, liegt Außenwirkung vor; wenn er im Betriebsverhältnis betroffen ist, nicht. Das Grundverhältnis betreffend bedeutet, dass der Adressat als Träger persönlicher Rechte und Pflichten angesprochen wird.

definizione di Außenwirkung nel dizionario tedesco

Esempi di impatto esterno Un buon sito Web è importante per l'aspetto esteriore di un'azienda, è molto focalizzato sul suo impatto esterno.

Wirkung nach außenBeispieleeine gute Website ist wichtig für die Außenwirkung eines Unternehmenssie ist sehr auf ihre Außenwirkung bedacht.

TRADUZIONE DI AUSSENWIRKUNG

Conosci la traduzione di Außenwirkung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Außenwirkung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Außenwirkung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 能见度
• Traduttore italiano - spagnolo: visibilidad
• Traduttore italiano - inglese: visibility
• Traduttore italiano - hindi: दृश्यता
• Traduttore italiano - arabo: رؤية
• Traduttore italiano - russo: видимость
• Traduttore italiano - portoghese: visibilidade
• Traduttore italiano - bengalese: দৃষ্টিপাত
• Traduttore italiano - francese: visibilité
• Traduttore italiano - malese: penglihatan
• tedesco: Außenwirkung
• Traduttore italiano - giapponese: 可視
• Traduttore italiano - coreano: 시계
• Traduttore italiano - giavanese: visibilitas
• Traduttore italiano - vietnamita: tầm nhìn
• Traduttore italiano - tamil: தன்மை
• Traduttore italiano - marathi: दृश्यमानता
• Traduttore italiano - turco: görünürlük
• Traduttore italiano - italiano: visibilità
• Traduttore italiano - polacco: widoczność
• Traduttore italiano - ucraino: видимість
• Traduttore italiano - rumeno: vizibilitate
• Traduttore italiano - greco: ορατότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: sigbaarheid
• Traduttore italiano - svedese: synlighet
• Traduttore italiano - norvegese: synlighet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSENWIRKUNG»

Scopri l'uso di Außenwirkung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Außenwirkung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die olympischen Spiele 1936 in Berlin. Außenwirkung. ...

„Die Olympischen Spiele 1936 werden für das nationalsozialistische Deutschland von geradezu ungeheurer Bedeutung sein!

Stephanie Günther, 2007

Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...

378 379 380 381 382 f) Außenwirkung Das Begriffsmerkmal „unmittelbare Rechtswirkung nach außen“ erfüllt die Funktion, den Wirkungsort einer „ hoheitlichen Maßnahme“ zu bestimmen, die als VA zu qualifizieren sein kann. Nur eine ...

Franz-Joseph Peine, 2011

Nordkorea - Ein Vergleich zwischen Selbstdarstellung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Ferner Osten, Note: 2, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Interdisziplinares ...

Thorsten Schankin, 2007

Die Berliner Olympiade von 1936 und ihre Außenwirkung: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Stephanie Günther, 2007

Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...

Außenwirkung Nur solche Maßnahmen der Verwaltung stellen VAe dar, die auf eine unmittelbare 221 Rechtswirkung nach außen gerichtet sind. Solche Maßnahmen müssen nach ihrem objektiven Sinngehalt geeignet sein, eine solche ...

Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007

Energierecht: Recht der Energieanlagen

(Faktische) Außenwirkung von Verwaltungsvorschriften 174 Wenngleich Verwaltungsvorschriften grundsätzlich keine Außenrechtswirkung zukommt, darf nicht außer Betracht bleiben, daß die (nachgeordneten) Behörden sich nach ihnen ...

Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999

Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...

len liegt allenfalls eine mittelbare, unselbständige Außenwirkung vor181. Der Begriff „Außenwirkung" ist daher allein auf die Bindung der Verwaltungsvorschrift für den Bürger und für die Gerichte ohne Vermittlung durch eine ...

