Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auffädmen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUFFÄDMEN

zu älter fädmen = fädeln, mittelhochdeutsch vedemen, zu: vadem, ↑Faden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUFFÄDMEN IN TEDESCO

auffädmen  [a̲u̲ffädmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFFÄDMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auffädmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auffädmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFFÄDMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auffädmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auffädmen nel dizionario tedesco

thread. auffädeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «auffädmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFFÄDMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädmet auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
Futur I
ich werde auffädmen
du wirst auffädmen
er/sie/es wird auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du hast aufgefädmet
er/sie/es hat aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habt aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefädmet
du hattest aufgefädmet
er/sie/es hatte aufgefädmet
wir hatten aufgefädmet
ihr hattet aufgefädmet
sie/Sie hatten aufgefädmet
conjugation
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du wirst aufgefädmet haben
er/sie/es wird aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädme auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
conjugation
Futur I
ich werde auffädmen
du werdest auffädmen
er/sie/es werde auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du habest aufgefädmet
er/sie/es habe aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habet aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
conjugation
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du werdest aufgefädmet haben
er/sie/es werde aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
conjugation
Futur I
ich würde auffädmen
du würdest auffädmen
er/sie/es würde auffädmen
wir würden auffädmen
ihr würdet auffädmen
sie/Sie würden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefädmet
du hättest aufgefädmet
er/sie/es hätte aufgefädmet
wir hätten aufgefädmet
ihr hättet aufgefädmet
sie/Sie hätten aufgefädmet
conjugation
Futur II
ich würde aufgefädmet haben
du würdest aufgefädmet haben
er/sie/es würde aufgefädmet haben
wir würden aufgefädmet haben
ihr würdet aufgefädmet haben
sie/Sie würden aufgefädmet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffädmen
Infinitiv Perfekt
aufgefädmet haben
Partizip Präsens
auffädmend
Partizip Perfekt
aufgefädmet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFFÄDMEN


Abdomen
Abdo̲men
Carmen
Cạrmen 
Namen
Na̲men
Themen
The̲men
Unternehmen
Unterne̲hmen 
Volumen
Volu̲men 
abnehmen
ạbnehmen 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
angenommen
ạngenommen
bekommen
bekọmmen 
entwidmen
entwịdmen
kommen
kọmmen 
nehmen
ne̲hmen 
umwidmen
ụmwidmen
unternehmen
unterne̲hmen 
verbodmen
verbo̲dmen
verkadmen
verkạdmen
widmen
wịdmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFFÄDMEN

auffächern
Auffächerung
auffädeln
Auffädelung
Auffädlung
auffahren
Auffahrschaden
Auffahrt
Auffahrtrampe
Auffahrtsrampe
Auffahrtsstraße
Auffahrtstag
Auffahrunfall
auffallen
auffallend
auffällig
Auffälligkeit
auffalten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFFÄDMEN

Bremen
Daumen
Examen
Jemen
Lumen
Ramen
Samen
Semen
aufnehmen
ausgenommen
bestimmen
filmen
firmen
formen
gekommen
genommen
rahmen
stammen
stimmen
übernehmen

Sinonimi e antonimi di auffädmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFFÄDMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auffädmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di auffädmen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFFÄDMEN»

auffädmen auffädeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auffädmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen academic dictionaries encyclopedias Auffädnen einen Faden reihen Schneid Falten eines Kleides einander heften damit ihrer Lage Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Adelung Perlen Fäden Gewebes auflösen aufdrieseln beyden Fällen dafür gemeinen Leben wörterbuchnetz auffallend Abschnitt richtiger vorige auszer anfädmen bedeutet

Traduzione di auffädmen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFFÄDMEN

Conosci la traduzione di auffädmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auffädmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auffädmen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

auffädmen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

auffädmen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

auffädmen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

auffädmen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

auffädmen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

auffädmen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auffädmen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

auffädmen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

auffädmen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

auffädmen
190 milioni di parlanti

tedesco

auffädmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

auffädmen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

auffädmen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

auffädmen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

auffädmen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

auffädmen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

auffädmen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

auffädmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

auffädmen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

auffädmen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

auffädmen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auffädmen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

auffädmen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

auffädmen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auffädmen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auffädmen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auffädmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFFÄDMEN»

