Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auflasten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFLASTEN IN TEDESCO

auflasten  [a̲u̲flasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFLASTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auflasten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auflasten in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFLASTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auflasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auflasten nel dizionario tedesco

esempi di ricarica devi caricare il pesante sacco di patate? \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: era sovraccarico di tutto il lavoro, cura. aufladen Beispiele musst du dir den schweren Sack Kartoffeln auflasten? <in übertragener Bedeutung>: ihr wurde alle Arbeit, Sorge aufgelastet.

Clicca per vedere la definizione originale di «auflasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFLASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laste auf
du lastest auf
er/sie/es lastet auf
wir lasten auf
ihr lastet auf
sie/Sie lasten auf
Präteritum
ich lastete auf
du lastetest auf
er/sie/es lastete auf
wir lasteten auf
ihr lastetet auf
sie/Sie lasteten auf
Futur I
ich werde auflasten
du wirst auflasten
er/sie/es wird auflasten
wir werden auflasten
ihr werdet auflasten
sie/Sie werden auflasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelastet
du hast aufgelastet
er/sie/es hat aufgelastet
wir haben aufgelastet
ihr habt aufgelastet
sie/Sie haben aufgelastet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgelastet
du hattest aufgelastet
er/sie/es hatte aufgelastet
wir hatten aufgelastet
ihr hattet aufgelastet
sie/Sie hatten aufgelastet
conjugation
Futur II
ich werde aufgelastet haben
du wirst aufgelastet haben
er/sie/es wird aufgelastet haben
wir werden aufgelastet haben
ihr werdet aufgelastet haben
sie/Sie werden aufgelastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laste auf
du lastest auf
er/sie/es laste auf
wir lasten auf
ihr lastet auf
sie/Sie lasten auf
conjugation
Futur I
ich werde auflasten
du werdest auflasten
er/sie/es werde auflasten
wir werden auflasten
ihr werdet auflasten
sie/Sie werden auflasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgelastet
du habest aufgelastet
er/sie/es habe aufgelastet
wir haben aufgelastet
ihr habet aufgelastet
sie/Sie haben aufgelastet
conjugation
Futur II
ich werde aufgelastet haben
du werdest aufgelastet haben
er/sie/es werde aufgelastet haben
wir werden aufgelastet haben
ihr werdet aufgelastet haben
sie/Sie werden aufgelastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lastete auf
du lastetest auf
er/sie/es lastete auf
wir lasteten auf
ihr lastetet auf
sie/Sie lasteten auf
conjugation
Futur I
ich würde auflasten
du würdest auflasten
er/sie/es würde auflasten
wir würden auflasten
ihr würdet auflasten
sie/Sie würden auflasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgelastet
du hättest aufgelastet
er/sie/es hätte aufgelastet
wir hätten aufgelastet
ihr hättet aufgelastet
sie/Sie hätten aufgelastet
conjugation
Futur II
ich würde aufgelastet haben
du würdest aufgelastet haben
er/sie/es würde aufgelastet haben
wir würden aufgelastet haben
ihr würdet aufgelastet haben
sie/Sie würden aufgelastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflasten
Infinitiv Perfekt
aufgelastet haben
Partizip Präsens
auflastend
Partizip Perfekt
aufgelastet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFLASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFLASTEN

auflagenstark
Auflager
auflagern
Auflagerung
auflandig
Auflandung
Auflandungsteich
auflassen
auflässig
Auflassung
auflauern
Auflauf
Auflaufbremse
auflaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFLASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimi e antonimi di auflasten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFLASTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auflasten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di auflasten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFLASTEN»

auflasten aufbinden aufbürden aufhalsen aufladen beladen belasten bepacken laden verdonnern wohnwagen bürstner knaus anhänger hobby wohnmobil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auflastung auto technik bihler Anhängelast Gesamtgewicht Anhängerkupplung für Auto Transporter tuning Auflasten woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Ratgeber mehr achse caravaning Juli stellen Ihnen vier Möglichkeiten zeigen Fahrgestellumbau abläuft trifft Caravaner Mark worum geht gaskutsche Wichtig Gewichtsbesteuerung Kombinationskraftfahrzeuge soll Streichung StVZO Riegel vorgeschoben werden Dict wörterbuch dict nicht anhängelast audi forum autoplenum Diese andere Fragen AUDI Forum beantwortet wohnmobile motor talk würde gern meinen Jahre alten Leider möchte Änderungen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bergb ökol naut wirtsch auflisten auflassen