Peter Axer, 2000

Rechtsschutz gegen Maßnahmen der Rechtsaufsicht und ...

bb) Außenwirkung auch bei fachaufsichtlichen Maßnahmen Die Gegenauffassung nimmt Außenwirkung auch bei fachaufsichtlichen Maßnahmen an. 126 Sie orientiert sich daran, dass sich auch im Falle der fachaufsichtlichen Weisung Land ...

Mahdi Daneshzadeh Tabrizi, 2009

Öffentliches Wirtschaftsrecht

Art. 3 GG wird zu einem Transmissionsriemen, der den Verwaltungsvorschriften mittelbar zur Außenwirkung verhilft. Dies setzt aber voraus, dass die Behörde den Verteilungsvorschriften gemäß agiert. Damit gibt sie zu erkennen, dass sie ihr ...

‎2011

Freizeit und Kommune: Begriffe, Definitionen, Erläuterungen

3.3) verschiedener Städte/Kommunen. Dabei fungieren sowohl harte als auch weiche Standortfaktoren als Instrumente. Während Standortfaktoren mit Außenwirkung darauf abzielen neue Bewohner und Unternehmen (Investoren) anzulocken ...

Studienprojekt Freizeit in der Stadt (Hrsg.), 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSENWIRKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Außenwirkung nel contesto delle seguenti notizie.

Außenwirkung versus Eigeninteresse

Es wird langsam lächerlich – und ist traurig zugleich. Ich verstehe die Sorgen der Händler: Sollen wir wirklich die mit der LGS angelockten Besucher gleich im ... «shz.de, lug 16»

Bayern: Verwaltungsgericht kippt Kopftuchverbot für ...

Bei ihrer Einstellung hatte ihr das Oberlandesgericht München das Tragen des Kopftuches bei Auftritten mit Außenwirkung untersagt. Hintergrund ist eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Diese Außenwirkung ist keine Werbung

... scheinbar ohne großes Wenn und Aber für einen Gang in die Ostliga bereit. Und das wiederum ist für die Außenwirkung des burgenländischen Fußballs fatal. «Neue BVZ Online, giu 16»

Außenwirkung wirkt auf Innenwirkung

Egal, wie freundlich man sich dann in dieser Gruppe gibt, die Außenwirkung kann man kaum ändern. Und deswegen ergibt man sich manchmal seinem ... «Marler Zeitung, giu 16»

Pro & Kontra: Außenwirkung im Oldtimer?

Nicht wenige Fahrer eines Oldies setzen auf dessen äußere Wirkung. Andere wiederum pfeifen darauf. Zu welcher Gruppe gehören Sie? «autobild.de, mag 16»

Wir leisten viel für die Außenwirkung Österreichs"

Kreihsl: "Wir sind rund 3500 Leute, die viel für die Außenwirkung Österreichs leisten. Dafür sollten sich die Politiker schon mit uns zusammensetzen, um zu ... «Wiener Zeitung, mar 16»

Auf Außenwirkung bedacht

Auf Außenwirkung bedacht. Mit zirka 180 Teilnehmern war die Eröffnungsveranstaltung von „Mach Deins in Mainz!“ gut besucht. Foto: Stadt Mainz. Von Fridolin ... «Allgemeine Zeitung, feb 16»

„Gute Arbeit, aber maue Außenwirkung“

Doch die Außenwirkung in Deutschland sei mau, gestand sie, um der Frage nachzugehen, ob das berechtigt sei und was man dagegen tun könne. Sie führte ... «General-Anzeiger, feb 16»

Asylpaket II - Eine Katastrophe für die Außenwirkung

Der Streit ist erstens eine Katastrophe für die Außenwirkung des Regierungshandelns. Es entsteht mal wieder der Eindruck, als würde in der Großen Koalition ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»

Mitten am Autobahnende - Außenwirkung zählt

Aber es wirkt professionell und modern, und so will sich die Arbeitsgemeinschaft für den Autobahnbau natürlich auch präsentieren - die Außenwirkung ist ja ... «Süddeutsche.de, feb 16»