Il termine «auffädmen» si utilizza appena e occupa la posizione 195.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auffädmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auffädmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auffädmen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auffädmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFFÄDMEN»

Scopri l'uso di auffädmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auffädmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Auferziehen, unr. Z. m. h. ein Kind, erziehen. Die Auferziehung. Aufessen, unr. Z. m. h. eine Speise, ganz essen. Auffädmen, r. 3. m. b. i) a« einen Faden reihen, als! die Perlen; 2> die Faden eines Gewebes auflösen, auffasen, gem. auffädeln.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
In beiden Bedeutungen gewöhnlicher auffädeln, z) Bei den Schneidern,, die Falten eines Kleides zusammenheften, damit sie in ihrer Lage bleiben. , 4) Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu den Garnen, und Netzen voll ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu, den Garnen und Netzen voll Zwirn wickeln. Das Auffadmen.' Die Auffädmnng. -f Aufsahen, v. rrs. O. D. für auffangen. Auffahren, v. unregelm. (s. Fahren). 'I) intrs. mit fein, i» einem  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Auffädmen, l. 'Aufre«cn, I! hinbez, Z„ ». eig, reißend, d, i, schnell od, mit Gewalt öffnen; r>. uneig, schnei! in die Höhe heben; e, ganz zerreißen <cr hat die Kleider aufgerissen!; 2! unbez,, mit sein, durch eine» Riß geöffnet werden «ein Echuh ist  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
(e]s, ..e u. ..öl-ter Auferftehung, die; - auffädeln, auffädmen auffallend, auffällig || Auffälligkeit, die; e; ..en Auflauf-ZWI- .di-z -. „an Aufladung; die; -; ..en auffiihrbar aufgeblafen Aufgebeng. die; _; -en aufgedonnert aufgedunfen , aufgeien ...
Konrad Duden
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Weinschädlings Städtlings , ¡ städtisch f grofsstädtisch 1 hauptstädtisch 1 kleinstädtisch labfädmen / auffädmen \ einfädmen i abfädnen J einfädnen. I Phadon I Phädrus \ Cynäd as Ute ein Coryphäe die Gräe ein Pygmäe die Pyranäe ich säe ...
Spiritus Asper, 1826
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Auffädmen l. «Aufreißen, i) hwbez, Z,, », eig. reißend, d, i. schnell oder mit Gewalt offnen; >>. uneig, schnell in die Höhe heben; c, ganz zerreißen ler hat die Schuhe, die Kleider aufgerissen; seine Schuhe sind aufgerissen); 2) unbez,, mit seyn, ...
Christian Wenig, 1838
8
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
Auffädmen. Ruffafi'en, -o, 7. o_ oyyaccen, oynecmcn, opmmgca. Auffeilem -k. f. o. ?71cm _- op Nieuw 'Zeil-3x1. ' 4 die Auffeilungx def-g. F'. xyz-1in3, bc: y!len, -- bcc bcxbzalclc 'xl-n. Unfern- f. Aufenen. q_ . " . Auf Auffeucbten- o. 7. ...op nikon ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1803
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Von Thier«, sagt man nur Ausziehen und A'.lfziehunL. Auffädmen, eig. Auffädeln, 1) Perlen an einen Faden reihen, 2) den Gewebfaden auflösen. — Auffahren, fuhr, gefahren, s) mit haben: durch Fahren öffnen oder ausreißen, das Thor, den  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Löcherbohrer, der Flötenmacher; Bcrrkerknecht, Aufreichen (relccSsn) t. auftecken, -langen, an—, hinaufgebcn. Aufreifrn(raiffan) t. wachsen u. reifen, gedeihen ; Fässer bereifen Aufreiben (ret) t. auffädmen, auffädeln, ausziehen ( Perlen).
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auffädmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auffadmen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z