Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "visibilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VISIBILITÉ IN FRANCESE

visibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISIBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Visibilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VISIBILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «visibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
visibilité

visibilità

Visibilité

Nella meteorologia, la visibilità è la distanza in cui è possibile distinguere chiaramente un oggetto, qualunque sia il tempo. È possibile misurare la visibilità orizzontale e verticale, spesso differenti tra loro. Ad esempio, la visibilità orizzontale può essere molto male in una banca di nebbia, ma relativamente buona in verticale se quest'ultimo è sottile. La visibilità meteorologica si riferisce alla trasparenza dell'aria: la visibilità è quindi indipendente dalla presenza della luce. Nel settore dell'aviazione sono state definite diverse sottoclassi come "gamma visiva della pista". In aria estremamente pulita, in Artico o in montagna, la visibilità può raggiungere i 70 ai 100 km. Tuttavia, la visibilità è spesso leggermente ridotta a causa dell'inquinamento dell'aria e dell'umidità elevata. En météorologie, la visibilité est la distance à laquelle il est possible de distinguer clairement un objet, quelle que soit l'heure. On peut mesurer la visibilité horizontale et verticale, souvent différentes l'une de l'autre. Par exemple, la visibilité horizontale peut être très mauvaise dans un banc de brouillard mais relativement bonne à la verticale si celui-ci est mince. La visibilité météorologique se rapporte à la transparence de l'air : la visibilité est donc indépendante de la présence de lumière. Dans le domaine de l'aviation, plusieurs sous-classes comme la « portée visuelle de piste » ont été définies. En air extrêmement propre, en Arctique ou dans les montagnes, la visibilité peut atteindre 70 à 100 kilomètres. Cependant, la visibilité est souvent légèrement réduite à cause de la pollution atmosphérique et de la forte humidité.

definizione di visibilité nel dizionario francese

La definizione di visibilità nel dizionario è la possibilità per un oggetto di essere percepito dal senso della vista, possibilità per l'occhio di percepire.

La définition de visibilité dans le dictionnaire est possibilité pour un objet d'être perçu par le sens de la vue, possibilité pour l'œil de percevoir.

Clicca per vedere la definizione originale di «visibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VISIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VISIBILITÉ

viseuse
visible
visiblement
visière
visigoth
visigothe
visigothique
visio-moteur
visioconférence
visiomoteur
vision
visionnaire
visionnarisme
visionnement
visionner
visionneur
visionneuse
visiophone
visiophoner
visiophonie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VISIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di visibilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VISIBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «visibilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di visibilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VISIBILITÉ»

visibilité apparence perception pour java lisibilité augmenter internet météorologie distance laquelle possible distinguer clairement objet quelle soit heure peut mesurer horizontale verticale souvent différentes autre visibilité définition internaute propriété définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi atterrissage sans pilotage expression wiktionnaire corps jusqu depuis hier brume humise dense dépasse mètres améliorez votre site grâce référencement réponse reviendra plus celle passage case amélioration moteurs recherche formez vous entreprise aumentar visibilidad empresa como visibilidade naturel consultant professionnel visibilite referencement atout indispensable développer faire progresser activité réferencement agence accueil compétences réalisations evteam contact image caroussel agency spécialisée création qualité font place leur index partir différents critères mesurables sens fort apparition

Traduzione di visibilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISIBILITÉ

Conosci la traduzione di visibilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di visibilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visibilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

能见度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

visibilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

visibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृश्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رؤية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

видимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visibilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃষ্টিপাত
260 milioni di parlanti

francese

visibilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penglihatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sichtbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可視
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

visibilitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm nhìn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृश्यमानता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görünürlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

visibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widoczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видимість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vizibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορατότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sigbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di visibilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISIBILITÉ»

Il termine «visibilité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «visibilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di visibilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «visibilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VISIBILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «visibilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «visibilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su visibilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VISIBILITÉ»

