Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entwidmen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTWIDMEN IN TEDESCO

entwidmen  [entwịdmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTWIDMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entwidmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entwidmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTWIDMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entwidmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entwidmen nel dizionario tedesco

un certo uso pubblico o simile fuga; Ad esempio, per sviluppare una sezione della strada principale. einer bestimmten öffentlichen Benutzung o. Ä. entziehen; einziehenBeispieleine Teilstrecke der Bundesstraße entwidmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «entwidmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTWIDMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwidme
du entwidmest
er/sie/es entwidmet
wir entwidmen
ihr entwidmet
sie/Sie entwidmen
Präteritum
ich entwidmete
du entwidmetest
er/sie/es entwidmete
wir entwidmeten
ihr entwidmetet
sie/Sie entwidmeten
Futur I
ich werde entwidmen
du wirst entwidmen
er/sie/es wird entwidmen
wir werden entwidmen
ihr werdet entwidmen
sie/Sie werden entwidmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwidmet
du hast entwidmet
er/sie/es hat entwidmet
wir haben entwidmet
ihr habt entwidmet
sie/Sie haben entwidmet
Plusquamperfekt
ich hatte entwidmet
du hattest entwidmet
er/sie/es hatte entwidmet
wir hatten entwidmet
ihr hattet entwidmet
sie/Sie hatten entwidmet
conjugation
Futur II
ich werde entwidmet haben
du wirst entwidmet haben
er/sie/es wird entwidmet haben
wir werden entwidmet haben
ihr werdet entwidmet haben
sie/Sie werden entwidmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entwidme
du entwidmest
er/sie/es entwidme
wir entwidmen
ihr entwidmet
sie/Sie entwidmen
conjugation
Futur I
ich werde entwidmen
du werdest entwidmen
er/sie/es werde entwidmen
wir werden entwidmen
ihr werdet entwidmen
sie/Sie werden entwidmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entwidmet
du habest entwidmet
er/sie/es habe entwidmet
wir haben entwidmet
ihr habet entwidmet
sie/Sie haben entwidmet
conjugation
Futur II
ich werde entwidmet haben
du werdest entwidmet haben
er/sie/es werde entwidmet haben
wir werden entwidmet haben
ihr werdet entwidmet haben
sie/Sie werden entwidmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwidmete
du entwidmetest
er/sie/es entwidmete
wir entwidmeten
ihr entwidmetet
sie/Sie entwidmeten
conjugation
Futur I
ich würde entwidmen
du würdest entwidmen
er/sie/es würde entwidmen
wir würden entwidmen
ihr würdet entwidmen
sie/Sie würden entwidmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entwidmet
du hättest entwidmet
er/sie/es hätte entwidmet
wir hätten entwidmet
ihr hättet entwidmet
sie/Sie hätten entwidmet
conjugation
Futur II
ich würde entwidmet haben
du würdest entwidmet haben
er/sie/es würde entwidmet haben
wir würden entwidmet haben
ihr würdet entwidmet haben
sie/Sie würden entwidmet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwidmen
Infinitiv Perfekt
entwidmet haben
Partizip Präsens
entwidmend
Partizip Perfekt
entwidmet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTWIDMEN


Abdomen
Abdo̲men
Carmen
Cạrmen 
Namen
Na̲men
Themen
The̲men
Unternehmen
Unterne̲hmen 
Volumen
Volu̲men 
abnehmen
ạbnehmen 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
angenommen
ạngenommen
auffädmen
a̲u̲ffädmen
bekommen
bekọmmen 
kommen
kọmmen 
nehmen
ne̲hmen 
umwidmen
ụmwidmen
unternehmen
unterne̲hmen 
verbodmen
verbo̲dmen
verkadmen
verkạdmen
widmen
wịdmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTWIDMEN

entwinden
entwirrbar
entwirren
Entwirrung
entwischen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTWIDMEN

Bremen
Daumen
Examen
Jemen
Lumen
Ramen
Samen
Semen
aufnehmen
ausgenommen
bestimmen
filmen
firmen
formen
gekommen
genommen
rahmen
stammen
stimmen
übernehmen

