Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufeinanderlegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFEINANDERLEGEN IN TEDESCO

aufeinanderlegen  [aufeinạnderlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFEINANDERLEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufeinanderlegen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufeinanderlegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFEINANDERLEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufeinanderlegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufeinanderlegen nel dizionario tedesco

uno dopo l'altro, per esempio, metti i cuscini uno sopra l'altro. eines auf das andere legenBeispieldie Kissen aufeinanderlegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufeinanderlegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFEINANDERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege aufeinander
du legst aufeinander
er/sie/es legt aufeinander
wir legen aufeinander
ihr legt aufeinander
sie/Sie legen aufeinander
Präteritum
ich legte aufeinander
du legtest aufeinander
er/sie/es legte aufeinander
wir legten aufeinander
ihr legtet aufeinander
sie/Sie legten aufeinander
Futur I
ich werde aufeinanderlegen
du wirst aufeinanderlegen
er/sie/es wird aufeinanderlegen
wir werden aufeinanderlegen
ihr werdet aufeinanderlegen
sie/Sie werden aufeinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufeinandergelegt
du hast aufeinandergelegt
er/sie/es hat aufeinandergelegt
wir haben aufeinandergelegt
ihr habt aufeinandergelegt
sie/Sie haben aufeinandergelegt
Plusquamperfekt
ich hatte aufeinandergelegt
du hattest aufeinandergelegt
er/sie/es hatte aufeinandergelegt
wir hatten aufeinandergelegt
ihr hattet aufeinandergelegt
sie/Sie hatten aufeinandergelegt
conjugation
Futur II
ich werde aufeinandergelegt haben
du wirst aufeinandergelegt haben
er/sie/es wird aufeinandergelegt haben
wir werden aufeinandergelegt haben
ihr werdet aufeinandergelegt haben
sie/Sie werden aufeinandergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege aufeinander
du legest aufeinander
er/sie/es lege aufeinander
wir legen aufeinander
ihr leget aufeinander
sie/Sie legen aufeinander
conjugation
Futur I
ich werde aufeinanderlegen
du werdest aufeinanderlegen
er/sie/es werde aufeinanderlegen
wir werden aufeinanderlegen
ihr werdet aufeinanderlegen
sie/Sie werden aufeinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufeinandergelegt
du habest aufeinandergelegt
er/sie/es habe aufeinandergelegt
wir haben aufeinandergelegt
ihr habet aufeinandergelegt
sie/Sie haben aufeinandergelegt
conjugation
Futur II
ich werde aufeinandergelegt haben
du werdest aufeinandergelegt haben
er/sie/es werde aufeinandergelegt haben
wir werden aufeinandergelegt haben
ihr werdet aufeinandergelegt haben
sie/Sie werden aufeinandergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte aufeinander
du legtest aufeinander
er/sie/es legte aufeinander
wir legten aufeinander
ihr legtet aufeinander
sie/Sie legten aufeinander
conjugation
Futur I
ich würde aufeinanderlegen
du würdest aufeinanderlegen
er/sie/es würde aufeinanderlegen
wir würden aufeinanderlegen
ihr würdet aufeinanderlegen
sie/Sie würden aufeinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufeinandergelegt
du hättest aufeinandergelegt
er/sie/es hätte aufeinandergelegt
wir hätten aufeinandergelegt
ihr hättet aufeinandergelegt
sie/Sie hätten aufeinandergelegt
conjugation
Futur II
ich würde aufeinandergelegt haben
du würdest aufeinandergelegt haben
er/sie/es würde aufeinandergelegt haben
wir würden aufeinandergelegt haben
ihr würdet aufeinandergelegt haben
sie/Sie würden aufeinandergelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufeinanderlegen
Infinitiv Perfekt
aufeinandergelegt haben
Partizip Präsens
aufeinanderlegend
Partizip Perfekt
aufeinandergelegt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFEINANDERLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFEINANDERLEGEN

