Significato di "aufeinanderliegen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFEINANDERLIEGEN IN TEDESCO

aufeinanderliegen  [aufeinạnderliegen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFEINANDERLIEGEN

aufeinanderliegen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufeinanderliegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFEINANDERLIEGEN IN TEDESCO

definizione di aufeinanderliegen nel dizionario tedesco

ad esempio, sdraiati sull'altro, ad esempio, piega il tessuto in modo che le strisce siano esattamente l'una sopra l'altra.

so liegen, dass sich eines auf dem anderen befindetBeispielden Stoff so falten, dass die Streifen genau aufeinanderliegen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFEINANDERLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege aufeinander

du liegst aufeinander

er/sie/es liegt aufeinander

wir liegen aufeinander

ihr liegt aufeinander

sie/Sie liegen aufeinander

Präteritum

ich lag aufeinander

du lagst aufeinander

er/sie/es lag aufeinander

wir lagen aufeinander

ihr lagt aufeinander

sie/Sie lagen aufeinander

Futur I

ich werde aufeinanderliegen

du wirst aufeinanderliegen

er/sie/es wird aufeinanderliegen

wir werden aufeinanderliegen

ihr werdet aufeinanderliegen

sie/Sie werden aufeinanderliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergelegen

du hast aufeinandergelegen

er/sie/es hat aufeinandergelegen

wir haben aufeinandergelegen

ihr habt aufeinandergelegen

sie/Sie haben aufeinandergelegen

Plusquamperfekt

ich hatte aufeinandergelegen

du hattest aufeinandergelegen

er/sie/es hatte aufeinandergelegen

wir hatten aufeinandergelegen

ihr hattet aufeinandergelegen

sie/Sie hatten aufeinandergelegen

Futur II

ich werde aufeinandergelegen haben

du wirst aufeinandergelegen haben

er/sie/es wird aufeinandergelegen haben

wir werden aufeinandergelegen haben

ihr werdet aufeinandergelegen haben

sie/Sie werden aufeinandergelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege aufeinander

du liegest aufeinander

er/sie/es liege aufeinander

wir liegen aufeinander

ihr lieget aufeinander

sie/Sie liegen aufeinander

Futur I

ich werde aufeinanderliegen

du werdest aufeinanderliegen

er/sie/es werde aufeinanderliegen

wir werden aufeinanderliegen

ihr werdet aufeinanderliegen

sie/Sie werden aufeinanderliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergelegen

du habest aufeinandergelegen

er/sie/es habe aufeinandergelegen

wir haben aufeinandergelegen

ihr habet aufeinandergelegen

sie/Sie haben aufeinandergelegen

Futur II

ich werde aufeinandergelegen haben

du werdest aufeinandergelegen haben

er/sie/es werde aufeinandergelegen haben

wir werden aufeinandergelegen haben

ihr werdet aufeinandergelegen haben

sie/Sie werden aufeinandergelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge aufeinander

du lägest aufeinander

er/sie/es läge aufeinander

wir lägen aufeinander

ihr läget aufeinander

sie/Sie lägen aufeinander

Futur I

ich würde aufeinanderliegen

du würdest aufeinanderliegen

er/sie/es würde aufeinanderliegen

wir würden aufeinanderliegen

ihr würdet aufeinanderliegen

sie/Sie würden aufeinanderliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufeinandergelegen

du hättest aufeinandergelegen

er/sie/es hätte aufeinandergelegen

wir hätten aufeinandergelegen

ihr hättet aufeinandergelegen

sie/Sie hätten aufeinandergelegen

Futur II

ich würde aufeinandergelegen haben

du würdest aufeinandergelegen haben

er/sie/es würde aufeinandergelegen haben

wir würden aufeinandergelegen haben

ihr würdet aufeinandergelegen haben

sie/Sie würden aufeinandergelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufeinanderliegen

Infinitiv Perfekt

aufeinandergelegen haben

Partizip Präsens

aufeinanderliegend

Partizip Perfekt

aufeinandergelegen

TRADUZIONE DI AUFEINANDERLIEGEN

Conosci la traduzione di aufeinanderliegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufeinanderliegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufeinanderliegen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 彼此
• Traduttore italiano - spagnolo: uno sobre el otro
• Traduttore italiano - inglese: lie on one another
• Traduttore italiano - hindi: एक दूसरे पर
• Traduttore italiano - arabo: على بعضها البعض
• Traduttore italiano - russo: друг на друга
• Traduttore italiano - portoghese: um sobre o outro
• Traduttore italiano - bengalese: একে অপরের উপর
• Traduttore italiano - francese: une sur l´autre
• Traduttore italiano - malese: satu dengan yang lain
• tedesco: aufeinanderliegen
• Traduttore italiano - giapponese: お互いに
• Traduttore italiano - coreano: 서로에
• Traduttore italiano - giavanese: siji liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: vào nhau
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவரையொருவர் மீது
• Traduttore italiano - marathi: एकमेकांना
• Traduttore italiano - turco: birbirlerine
• Traduttore italiano - italiano: l´un l´altro
• Traduttore italiano - polacco: na siebie
• Traduttore italiano - ucraino: один на одного
• Traduttore italiano - rumeno: una peste alta
• Traduttore italiano - greco: σε ένα άλλο
• Traduttore italiano - afrikaans: op mekaar
• Traduttore italiano - svedese: på varandra
• Traduttore italiano - norvegese: på hverandre

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFEINANDERLIEGEN»

Scopri l'uso di aufeinanderliegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufeinanderliegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

S?mmtliche Werke

Ie nahdem die Theile einesIndividuums oder eines zufammengefeßten Körpers. mit größeren oder kleineren Oberflähen. aufeinanderliegen. um fo fhwerer oder leihter können fie ihre Lage zu verändern gezwungen werden. und folglih kann ...

Baruch de Spinoza

Sämmtliche Werke: Aus dem Lateinischen mit dem Leben ...

3. Ariom. Ie nachdem die Tbeile eines Individuums oder eines zusammengesetzten Körpers, mit größeren oder kleineren Oberflächen, aufeinanderliegen, um so schwerer oder leichter können sie ihre Lage zu verändern gezwungen werden, ...

Benedictus de Spinoza, 1841

Künstliche Kniegelenke: Wege aus dem Schmerz ; ein Ratgeber ...

Immer häufiger bin ich in der Nacht vor Schmerzen aufgewacht und konnte deswegen auch nicht wieder einschlafen. Weil das Aufeinanderliegen der Knie unangenehm war, wenn ich auf der Seite lag, gewöhnte ich mich daran, immer ein ...

Christian Lüring, 2008

Ethik

Axiom 3. Je nachdem die Teile eines Individuums oder eines zusammengesetzten Körpers, mit größeren oder kleineren Oberflächen, aufeinanderliegen, um so schwerer oder leichter können sie ihre Lage zu verändern gezwungen werden, ...

Baruch de Spinoza, 2012

Vergleiche im Vergleich: Zur Syntax und Semantik ...

Es stellt sich nun die Frage nach der syntaktischen Beziehung zwischen srr und dem durch wie eingeleiteten valenzfreien Analngievergleieh. [169] Da darui auch die Gelenke zwischen den einzelnen Wirbeln nicht mehr sn aufeinanderliegen, ...

Suzan Hahnemann, 1999

Handbuch der praktischen Augenheilkunde

Gewöhnlich wird das fehlerhafte Aufeinanderliegen der Wundränder erst dann bemerkt, wenn schon nach einigen Stunden eine Art von Anklebung derselben auf einzelnen Punkten eingetreten ist, so daß von Seiten der Kunst nichts mehr zu ...

Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1824

B. de Spinoza's sämmtliche Werke: aus dem Lateinischen, mit ...

eines zusammengesetzten Körpers mit grösseren oder kleineren Oberflächen aufeinanderliegen , um so schwerer oder leichter können sie ihre Lage zu verändern gezwungen werden, und kann folglich um so schwerer oder leichter bewirkt ...

Benedictus de Spinoza, 1871

Heiterkeit im Exil: ein ästhetisches Prinzip bei Thomas Mann ...

