Scarica l'app
educalingo
Aucuba

Significato di "Aucuba" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUCUBA

japanisch-neulateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUCUBA IN TEDESCO

Aucu̲ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUCUBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aucuba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUCUBA IN TEDESCO

Aucuba

Aukuben, chiamato anche Goldorangen, è un genere nella famiglia Garryaceae dell'ordine Garryales all'interno delle piante di Bedecktsamigen. Il nome banale tedesco di Goldorangen si riferisce alle foglie simili agli alberi d'arancio e non ai frutti.

definizione di Aucuba nel dizionario tedesco

Arbusto dal Giappone con foglie maculate gialle e bacche di corallo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUCUBA

Baluba · Basstuba · Cuba · Hecuba · Hekuba · Juba · Kuba · Luba · Makuba · Muba · Nuba · Tsuba · Tuba · Wotruba

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUCUBA

Au-pair-Mädchen · Au-pair-Stelle · AU-Plakette · aua · aubergine · auberginefarben · Aubrietie · Aubusson · auch · Auckland · AUD · Audi · audiatur et altera pars · Audienceflow · Audienz · Audifon · Audimax · Audimeter · Audio · Audio-CD

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUCUBA

Aba · Abba · Addis Abeba · Alba · Araba · Baba · Córdoba · Elba · Gamba · Isba · Limba · Mamba · Manitoba · Rumba · Saba · Samba · Tumba · Verba · Zumba · baba

Sinonimi e antonimi di Aucuba sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUCUBA»

Aucuba · aucuba · variegata · japonica · giftig · crotonifolia · pflege · krankheiten · rozannie · braune · blätter · Aukuben · auch · Goldorangen · genannt · sind · eine · Gattung · Familie · Garryaceae · Ordnung · erfolgreich · pflegen · pflanzenfreunde · Gattung · gehören · Arten · denen · Zimmerkultur · durchgesetzt · Obwohl · Aukuben · freien · Natur · baumschule · lorenz · ehren · halbschattig · schattig · verlangt · Schutz · Wintersonne · hitzeverträglich · wärmeliebend · geschützte · Plätze · Luftfeuchtigkeit · hoch · Japanische · aucube · metzgerpalme · Charakteristisch · für · Aucube · Metzgerpalme · großen · fleischigen · grünen · ihren · eigenen · Reiz · durch · zahlreiche · unregelmäßig ·

Traduzione di Aucuba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUCUBA

Conosci la traduzione di Aucuba in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Aucuba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aucuba» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

桃叶珊瑚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aucuba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aucuba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Aucuba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aucuba
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Aucuba
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Aucuba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Aucuba
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aucuba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aucuba
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Aucuba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Aucuba
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오쿠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aucuba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aucuba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Aucuba
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Aucuba
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Aucuba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Aucuba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aucuba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Aucuba
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Aucuba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aucuba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aucuba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aucuba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aucuba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aucuba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUCUBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aucuba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aucuba».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aucuba

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUCUBA»