aufeinander
aufeinanderbeißen
aufeinanderdrücken
Aufeinanderfolge
aufeinanderfolgen
aufeinanderhängen
aufeinanderhäufen
aufeinanderhetzen
aufeinanderliegen
aufeinanderpassen
aufeinanderprallen
aufeinanderpressen
aufeinanderschichten
aufeinandersetzen
aufeinandersitzen
aufeinanderstapeln
aufeinanderstoßen
aufeinandertreffen
aufentern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFEINANDERLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinonimi e antonimi di aufeinanderlegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFEINANDERLEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufeinanderlegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufeinanderlegen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFEINANDERLEGEN»

aufeinanderlegen aufstapeln aufwerfen schichten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufeinanderlegen legte aufeinander aufeinandergelegt Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict für dict konjugation Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugieren verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige pons legt etwas Hemden sauber sich Ihre Hände legten Deutschen konjugationstabelle Futur werde mich wirst dich wird werden aufeinanderlegenAufeinanderlegen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil global glossary stapeln aufhäufen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gefrorenen blätterteig

Traduzione di aufeinanderlegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFEINANDERLEGEN

Conosci la traduzione di aufeinanderlegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufeinanderlegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufeinanderlegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仔细位置
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Con cuidado, la posición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carefully position
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान से स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعناية الموقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тщательно положение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuidadosamente posição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানে অবস্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soigneusement la position
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dengan berhati-hati kedudukan
190 milioni di parlanti

tedesco

aufeinanderlegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慎重に位置
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조심스럽게 위치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasebut kanthi teliti, posisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vị trí một cách cẩn thận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனமாக நிலையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळजीपूर्वक स्थान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkatle pozisyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con attenzione la posizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrożnie pozycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ретельно положення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poziţia cu atenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσεκτικά θέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versigtig posisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

noggrant läge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøye stilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufeinanderlegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFEINANDERLEGEN»

Il termine «aufeinanderlegen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufeinanderlegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufeinanderlegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufeinanderlegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFEINANDERLEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufeinanderlegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufeinanderlegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufeinanderlegen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFEINANDERLEGEN»

