Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufeinandersetzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFEINANDERSETZEN IN TEDESCO

aufeinandersetzen  [aufeinạndersetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFEINANDERSETZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufeinandersetzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufeinandersetzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFEINANDERSETZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufeinandersetzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufeinandersetzen nel dizionario tedesco

mettici uno sull'altro eines auf das andere setzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufeinandersetzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFEINANDERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze aufeinander
du setzt aufeinander
er/sie/es setzt aufeinander
wir setzen aufeinander
ihr setzt aufeinander
sie/Sie setzen aufeinander
Präteritum
ich setzte aufeinander
du setztest aufeinander
er/sie/es setzte aufeinander
wir setzten aufeinander
ihr setztet aufeinander
sie/Sie setzten aufeinander
Futur I
ich werde aufeinandersetzen
du wirst aufeinandersetzen
er/sie/es wird aufeinandersetzen
wir werden aufeinandersetzen
ihr werdet aufeinandersetzen
sie/Sie werden aufeinandersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufeinandergesetzt
du hast aufeinandergesetzt
er/sie/es hat aufeinandergesetzt
wir haben aufeinandergesetzt
ihr habt aufeinandergesetzt
sie/Sie haben aufeinandergesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufeinandergesetzt
du hattest aufeinandergesetzt
er/sie/es hatte aufeinandergesetzt
wir hatten aufeinandergesetzt
ihr hattet aufeinandergesetzt
sie/Sie hatten aufeinandergesetzt
conjugation
Futur II
ich werde aufeinandergesetzt haben
du wirst aufeinandergesetzt haben
er/sie/es wird aufeinandergesetzt haben
wir werden aufeinandergesetzt haben
ihr werdet aufeinandergesetzt haben
sie/Sie werden aufeinandergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze aufeinander
du setzest aufeinander
er/sie/es setze aufeinander
wir setzen aufeinander
ihr setzet aufeinander
sie/Sie setzen aufeinander
conjugation
Futur I
ich werde aufeinandersetzen
du werdest aufeinandersetzen
er/sie/es werde aufeinandersetzen
wir werden aufeinandersetzen
ihr werdet aufeinandersetzen
sie/Sie werden aufeinandersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufeinandergesetzt
du habest aufeinandergesetzt
er/sie/es habe aufeinandergesetzt
wir haben aufeinandergesetzt
ihr habet aufeinandergesetzt
sie/Sie haben aufeinandergesetzt
conjugation
Futur II
ich werde aufeinandergesetzt haben
du werdest aufeinandergesetzt haben
er/sie/es werde aufeinandergesetzt haben
wir werden aufeinandergesetzt haben
ihr werdet aufeinandergesetzt haben
sie/Sie werden aufeinandergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte aufeinander
du setztest aufeinander
er/sie/es setzte aufeinander
wir setzten aufeinander
ihr setztet aufeinander
sie/Sie setzten aufeinander
conjugation
Futur I
ich würde aufeinandersetzen
du würdest aufeinandersetzen
er/sie/es würde aufeinandersetzen
wir würden aufeinandersetzen
ihr würdet aufeinandersetzen
sie/Sie würden aufeinandersetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufeinandergesetzt
du hättest aufeinandergesetzt
er/sie/es hätte aufeinandergesetzt
wir hätten aufeinandergesetzt
ihr hättet aufeinandergesetzt
sie/Sie hätten aufeinandergesetzt
conjugation
Futur II
ich würde aufeinandergesetzt haben
du würdest aufeinandergesetzt haben
er/sie/es würde aufeinandergesetzt haben
wir würden aufeinandergesetzt haben
ihr würdet aufeinandergesetzt haben
sie/Sie würden aufeinandergesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufeinandersetzen
Infinitiv Perfekt
aufeinandergesetzt haben
Partizip Präsens
aufeinandersetzend
Partizip Perfekt
aufeinandergesetzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFEINANDERSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFEINANDERSETZEN

aufeinander
aufeinanderbeißen
aufeinanderdrücken
Aufeinanderfolge
aufeinanderfolgen
aufeinanderhängen
aufeinanderhäufen
aufeinanderhetzen
aufeinanderlegen
aufeinanderliegen
aufeinanderpassen
aufeinanderprallen
aufeinanderpressen
aufeinanderschichten
aufeinandersitzen
aufeinanderstapeln
aufeinanderstoßen
aufeinandertreffen
aufentern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFEINANDERSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinonimi e antonimi di aufeinandersetzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFEINANDERSETZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufeinandersetzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufeinandersetzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFEINANDERSETZEN»

aufeinandersetzen aufstapeln schichten staffeln Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Beispiel staff Bedeutungen einer bestimmten schräg abgestuften Anordnung aufstellen Dict für dict Aufeinandersetzen konjugation Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil konjugationstabelle werde wirst

Traduzione di aufeinandersetzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFEINANDERSETZEN

Conosci la traduzione di aufeinandersetzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufeinandersetzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufeinandersetzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

连续集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serie sucesiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

successive set
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगातार सेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة التوالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

последующий набор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjunto sucessivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারাবাহিক সেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensemble successif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

set berturut-turut
190 milioni di parlanti

tedesco

aufeinandersetzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連続したセット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연속 세트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesawat sukses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ liên tiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுத்தடுத்த தொகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सलग संच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ardışık seti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serie successiva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolejny zestaw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наступний набір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

set succesive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαδοχικές σετ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opeenvolgende stel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

successiv uppsättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påfølgende sett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufeinandersetzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFEINANDERSETZEN»

Il termine «aufeinandersetzen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufeinandersetzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufeinandersetzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufeinandersetzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFEINANDERSETZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufeinandersetzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufeinandersetzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufeinandersetzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFEINANDERSETZEN»