Sinonimi e antonimi di entwidmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTWIDMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entwidmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entwidmen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTWIDMEN»

entwidmen einziehen konfiszieren wegnehmen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erst dann verkaufen gerhard ulhorn kirche Dies wohl ungewöhnlichste Immobilienangebot Hannovers aktuellen Internetbörsen Unter Stichwort „Kirche Leine Entwidmen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS admin entwidmete entwidmet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet fremdwort Lexikon deutscher dict Übersetzungsforum Forum gegenseitigen Hilfe nach umgekehrt Kein meter sauerlandkurier Juni Meter Stadtrat Erhalt Almetal

Traduzione di entwidmen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTWIDMEN

Conosci la traduzione di entwidmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entwidmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entwidmen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

退役
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desmantelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decommission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decommission
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يلجأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

списывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desactivação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decommission
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désaffecter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penghentian Tugas
190 milioni di parlanti

tedesco

entwidmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

廃止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decommission
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngừng hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decommission
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decommission
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

decommission
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smantellamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

likwidacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

списувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezafecta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παροπλισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avveckla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvikle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entwidmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTWIDMEN»

Il termine «entwidmen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entwidmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entwidmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entwidmen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTWIDMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entwidmen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entwidmen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entwidmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTWIDMEN»

Scopri l'uso di entwidmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entwidmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Staat und Kirche in der Gegenwart: rechtswissenschaftl. ...
Die eben getroffene Feststellung, daß allein die Kirchen ihre öffentlichen Sachen einschließlich der res sacrae entwidmen können, kann nun freilich nicht in dem Sinne das letzte Wort sein, daß es im freien Belieben der Kirchen stände, ob sie ...
Werner Weber, 1978
2
Strategisches Landmanagement: Baulandentwicklung durch ...
Hiernach hat die zuständige Planfeststellungsbehörde auf Antrag der Gemeinde Bahngrundstücke und Anlagen zu entwidmen, wenn kein Verkehrsbedürfnis mehr besteht und wenn langfristig eine Nutzung der Infrastruktur im Rahmen der  ...
Fabian Thiel, 2008
3
Übungen im Strafrecht
Wenn alle Bewohner eines Gebäudes dieses entwidmen, dann sind allenfalls die Anforderungen an eine hinreichende objektive Manifestation der Aufgabe der bisherigen Zweckbestimmung problematisch. Früher wurde noch die Auffassung  ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
4
Unternehmen und Unternehmer in der verfassungsrechtlichen ...
4], S. 79/80). Mit dieser Auflösungsautonomie in engem Zusammenhang steht das Recht der Anteilsinhaber, das investierte Kapital zu „entwidmen“, also vom Unternehmen abzuziehen. In der Diskussion um eine „interessenpluralistische“ ...
‎1977
5
Modernisierung der Verwaltungsbeziehungen von Bund und ...
Da deshalb der Status einer Bundeswasserstraße nicht mehr erforderlich ist, sollte der Bund diese Wasserstraßen entwidmen und an die Länder übergeben. Nach dem WaStrG bedarf es dazu zunächst einer Vereinbarung zwischen dem ...
‎2007
6
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Der Bund hat demgemäß nur noch die Möglichkeiten, eine als Bundesfernstraße entbehrlich gewordene Straße in Ausübung seines Weisungsrechts zu entwidmen oder dem Land durch Vereinbarung zur Übernahme zu überlassen ( vgl.
Dieter C. Umbach, 2002
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
vergrämen schrämen /fe:dmon/ антител /-'Ьо:‹1тэп/ verbodmen FV kadmieren /' katman/ verkadmen /'vrtman/ widmen umwidmen entwidmen AV /'kre:man/ fkrcrmen/ cremen Р] Demos /'de:mon/ Demen verfemen Schemen Р] Thema Themen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Kein staatlicher Zwang zur Aufrechterhaltung der Widmung Genauso wie der Staat eine kirchliche öffentliche Sache nicht selbst entwidmen kann, kann er umgekehrt eine Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft auch nicht dazu  ...
Rainer Mainusch, 1995
9
Gotteshäuser zu verkaufen: Gemeindefusionen, ...
... als mitleidig. ,Hört auf mit traurig!', hab' ich gesagt. ,Wenn nur ein Viertel von denen, die heute hier sitzen und weinen, sonntags morgens in der Kirche gesessen hätten, dann wäre niemand auf die Idee gekommen, die Kirche zu entwidmen!
Katrin Bauer, 2011
10
Realitäten des Glaubens: Zur virtuellen Dimension ...
Damit dann etwaige andere Aktivitäten nicht zur Entwürdigung christlicher Gottesdienste, die in dieser Kirche stattgefunden haben, beitragen, ist es vielerorts üblich, den Kirchenraum zu entwidmen. Mit dieser Entwidmung gibt man den Raum ...
Ilona Nord, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTWIDMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entwidmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streitpunkt Feldweg: Ist er nötig oder nicht?
Die Antwort: Man wolle den Weg entwidmen. „Ich war an einer gemeinsamen Lösung interessiert, aber da ist man gleich mit der Brechstange gekommen“, sagt ... «Südwest Presse, giu 16»
2
Köln: Evangelische Kirche wird zur Synagoge
Dabei wird der Kölner Superintendent Rolf Domning die Kirche entwidmen. Der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland, Manfred Rekowski (Düsseldorf) ... «Kath.Net, feb 16»
3
Kirche in Heidenheim entwidmet: Herberge für Flüchtlinge
Ein harter Tag auch für Pfarrerin Dorothea Schwarz: Es sei schwierig, eine Kirche zu entwidmen, das tue weh, sagte sie dem SWR. Die Pfarrerin bedauert das ... «SWR Nachrichten, nov 15»
4
Krefeld: Sieg der Gänse: Der Elfrather See soll rasch entwidmet ...
Sie schlägt vor, den Elfrather See "mit sofortiger Wirkung" zu "entwidmen" und damit den Status als Badesee zu streichen. Von Jens Voss. Dies geht aus einer ... «RP ONLINE, apr 15»
5
Dekan Markus Engelhardt für weitere acht Jahre gewählt
Bei einer Enthaltung stimmte die Stadtsynode für das Konzept, die Lutherkirche im Stühlinger zu entwidmen. Das sei ein tiefer Einschnitt, sagte Engelhardt, der ... «Badische Zeitung, mar 15»
6
Kleingärten statt Grabstellen
Um auf einem ehemaligen Grabfeld zum Beispiel Wohnhäuser bauen zu dürfen, müsste die Stadtverwaltung den Friedhof entwidmen, der Boden müsste zudem ... «Badische Zeitung, mar 15»
7
Johanneskirche wird am Sonntag entwidmet
Die Johanneskirche in der List ist ab Sonntag kein Gotteshaus mehr. Landessuperintendentin Ingrid Spieckermann wird die Kirche entwidmen. Gottesdienste ... «Hannoversche Allgemeine, lug 14»
8
Gerichtshof der EU fällt Urteil zu FFH-Gebietsaufhebung
... die Klassifizierung als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung aufzuheben und als Schutzgebiet zu entwidmen, um von seinen Eigentumsrechten an dem ... «DNR EU-Koordination, apr 14»
9
Ende der Bahnstrecke Wittingen-Rühen naht
Das endgültige Ende der Bahnstrecke Wittingen-Rühen naht. Bei der OHE laufen Überlegungen, die Trasse entwidmen zu lassen. Gegenwehr gibt es kaum. «Allgemeine Zeitung Uelzen, mar 14»
10
Katholiken wehren sichProtest gegen Kirchen-Schließung
Es soll die Kirche entwidmen, heißt es im Kirchenjargon. Ein Jargon, der Konrad Körte missfällt. Für ihn ist der Begriff Entwidmung „eine Verschleierungstaktik“. «Stuttgarter Zeitung, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entwidmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entwidmen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z