Scopri l'uso di aufeinanderlegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufeinanderlegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Backen für die Familie
Je 4 Blätterteigscheiben aufeinanderlegen und auftauen lassen. Jeweils mit 2 EL Zucker bestreuen und zum Rechteck (20x40 cm) ausrollen. Beide Rechtecke aufeinanderlegen, leicht festrollen. Mit einem Drittel des übrigen Zuckers ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Annalen der Physik
Bezeichnen m„ m„ und m,„ die entsprechenden gemeinschaftlichen Quantitäten der erregten Magnetismen vor dem Aufeinanderlegen, so bestehen für die drei Hufeisenlamelleu gleicher Dimensionen, welche zum Aufeinanderlegen bestimmt, ...
3
Annalen der Physik und Chemie
Bezeichnen m„ m„ und m,„ die entsprechenden gemeinschaftlichen Quantitäten der erregten Magnetismen vor dem Aufeinanderlegen, so bestehen für die drei Hufeisenlamellen gleicher Dimensionen, welche zum Aufeinanderlegen bestimmt, ...
4
Annalen der Physik
Um des Erfòlgs gewiss zu seyn , muls man die Gláser vollkommen vom Schmutz und Staube gereioigt haben , besonders an der Stelle der gemeinschaftlichen Beriihr'ung, und fie beim Aufeinanderlegen ein wenig aneinan- der drucken, auch ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Heinrich Augustus Müller, 1814
5
Propädeutik der Geometrie. Eine Bearbeitung der ...
Durch Aufeinanderlegen derselben kann man sich überzeugen, dass sich dieselben zur Deckung bringen lassen. Satz 14. In demselben Kreise gehören zu gleichen Sehnen gleiche logen. ' Beweis durch Deckung. Statt der weitläufigen ...
Jacob von FALKE, 1866
6
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Das Aufeinanderlegen erfolgte wieder, wie früher, in der Reihe der Indices, die magnetischen Erregungen nach der Trennung waren: ml = m (unverändert), m2 = 0,474", (4"/0 Stärkung), m3 = 0326m (800/0 Stärkung) und endlich die letzte ...
Johann August Grunert, 1871
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
(Attich, — Provinzialismus — der Zwerghol- lunder). Aufarchen, das ordnungsweise Aufeinanderlegen — Aufschichten — des Brennholzes in Haufen , nach einem bestimmten Maße: Klafter, Stecken u. s. w. Aufbollern, schichtenmeiseö ...
8
Philosophie und Wissenschaft / Philosophy and Science
Das Aufeinanderlegen der Gedanken des einen Subjektes auf die Gedanken des anderen ist eben so wenig empyrisches Aufeinanderlegen, als das Aufeinanderlegen der Figuren in der Mathematik. Erklären Sie mir doch, was Kant eigentlich ...
Jürgen Stolzenberg, Fred Rush, 2011
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
6.7.8. die umgekehrten Sätze: 1) wenn die Kie Linie der 2ten gleich ist, so fällt bey obigem Aufeinanderlegen auch der 2te Endpunkt der Ilten auf den 2ten Endpunkt der 2ten: wenn 2) die 2te grösser ist, als die lfie, so fällt der Endpunkt der ...
10
Archiv der Mathematik und Physik
Drei gleich starke ungesättigte Transversalmagnete und eben solche in Hufeisenform hatten ihre magnetische Actione! nach dem Aufeinanderlegen in entgegengesetztem Sinne nicti geändert. VII. Von drei Transversalmagneten war mt ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFEINANDERLEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufeinanderlegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
So einfach koennt Ihr eine Einkaufstasche naehen
Futterbeutel und Oberstoffbeutel rechts auf rechts ( schöne Seite auf schöne Seite) aufeinanderlegen und dabei die oberen Kanten aufeinander stecken. 13. «Wunderweib, lug 16»
2
Bauanleitung: Kompostsieb selbst bauen
Zunächst stellen wir zwei Rahmenteile her, die wir später aufeinanderlegen. Dafür messen wir jeweils vier Latten auf eine Länge von 146 Zentimeter sowie vier ... «Mein schöner Garten, giu 16»
3
Der Angriff der Klonkriegerinnen
Würde man sie ausdrucken und aufeinanderlegen, so ergäbe das einen Papierstapel von acht Metern Höhe. Demgegenüber liegt die öffentliche Wahrnehmung ... «Tierwelt, mag 16»
4
Herz aus Blätterteig mit Kirschen und Sahne
Jeweils 2-3 Blätterteigscheiben aufeinanderlegen und auf leicht bemehlter Fläche zu Kreisen à ca. 25 cm Durchmesser ausrollen. Daraus Herzen ausstechen ... «Bild der Frau, apr 16»
5
Jetzt perfekt: Gebackener Lauch mit Ziegenkäse
Die beiden Bögen Aluminiumfolie parallel aufeinanderlegen und an einer langen Seite mehrfach umfalten, sodass ein großer Bogen entsteht. Die vorbereiteten ... «DIE WELT, feb 16»
6
Blutorangen im Blätterteig
Die beiden aufgetauten Blätterteigböden ausrollen, aufeinanderlegen und Kreise von ca. 10 cm Durchmesser ausstechen. Die Kreise auf das Backblech legen, ... «Kurier, gen 16»
7
Tricks zum Veredeln eines Apfelbaum-Ablegers
Nun die frischen Schnittflächen aufeinanderlegen und mit einem Veredelungsband umwickeln. Man erkennt in der Schnittfläche hellgrüne Wachstumsschichten ... «GMX.AT, dic 15»
8
Flüchtlinge: Horst Seehofer düpiert Angela Merkel erneut
Die wolle er aufeinanderlegen und vergleichen. Schließlich erwarteten Wähler und Anhänger, dass die Unionsparteien ein großes Thema vernünftig lösten und ... «Tagesspiegel, dic 15»
9
Wegen Großauftrag | Erste Papierflieger- Faltmaschine gebaut
Düsseldorf – Die Ecken ganz genau aufeinanderlegen, vorsichtig falten und den Knick mit dem Fingernagel nachziehen. Oder einfach einen Knopf drücken! «BILD, set 15»
10
Deko aus alten Zeitschriften
2. Streifen werden wie auf dem Bild gezeigt, zusammengeklebt. Nun bitte alle vorbereiteten Streifen aufeinanderlegen, bis alle Streifen aufgebraucht sind. «annabelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufeinanderlegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufeinanderlegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z