Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verstandesschärfe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSTANDESSCHÄRFE IN TEDESCO

Verstandesschärfe  [Verstạndesschärfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSTANDESSCHÄRFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verstandesschärfe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSTANDESSCHÄRFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verstandesschärfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verstandesschärfe nel dizionario tedesco

Nitidezza della mente: si tratta di una donna dall'intelletto tremendo. Schärfe des VerstandesBeispieleine Frau von ungeheurer Verstandesschärfe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verstandesschärfe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSTANDESSCHÄRFE


Abstimmschärfe
Ạbstimmschärfe [ˈapʃtɪmʃɛrfə]
Bildschärfe
Bịldschärfe [ˈbɪltʃɛrfə]
Detailschärfe
Detailschärfe
Fehlschärfe
Fe̲hlschärfe
Gedankenschärfe
Gedạnkenschärfe [ɡəˈdaŋkn̩ʃɛrfə]
Geistesschärfe
Ge̲i̲stesschärfe
Konturenschärfe
Kontu̲renschärfe [kɔnˈtuːrənʃɛrfə]
Schärfe
Schạ̈rfe [ˈʃɛrfə] 
Sehschärfe
Se̲hschärfe [ˈzeːʃɛrfə]
Tiefenschärfe
Ti̲e̲fenschärfe [ˈtiːfn̩ʃɛrfə]
Trennschärfe
Trẹnnschärfe
Unschärfe
Ụnschärfe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSTANDESSCHÄRFE

Verstaatlichung
verstädtern
Verstädterung
verstählen
Verstählung
Verstakt
Verstand
Verstandesbegriff
Verstandesbildung
Verstandeskraft
verstandesmäßig
Verstandesmensch
verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSTANDESSCHÄRFE

Affe
Giraffe
Glasharfe
Goldorfe
Harfe
Hilfe
Nightlife
Oberstufe
Orfe
Pedalharfe
Recife
Safe
Schiffe
Spitzharfe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
Windharfe
rfe
Äolsharfe

Sinonimi e antonimi di Verstandesschärfe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSTANDESSCHÄRFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verstandesschärfe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verstandesschärfe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSTANDESSCHÄRFE»

Verstandesschärfe Scharfblick Scharfsinn Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden verstandesschärfe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Verstandeskraft verstandesmäßig Verstandesmensch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet reverso German meaning also Versandgeschäft Verstandesehe Gröben Familie lange Zeit selbstständige Dorf seit Brandenburger Gemeindegebietsreform Ortsteil rund sechs sagt noch beolingus translations BEOLINGUS Chemnitz serbisch Serbisch Italienisch Tschechisch Russisch wörterbuchnetz subst dazu derjenige hohe grad verstandes andern

Traduzione di Verstandesschärfe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSTANDESSCHÄRFE

Conosci la traduzione di Verstandesschärfe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verstandesschärfe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verstandesschärfe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

头脑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perspicacia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acumen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुशाग्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообразительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perspicácia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূক্ষ্ম বিচারশক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perspicacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepintaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Verstandesschärfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巧者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예리함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acumen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểu rỏ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலித்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sezgi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bystrość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кмітливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perspicacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernuf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mannaskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verstandesschärfe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSTANDESSCHÄRFE»

Il termine «Verstandesschärfe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verstandesschärfe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verstandesschärfe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verstandesschärfe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSTANDESSCHÄRFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verstandesschärfe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verstandesschärfe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verstandesschärfe

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSTANDESSCHÄRFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Verstandesschärfe.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Zu den großen Wahrheiten kann man sich nur mit dem Schwung der Begeisterung erheben. Kalten Blutes diskutiert man, aber erfindet nichts. Vielleicht muß sich Verstandesschärfe erst mit der Leidenschaft verbinden, um einen wahren Philosophen zu schaffen.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Einzelheiten in ihrer Beziehung zueinander zu erfassen, ist Verstandesschärfe. Für viele und bedeutende Dinge die Verbindung zu finden, ist die Gabe der umfassenden Vernunft. Verstandesschärfe scheint demnach die erste wesentliche Voraussetzung des umfassenden Geistes zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSTANDESSCHÄRFE»

Scopri l'uso di Verstandesschärfe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verstandesschärfe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Hellenischen Dichtkunst: Lyrik
In der That W'ar die Dorische Nationalität als Bepräsentantin Hellenischer Gemüthstiefe'_und grölserer Innerlichkeit der melischen, der Ionische Stammchzirakter dagegen als Repräsentant Hellenischer Sinnlichkeit, Verstandesschärfe und ...
Hermann Ulrici, 1835
2
Encyklopädie der medicinischen Wissenschaften: ¬Die ...
Als Anomalien der Intelligenz function en kann man die Verstandesschärfe, die Verstandesschwäche, das Delirium, die Gedächtnissschwäche, die aufgeregte Phantasie betrachten. Verstandesschärfe kommt oft in hervorstechendem Grade  ...
Adolph Moser, 1845
3
Charlotte Ackermann: Ein Hamburger Theater-Roman aus dem ...
kritischer Verstandesschärfe eine seltene Belesenheit und Literatur- kenntniß vereinigte. Seit vielen Iahren beherrschte er mit seiner scharfen Feder den Hamburger Lokalparnaß und behauptete sich trotz aller Kabalen und Anfeindungen im ...
Otto Müller, 1854
4
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
Sie sei darüber hinaus ganz und gar unschablonenhaft und: „Eine Stunde mit Mechtilde Lichnowsky zu verleben, hieß, weibliche Kultur, verbunden mit männlicher Disziplin und Verstandesschärfe, in der sublimsten Gestalt geniessen .
Anne Martina Emonts, 2009
5
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
„Nicht mit der Verstandesschärfe und dem tief in die Wesenheit eindringenden Witze eines Lcssmg und August Wilhelm Schlegel bat er die Erscheinungen während seines langen Lebens secirt und das Verkehrte rügend zur Schau gestellt; ...
6
Jahrbücher der Literatur
Allerdings werden sich beyde Geister und ihre Glaubenssysteme bey übrigens gleicher Verstandesschärfe bedeutend unterscheiden , ohne daß die Folgen auf Rechnung des Verstandes geschrieben werden können. Der Fixstern im ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1819
7
Am Scheideweg: Judentum und die Kritik am Zionismus
62 Einerseits beginnt Lévinas mit dem Eingeständnis, dass er ein Amateur ist, dass ihm die traditionelle Gelehrsamkeit, ja die Verstandesschärfe fehlt, wie sie die überlieferte Forschung zugleich voraussetzt und ausbildet; zugleich aber stellt ...
Judith Butler, 2013
8
Studien und Skizzen: 1. T.: der jüdische Stamm. ...
Wende» wir uns nun zu einem andern Gegensatz«: zu dem Enthusiasmus und der Verstandesschärfe des jüdischen Stammes. III. Die unvermittelt neben einander ruhenden Gegensätze Hilden das Grundwesen, die Substanz des jüdischen ...
Adolph Jellinek, 1869
9
Jahrbucher der literatur
Allerdings werden sich beyde Geister und ihre Glaubenssysteme bey übrigens gleicher Verstandesschärfe bedeutend unterscheiden, ohne daß die Folgen auf Rechnung des Verstandes geschrieben werden können. Der Fixstern im ...
10
Morgenblatt für gebildete leser
„Nicht mit der Verstandesschärfe und dem tief in die Wesenheit eindringenden Witze eines Lesfing und August Wilhelm Schlegel hat er die Erscheinungen mäh, rend seines langen Lebens secirt und das Verkehrte rügend zur Schau gestellt; ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSTANDESSCHÄRFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verstandesschärfe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jakob Wassermann: Der Fall Maurizius (Oktober 2016)
... und öffnet sich, Andergast zeigt mehr und mehr Verständnis und Verstehen bis hin zum Erstaunen über die Gedächtnis- und Verstandesschärfe Leonharts. «Blog der Republik, ott 16»
2
Thomas More starb für die Unauflöslichkeit der Ehe
Der gute Ruf, die bisherige exakte Erledigung der Amtsgeschäfte und sicher nicht zuletzt die Verstandesschärfe des Aspiranten bewegten den König zu dieser ... «Kath.Net, ott 16»
3
Anlässlich des 80. Geburtstags Zubin Mehta dirigierte die ...
... "Notation III": In seiner kurzen Rede auf den vor zwei Wochen verstorbenen Freund hatte Barenboim dessen außergewöhnliche Verstandesschärfe gerühmt. «Deutschlandfunk, gen 16»
4
Kultur Das Monster der Selbstentblößung
Im Vergleich dazu wirkt Voltaire mit all seiner Verstandesschärfe und seinem Pointenstolz wie eine altersschwache Ehrenbüste, von der der Gips rieselt. «Tagesspiegel, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verstandesschärfe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verstandesscharfe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z