Scopri l'uso di visibilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visibilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identités nationales, identité européenne, visibilité ...
En décembre 2002, le sommet de Copenhague ouvrait la voie à l'adhésion des dix états candidats : l'adhésion, qui entrera en vigueur en mai 2004, constituera un évènement sans précédent dans la construction européenne.
Traian Sandu, 2004
2
Manager dans un monde sans visibilité: Les 5 nouveaux défis ...
Aujourd'hui, les anciens leviers de motivation n'ont plus cours dans l'entreprise.
Corinne Samama, 2013
3
Pour une éthique de la "visibilité" dans l'invisible
L'auteur, dans son essai, élabore une éthique de la visibilité dans l'invisible, traduction du souci universel de laisser une trace après sa mort, véritable succédané à une illusoire immortalité.
Lambert Nieme, 2006
4
Identités et cultures minoritaires dans l'aire anglophone
La notion de "visibilité" est très usitée dans certains pays de l'aire anglophone contrairement à la France où le discours est majoritairement celui de l'"invisibilisation" ethnique.
Florence Binard, Bénédicte Deschamps, Lucienne Germain, 2010
5
Référencement, e-marketing et visibilité web : 30 pratiques ...
L'essor de l'internet, l'explosion du nombre de pages web, les pratiques nouvelles néesdela déferlante 2.0 rendentà la foisla visibilité nécessaire etdeplusen plus complexe àobtenir. Tout le monde utilise l'internet,ilfautyêtre. Mais puisque de ...
Fred Colantonio, 2013
6
Ville, frontière, participation: De la visibilité des ...
Cet ouvrage collectif rassemble des sociologues, urbanistes, géographes et historiens pour questionner les interactions entre la ville, la frontière et la participation citoyenne sous l'angle original des processus de mise en visibilité ...
Philippe Hamman, 2013
7
L’unité, la visibilité, l'autorité del'Eglise et la vérité ...
Jacques Basnage (Sieur de Beauval). Il»; îyVtiitt , la Vijîlilitt. tifs étoient la Chaire - de venté t Ce Laïque ameie il ofé dire anathême à Liberius, comme 6t Saint Htlaire l Hélas } on n'ofe pas le dire - àvClemcnt XI. quoi qu'on regarde fa foi & les  ...
Jacques Basnage (Sieur de Beauval), 1716
8
Propositions pour un protocole d'étude des paysages: ...
La priorité accordée au phénomène de visibilité dans le cadre d'implantation de lignes aériennes de transport d'électricité se justifie d'abord par le fait que, contrairement à une route ou à une voie ferrée, une ligne électrique se dresse à  ...
Laurent Couderchet, Daniel Joly, Th Brossard, 2002
9
Mensonge et politique: Les enjeux de la visibilité
L'objectif principal de l'étude est d'arriver à une compréhension du phénomène du mensonge dans son rapport à la politique, non pas du point de vue du menteur, mais du point de vue de la société.
Zeynep Caglayan-Gambetti, 1999
10
Le tour de France: un modèle médiatique
IV. Une. visibilité. élargie. En 1975, le dispositif utilisé ne permet pas de rendre compte des circonstances réelles de la course. Les imprécisions des commentateurs proviennent d'une image de qualité insuff1sante. La présence d' une moto et ...
Fabien Wille, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISIBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino visibilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nexity tient ses promesses, bonne visibilité sur le dividende
Les dirigeants ont relevé leurs prévisions pour 2015. Le titre offre un rendement de 4,9 %, ce qui représente une perspective de rémunération ... «Le Figaro, lug 15»
2
EURONEXT : ANNONCE SON NOUVEL ACCORD AVEC …
Nous souhaitons proposer des solutions pour répondre aux besoins de visibilité des émetteurs. L'information est un élément clé pour resserrer ... «Zonebourse.com, lug 15»
3
WatchGuard améliore sa solution de visibilité réseau Dimension
WatchGuard Technologies a mis à jour sur sa solution de visibilité réseau WatchGuard Dimension qui intègre désormais de nouvelles ... «ITRManager.com, lug 15»
4
Avec sa solution WatchGuard Dimension, WatchGuard fait de la …
WatchGuard® Technologies annonce des améliorations majeures sur sa plate-forme de visibilité réseau WatchGuard Dimension®, ... «Global Security Mag, lug 15»
5
Les Nouvelles RP donne de la visibilité aux jeunes créateurs
Les Nouvelles RP, l'agence spécialisée dans les relations presse et le social media, lance la seconde édition de son concours « Les ... «FashionMag.com, lug 15»
6
Tour de France : quelle visibilité pour les marques partenaires?
Alors que la Grande Boucle entame sa dernière semaine, voici un premier bilan de la visibilité des partenaires officiels tous médias confondus, ... «Emarketing, lug 15»
7
STMicroelectronics manque toujours de visibilité
Le chiffre d'affaires de STMicroelectronics a atteint 1,76 milliard de dollars au second trimestre 2015, pour une marge brute de 33,8% et un ... «Fortuneo, lug 15»
8
Des terrasses à gogo et une meilleure visibilité
flora BAttesti [email protected] Depuis le mois de juin, le cours National et l'avenue Gambetta ont vu fleurir de nouvelles terrasses sur ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Mondial féminin de soccer à Moncton: du monde et beaucoup de …
La tenue de la Coupe du monde féminine de soccer a donné une visibilité internationale à la métropole du Sud-Est. Au total, 105 membres de ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
10
Visibilité des publicités digitales: l'UDECAM rejoint le groupe de …
L'UDECAM (Union des Entreprises de Conseil et Achat Media) rejoint le groupe de travail lancé par le CESP (Centre d'Étude des Supports de ... «viuz, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visibilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/visibilite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z