Scopri l'uso di Aucuba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aucuba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
DF, DGF,FL, Br 1928, Br, (Sch) Aucuba, Aukube die; -n Aucuba oder Aukube ist eine beliebte Zierpflanze mit gefleckten Blättern und korallenroten Beeren. Ursprünglich in Japan beheimatet, wurde sie im 19. Jahrhundert auch in Europa  ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Aucuba japoniza. Thunb. Jap. p. 64. 1. 12. 30Pe* nifebe ftucube. (Engl. Japan Aucuba, b, ©er ©ramm ficht aufrecht, ff)filft ficb abtr in mehrere -gabelförmige 2lcffe, roeldje mit einer bunfclgrùncn Siinbe beoecft fînb, £>ie untern SSIcittcr fïnb  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1802
3
Berlinische Baumzucht oder Beschreibung der im königl. ...
48 AUCUBA JAPONICA. " 146. Апсшм. Aucuba. Í Männliche und weibliche Blumen auf einem Stamm. Die männliche BlumeAhnt einen vierzähnigen Kelch, eine vierblättrige ‚ Blumenkrone, vier Stauhfäden, und in der Mitte der Blume cin  ...
Carl Ludwig Willdenow, 1811
4
Blüthendiagramme
86 und 105 [Corjnus alternifolia und Aucuba japonica Q). — Bdchexav, Bemerkungen über Cornus suecica, Flora 1839, p. 87IT. — Wydler in Flora 1860, p. 448, Berner Mitth. 1871, p. 262 und in Pringsheim's Jahrb. XI, Heft 3 (1877). — Baillos ...
August Wilhelm Eichler, 1878
5
Handbuch der Pflanzenkrankheiten: Viruskrankheiten, bearb. ...
102 Jensen; 'lómalo yellow mosaic virus; Tomato aucuba mosaic virus AY Caldwell; Tobacco mosaic virus, yellow-mottling aucuba-type strain (virus No. 108) Jensen fide Jensen ;Nicoti ana virus 1 С Smith; Nicotiana virus i В Smith (?); Tomato ...
Paul Carl Moritz Sorauer, Otto Appel, 1954
6
Handbuch der Pflanzenkrankheiten
102 Jensen; Tomato yellow mosaic virus; Tomato aucuba mosaic virus AY Caldwell; Tobacco mosaic virus, yellow-mottling aucuba-type strain (virus No. 108) Jensen fide JensemNicotiana virus r C Smith; Nicotiana virus I B Smith (2); Tomato ...
7
Biologie: oder Philosophie der lebenden Natur für ...
... emhält manche eigenthümliche Geschlechter , worunter sich das •Geschlecht Thea auszeichnet, dessen kostbarste Arten in der Halbinsel Corea wachsen ; ferner Othera, Orixa, Skimmia , Aucuba ,.. Chloranthus, G.oBato- carpus , Doraena, ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1803
8
Die ziergehölze der gärten und parkanlagen: Alphabetisch ...
Aucuba. Goldorange, Aukube. Rhamneae v. Cornaceae. Monoecia Tetrandria. Blüten dioecisch (ganz getrennten Geschlechts); Kelch 4zähnig; Blumenblätter 4, Staubgefässe 4, am Rande der Scheibe (Discus) an gewachsen; Griffel kurz; ...
Hermann Jäger, Ludwig Beissner, 1889
9
Pflanzliche Virologie: unter Mitarbeit von G. Baumann [et al.]
X-Mosaik, Kartoffel 8 — aucuba mosaic syn. Aucuba-Mosaik, Kartoffel 10 — common mosaic syn. X-Mosaik, Kartoffel 8 — interveinal mosaic syn. X-Mosaik, Kartoffel 8 — leaf curl syn. Blattrollkrankheit, Kartoffel 2 roll syn. Blattrollkrankheit  ...
Maximilian Klinkowski, 1960
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Kunstausdruck überhaupt herrührt, über Aucuba: „Le funicule forme une sort d' obturateur." Wenn er also in der lateinischen Gattungsbeschreibung nur von einem „Funiculus brevis incrassatus" spricht, so kann man annehmen, dass mit den ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUCUBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aucuba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erik Boterdaele: Bestens für die Zukunft aufgestellt
Unsere Haupterzeugnisse sind Hebe Addenda, Aucuba, Euonymus und Prunus laurocerasus in großen Größen. Jährlich erzeugen wir rund 500.000 Pflanzen ... «GABOT, giu 16»
2
Eat Drink Play Love: STREAT, Aucuba Coffee, Millie Archer & Kate ...
Artisanal coffees are coming into their own: South Melbourne newbie, micro-roaster Aucuba Coffee, is all about matching craft to cuisine. Its Nordic-style eatery ... «The Weekly Review, giu 16»
3
Des capsules de canettes aux feuilles d'aucuba
Marc Couturier (né en 1946, en Côte-d'Or) s'est pris de passion pour les feuilles d'aucuba, dont la caractéristique est qu'elles sont constellées de centaines de ... «L'Humanité, apr 16»
4
Neil Sperry: Landscaping the small spaces
... placing near a walkway), the various nandinas, rosemary cultivars, dwarf aucuba (total shade only), Anthony Waterer spiraea (deciduous) and dwarf abelias. «Fort Worth Star Telegram, mar 16»
5
Evergreen shrubs which will ignite your winter garden according to ...
Not many evergreens have huge fruits during the winter, but have a look at the cherry laurel. This well-known Victorian evergreen called Aucuba is just amazing. «Portsmouth News, dic 15»
6
Et si on regardait l'aucuba du Japon autrement
L'aucuba du Japon : un des arbustes persistants, les plus répandus dans nos jardins mais qui n'attire malheureusement pas la passion du public, mérite ... «France Info, nov 15»
7
The versatility of bay laurel
It had been mixed with Aucuba, the Japanese laurel, and the green laurel (Prunus laurocerasus) in what was undoubtedly a very neat mixed hedge when first ... «Isle of Wight County Press, ott 15»
8
Show us your garden: Creating a small, shady oasis in Arlington
Aralia, wood fern, hostas, aucuba, cast iron plants, upright elephant ears, and asparagus and foxtail ferns provide softness among larger offerings like flowering ... «Fort Worth Star Telegram, lug 15»
9
Daylilies show off beauty in the garden and in floral arrangements
"My preferences in foliage are pittosporum, aspidistra, aucuba, canna leaves, hostas and ferns that are hardened — not new growth. Pure water in a vase or ... «Daily Press, giu 15»
10
Prune away before your shrubs are plum tuckered
Spotted laurel (Aucuba), box (Buxus), camellias, Choisya, Euonymus, hollies, Pieris, laurels (Prunus laurocerasus and P lusitanica), Viburnum tinus and yew ... «Yorkshire Post, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aucuba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aucuba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT