Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aufgewecktheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFGEWECKTHEIT IN TEDESCO

Aufgewecktheit  [A̲u̲fgewecktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFGEWECKTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufgewecktheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFGEWECKTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufgewecktheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aufgewecktheit nel dizionario tedesco

il risveglio; tipo brillante. das Aufgewecktsein; aufgeweckte Art.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufgewecktheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFGEWECKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFGEWECKTHEIT

Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFGEWECKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Aufgewecktheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFGEWECKTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aufgewecktheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aufgewecktheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFGEWECKTHEIT»

Aufgewecktheit Auffassungsgabe Geistesgegenwart Gewecktheit Scharfblick Scharfsicht Scharfsichtigkeit Verstandesschärfe Grammatik wörterbuch aufgewecktheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache alacritas Munterkeit Aufgelegtsein Handeln ingenii sollertia Geschicklichkeit Verarbeitung Ideen Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS dank seiner bekam gleich russisch kostenlosen Russisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten hebräisch Glosbe Hebräisch kostenlos Sätze allen Sprachen academic dictionaries encyclopedias Aufgewècktheit

Traduzione di Aufgewecktheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFGEWECKTHEIT

Conosci la traduzione di Aufgewecktheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aufgewecktheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufgewecktheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警觉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vigilancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alertness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुस्तैदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настороженность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estado de alerta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতর্কতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vigilance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecerdasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aufgewecktheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警戒心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alertness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lanh lẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உஷார்நிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावधानता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyanıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigilanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czujność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

настороженість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vigilență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετοιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gereedheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vakenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årvåkenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufgewecktheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFGEWECKTHEIT»

Il termine «Aufgewecktheit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aufgewecktheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufgewecktheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufgewecktheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFGEWECKTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aufgewecktheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aufgewecktheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufgewecktheit

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFGEWECKTHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Aufgewecktheit.
1
Dieter Stolte
Die vom ZDF-Morgenmagazin ausgestrahlte Wachheit soll eine muntere, abwechslungsreiche Aufgewecktheit sein, die den Einstieg in den neuen Tag informativ, aber auch stimulativ erleichtert.
2
Karl Julius Weber
Ein gut denkender Witzkopf ist wegen seiner Aufgewecktheit beliebt wie das Eichhörnchen, beißt nur, wenn man es gröblich neckt, und beleidigt nie, ohne lange genug geknurrt zu haben.
3
Mark Twain
Einige verwechseln Aufgewecktheit mit Scharfsinn; der Unterschied zwischen Aufgewecktheit und Scharfsinn ist derselbe wie zwischen einem Glühwürmchen und dem Blitz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFGEWECKTHEIT»

Scopri l'uso di Aufgewecktheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufgewecktheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rad Fahren und Nirwan
Hat man einmal den Geist auf das Objekt ausgerichtet, gilt es eine Konzentration anzustreben, die sich durch Stabilität und Aufgewecktheit auszeichnet. Stabilität dient als Basis, um die Aufgewecktheit zu entwickeln, die schlussendlich in ...
Ernst Christen, 2008
2
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
... dazu anzugeben. In dem Handbuch sagt er : „Wer muncer und aufgeweckt ist durch das Gefühl der Lust, das in seiner Sele herrscht, der ist lustig." Eberhard erklart sich so- Um die Lebhaftigkeit von der Munterkeit und Aufgewecktheit auf der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
In dem Handbuch sagt er : „Wer munter und aufgeweckt ist durch das Gefühl der Lust, das in seiner Sele herrscht, der ig lustig." Eberhard erklärt sich so: Um die Lebhaftigkeit von der Munterkeit und Aufgewecktheit auf der einen Seite, und von  ...
Johann August Eberland, 1826
4
Kritische Bildung?: Zugänge und Vorgänge
... das heißt zu prüfen, zu beurteilen und zu entscheiden besorgendes Geschehen ist, wird in diesem Zusammenhang ebenso ersichtlich wie das Moment, durch das es sich uns als kritisches Geschehen zu verstehen gibt: die Aufgewecktheit, ...
Werner Lenz, 2004
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... dazu anzugeben. In dem Handbuch sagt er : „Wer muncer und aufgeweckt ist durch das Gefühl der Lust, das in seiner Tele herrscht, der ist lustig." Eberhard erklart sich so- Um die Lebhaftigkeit von der Munterkeit und Aufgewecktheit auf der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Medicinische Zeitung
Dieser Kopfschmerz war an Heftigkeit nicht stets gleich, nahm ab und zu; mit demselben war meistentheils grofse Aufgewecktheit verbunden, der Kranke war sehr unruhig und wollte selbst aufstehen, wurde jedoch bald durch das Zunehmen ...
7
Bayreuther Zeitung
Trinkt weiter, und ihr steigt zur ^Aufgewecktheit;" nun beginnt ihr zu reden, und eure Bemerkungen find fo rafch als treffend. Ihr besitzt die Kraft, Urtheile zu fällen , im Grade hoher Volttonnnenheit, durchaus begleitet mit einem Neichthum ...
8
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Um die Lebhaftigkeit von der Munterkeit und Aufgewecktheit auf der einen Seite, und von der Luftigkeit auf der andern zu unterscheiden, ist es nöthig diese Zustände genauer zu zergliedern. Die Vorstellungen und Bewegungen, die sie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
9
Der Freihafen
... liegend so Recht als Unrecht, darum ein ewiger lauter Rumor der sich durchkreuzenden und harmonisch vervollständigenden Agentien der Ideen des menschheitlichen Lebens, rafche Aufgewecktheit der Geister und drastische Thatsachen ...
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Aufgewecktheit, pli,r. mnsst ein von einigen Neuer» versuchtes Wort, die aufgeweckte Gemürhsart eines Menschen auszudrucken. Ich »"'ll wer«n, daß sie bey aller ihrer Aufgewecktheit dennoch oft ln Gedanke» sind. S. Aufwecken.
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFGEWECKTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufgewecktheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Andreas Achenbach, Museum für Kunst und Technik des 19 ...
Hier zankt er gewisse Gemälde der „Düsseldorfer Schule“, wie er sie nennt, aus, um ihnen die Aufgewecktheit von Bildern der barocken Niederländer entgegen ... «artmagazine, lug 16»
2
The Americans: A Roy Rogers in Franconia - Review
Zu oben genannter Enthüllung gesellen sich seit Beginn der vierten Staffel stetig weitere, was angesichts Paiges Aufgewecktheit nicht verwunderlich ist. «serienjunkies.de, giu 16»
3
Trickdiebe an aufgeweckter Seniorin gescheitert
Köln (ots) - An der Aufgewecktheit einer Seniorin (79) ist eine Bande von mindestens drei Trickdieben gescheitert, die sich letzten Freitag (27. Mai) in ... «koeln.de, mag 16»
4
Sinn und Unsinn - Mensch, Ibo
Auch seine Vorgesetzten schätzen Ibos Aufgewecktheit. "Immer pünktlich, schnelle Auffassungsgabe, selbständiges Arbeiten". Das sind die Worte, mit denen ... «Süddeutsche.de, mag 16»
5
Melissa (8) ist das neue Gesicht der BEA
... von Anfang an bei allen Beteiligten Anklang gefunden, und auch vom Charakter her entspricht sie mit ihrer Offenheit und Aufgewecktheit den Anforderungen. «20 Minuten, feb 16»
6
Kärntnerin des Tages - Ilse Mayr: „Ich bin mit der Malerei verheiratet“
Wenige Tage später öffnet eine elegante ältere Dame die Tür zu ihrem Atelier in der Sterneckstraße 5 und überrascht ihren Besucher mit einer Aufgewecktheit, ... «Kleine Zeitung, gen 16»
7
Kompakt-Lambo mit Dreizylinder an Bord
Einzig motorisch braucht es ein wenig auf dem Gaspedal, bis der Zustand der Aufgewecktheit erreicht ist. Im unteren Drittel der Drehzahlen tut sich nicht viel, ... «DiePresse.com, gen 16»
8
Wien: die coolste Stadt der Welt
... Wien-Rezeption bislang weitgehend unbekannt waren: Wien wird mit jugendlichem Elan, mit fitter Zeitgenossenschaft, mit frischer Aufgewecktheit konnotiert, ... «Kurier, dic 15»
9
Kinder-Uni in Garching - Faszination Drohne
"Sakrisch gefreut" habe er sich über die Wissbegierde und Aufgewecktheit der Kinder. "Das bin ich von meinen Studenten gar nicht gewöhnt", sagt Holzapfel ... «Süddeutsche.de, dic 15»
10
Massage fortissimo
Endlich müssen wir zwecks fortgesetzter Aufgewecktheit auch nach mehrstündigem Feierabendstau nicht mehr auf Koffein und frische Luft bauen, sondern ... «Hamburger Abendblatt, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufgewecktheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufgewecktheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z