Scopri l'uso di aufeinandersetzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufeinandersetzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
Als Referenzposition dient die maximale habituelle Okklusion (HO) der Zahnreihen des OK und UK, die durch einfaches Aufeinandersetzen und Fixieren der entsprechenden Modelle dargestellt wird. Hierdurch erhält man die Position der ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
2
Alternative Diktatformen Band 1: Abschrift und ...
Für einen Schneemann brauchst du zwei oder drei dicke Kugeln, die du dann aufeinandersetzen musst. (106 Wörter) 1 . Setze die Wörter richtig in den Text ein und kontrolliere mit dem Wörterbuch. 2. Trage die Wörter richtig in die Tabelle ein .
Tania von Minding, 2012
3
Der Maurer
Um das Aufeinandersetzen der Platten zu erleichtern, besteht diese Rohrverspaunung aus mehreren Teilen von l bis l*/2 m Länge, welche also 2 oder 3 Platten durch- dringen. Jedes Rohrstück ist an einem Ende mit einer Muffe , am anderen ...
Adolf Opderbecke, 1996
4
Backen für die Familie
Speed-Tipp Die Schichten eines Wiener Bodens (Fertigprodukt) mit Aprikosenkonfitüre bestreichen,ausgerollte Marzipanplatten(Fertigprodukt) darauflegen. DieBöden aufeinandersetzen, in Quadrate oder Rauten schneiden undwie oben ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
5
Operation Epsilon: The Farm Hall Transcripts
Nun ist die Frage: erstens, warum muss man die beiden Halbkugeln so schnell aufeinandersetzen? Koennte man nicht die ganz langsam aufeinandersetzen und sagen: "Na gut, wenn ich sie eben langsam aufeinandersetze, irgendwann mal ...
‎1993
6
Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich
Nur durch aufmerksames Beobachten hat man die Möglichkeit zu sehen, was sich in dem kleinen Leben ereignet, lange bevor Großereignisse stattfinden, wie zum Beispiel das Aufeinandersetzen von Bausteinen. Wenn man sich die Zeit ...
Diana Gabriela F”dinger, 2012
7
Ergotherapie bei Kindern mit Wahrnehmungsstörungen
... je nachdem, ob sich die Bauklötze vor ihm links oder rechts befinden. Stefan ist Rechtshänder und benötigt zur besseren motorischen Geschicklichkeit für das Aufeinandersetzen der Bausteine die rechte Hand. Anstatt nun alle Bausteine mit  ...
Angela Nacke, 2010
8
Die Steinkonstruktionen
... eine Reihe von Luftkanälen, welche jedoch in ihrem oberen Teil geschlossen sind, also nicht durch die ganze Höhe der Platte' gehen. Beim verbandmässigen Aufeinandersetzen der Platten kommen die Kanäle, welche die ganze Platte.
Franz Stade, 2013
9
Meditative Entspannung für Dummies
Stellen Sie sich vor, Sie würden die einzelnen Wirbel wie Bauklötze Stück für Stück wieder aufeinandersetzen, der Kopf richtet sich erst ganz am Schluss auf. Die Arme hängen dabei ganz locker seitlich neben dem Körper. Beachten Sie bitte: ...
Therese Iknoian, 2013
10
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
... wenn von Mitte Augusts bis in den September geschieht, c) Das Binden ( Copulircn), d. h. das Aufeinandersetzen von gleich dicken gegen, seitig rebefußarrig geschnittenen Arsten oder Stämmcken, wobei Rinde, Holz und Mark auf einander ...
Eduard Baumstark, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFEINANDERSETZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufeinandersetzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Legoland: Turmbau zu Günzburg: Der Freizeitpark ist wieder ...
... zu Günzburg: Der Freizeitpark ist wieder weltspitze. Aller guten Dinge sind drei. Das gilt auch für einen Weltrekord und das Aufeinandersetzen von Klötzchen. «Augsburger Allgemeine, lug 16»
2
Perfekter Aufbau
Bis zu sieben Geschosse lassen sich so aufeinandersetzen. Auch eine nachträgliche Erweiterung oder die Aufstockung eines Modulgebäudes um ein oder ... «Bayerische Staatszeitung, mar 16»
3
Plätzchenrezept zu Weihnachten: Heinerle
Die Masse kalt stellen, dann auf Oblaten streichen, diese aufeinandersetzen und pressen. Nach dem Erkalten (am besten am nächsten Tag) in Rauten ... «Würzburg erleben, dic 15»
4
Etagere aus altem Geschirr
Für die Klebevariante zunächst passendes Geschirr für die Etagere aussuchen, aufeinandersetzen und die einzelnen Teile mit dem Bleistift aufmalen. «NDR.de, dic 15»
5
Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen feiert Fünfjähriges
... in dem man lustige, bunte Figuren mit verschiedenen Rundungen aufeinandersetzen muss. Das war perfekt. Daher fragte Bakalov beim Hersteller an, ob Kiss ... «N-Land.de, nov 15»
6
Ein Zimmer am Haken
Das Aufeinandersetzen ist Millimeterarbeit, da braucht Kranfahrer Werner Emmenecker (rechts) viel Gefühl und ein gutes Auge. Foto: Barbara Schmidt ... «Badische Zeitung, set 15»
7
Sinsheim: OB Albrecht macht sich ein Bild der Flüchtlingsunterkunft ...
Weder könne man als Rotes Kreuz dann "dem Anspruch gerecht werden, Betreuer zu sein" noch glaube man "an Zeltstädte, an Aufeinandersetzen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 15»
8
Soleier, Muffineier und Osterkranz
Die Ringe mit der Eimilch bestreichen und aufeinandersetzen. Den Kranz auf ein gefettetes Backblech geben, noch weitere 15 Minuten gehen lassen und ... «B.Z. Berlin, mar 15»
9
Obstbäume veredeln: Lieblinge länger leben lassen
Die Schnittstellen aufeinandersetzen, mit Bast fixieren und mit Baumwachs bestreichen. Tipp: Veredeln erfordert Spezialwerkzeug und einen passenden Stamm ... «Stiftung Warentest, feb 15»
10
Schule wächst wie im Zeitraffer
Die innovative Holzmodulbauweise sorgt dafür, dass die Arbeiter vorgefertigte Bauteile aus Holz wie beim Lego einfach nur aufeinandersetzen und fixieren. «sindlingen.de - Simobla, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufeinandersetzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufeinandersetzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z