... mit einem Lächeln im Gesicht zur Welt gekommen, denn durch "eine besonders ansprechende Gestaltung der Mundwinkel" entsteht bei Joseph "nur durch das Aufeinanderliegen der Lippen und ohne Muskelanziehung ein ruhiges Lächeln.

Sibylle Schulze-Berge, 2006

Constructionslehre für den Maschinenbau: in zwei Bänden. ...

Ein solches Seil hat unter der Voraussetzung, dass die Drähte fest aufeinanderliegen, einen Querschnitt, wie Fig. 238 zeigt. Sechs Litzen, aus je sechs Drähten bestehend, sind zu einem Seil zusammengewunden ; dabei erhält big 238. je(je ...

Carl L. Moll, Franz Reuleaux, 1859

Geometrische Anschauungslehre: eine Vorbereitung zum ...

Man hüte sich, dieses Ineinderfallen zweyer geraden Linien mit ihrem Aufeinanderfallen oder Aufeinanderliegen zu verwechseln. Waren z. B. ud und c <I zwey gerade, gleichlange und durchaus gleichgeformte, viereckige Stäbchen von Holz, ...

Johann Josef Ignaz von Hoffmann, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFEINANDERLIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufeinanderliegen nel contesto delle seguenti notizie.

So einfach koennt Ihr eine Einkaufstasche naehen

Achte darauf, dass die Seitennähte genau aufeinanderliegen und es keinen unschönen Versatz der Nähte gibt. Du kannst dir helfen indem du eine Stecknadel ... «Wunderweib, lug 16»

Geld in Sicht für die Halle der Linumer Feuerwehr

... in Linum in einem erbärmlichen Zustand: Der Mörtel ist dort so stark abgebröckelt, dass viele Steine nur noch lose aufeinanderliegen. Doch nun gebe es ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»

Onda oBook 11 Pro: Surface Book-Klon mit 11,6 Zoll & Intel Core M

Klappt man das oBook 11 Pro zu, bleibt wie beim Surface Book ein Spalt zwischen Tablet und Tastatur, so dass beide Teile nicht direkt aufeinanderliegen. «WinFuture, apr 16»

Ein Online-Portal klärt Menschen auf, die kein Deutsch sprechen

Zwei Menschen, die aufeinanderliegen, daneben ein Smiley mit O-Mund heißt Orgasmus. Ein Daumen hoch: guter Sex. Der Unterschied: Zanzu ist nicht für ... «WIRED, feb 16»

So vermehrt man einen Apfelbaum

... dass diese aufeinanderliegen, damit die Teile zusammenwachsen können. Wer zum Zusammenbinden kein spezielles Band aus wasserundurchlässiger ... «svz.de, gen 16»

Tricks zum Veredeln eines Apfelbaum-Ablegers

... Teile später perfekt aufeinanderliegen. Am Edelreis wird dieser sogenannte Kopulationsschnitt am unteren Ende, an der Unterlage am oberen Ende gemacht. «GMX.AT, dic 15»

Rugby-WM in England

G wie Gedränge: Ein Haufen ab drei Personen, die im Stehen schieben oder aufeinanderliegen. Früher Schauplatz dunkler Künste: unerlaubtes Grabbeln nach ... «taz.de, ott 15»

Steinerner Skulpturen-Park: Steinmännchen im Lorsbacher Wald

Da die Steine nur lose aufeinanderliegen, sind die Gebilde allerdings recht fragil. Das eine oder andere Männchen hat die kräftigeren Windstöße der ... «Höchster Kreisblatt, ago 15»

Eiszeit: Autonomer Multicopter-Flug in der Arktis

Da magnetischer und geographischer Pol nicht aufeinanderliegen kommt es zur sogenannten „Missweisung“. Magnetisch Nord ist eben nicht gleich ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, ago 15»

Was gegen nächtliches Zähneknirschen hilft

Doch die Ursache ist damit nicht behoben. Daher sollte man seine Wahrnehmung schärfen und beobachten, wann auch tagsüber die Zähne aufeinanderliegen. «Web.de, lug 15»