Traduzione di auflasten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFLASTEN

Conosci la traduzione di auflasten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auflasten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auflasten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

叠加负荷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cargas superpuestas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

superimposed loads
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरोपित भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحمال فرضه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наложенные нагрузки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cargas sobrepostas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

superimposed লোড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charges superposées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beban menindih
190 milioni di parlanti

tedesco

auflasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重畳された負荷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중첩로드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kathah kang dilapisake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tải chồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதிக்கப்பட்ட சுமைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अध्यारोपित लोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bindirilmiş yükler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovraccarichi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obciążenia nałożone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накладені навантаження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loturile suprapuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επάνω φορτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesuperponeer vragte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagrade laster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagrede masser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auflasten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFLASTEN»

Il termine «auflasten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auflasten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auflasten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auflasten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFLASTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auflasten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auflasten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auflasten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFLASTEN»

Scopri l'uso di auflasten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auflasten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhalten einer Massivholzbauweise unter Erdbebenlasten
Dieser Mechanismus kann dort auftreten, wo geringe Auflasten die Wand beanspruchen, z.B. bei Wänden von einstöckigen Gebäuden. Bild 4-2 c) zeigt die Auflast mit Möglichkeit der vertikalen Verschiebung und mit Möglichkeit der Rotation.
Hans Joachim Blaß, Patrick Schädle, 2011
2
Mauerwerk Atlas
Sie werden durch vertikale Auflasten überdrückt. In DIN 1053-1 sind zwei Verfahren aufgeführt, bei deren Anwendung der Nachweis auf Erddruck entfallen darf. Beide Verfahren müssen folgen— den Randbedingungen genügen (Abb.
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
3
Innovative Wandbausysteme aus Holz unter Erdbebeneinwirkungen
Beim Vergleich der Versuche fällt die unterschiedliche Form der Hysteresekurve unter den verschiedenen Auflasten auf. Die eingedrückte Form der Hystereseschleifen wird ohne zusätzliche Auflasten besonders deutlich, schon geringe ...
Patrick Schädle, 2012
4
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
Erddruck e Druck des angrenzenden Bodens auf eine Bauwerkswand. Erddruckkraft E Resultierende des Erddrucks. Aktiver Erddruck ea Kleinstmçglicher Erddruck, der sich infolge von Bodeneigenlast, Auflasten und sonstigen Einwirkungen ...
Karl Josef Witt, 2009
5
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
Ein Beispiel für ungünstige Veränderungen des Eigengewichts von Materialien ist die Sättigung von Baustoffen nach Wassereintritt in das Gebäudeinnere. 4.11. 2. Einwirkung infolge Auflast durch Ablagerungen Auflasten sind abhängig von ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
6
Deutsches Worterbuch
AUFLASTEN, onerare, aufladen, aufbürden, aufladen ist sinnlicher, es heiszl steine, sand aufladen, nicht auflasten, aber einem mehr auflasten, als er tragen kann, sich schulden auflasten ; selbst nicht einmal ein dramatischer Schriftsteller  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
HDD-Praxis-Handbuch
10 Jahren keine punktuellen Auflasten keine punktuellen Auflasten ideale Ableitung der statischen Auflastwirkung ideale Ableitung der statischen Auflastwirkung ideale Ableitung der statischen Auflastwirkung Bild 4.6: Migration und ...
Hans-Joachim Bayer, 2005
8
Zur Tragfähigkeit stark vorgespannter Betonbalken
3.4.2 Eigenlasten, Auflasten und deren Reaktionen Eigenlasten des Tragwerks und Auflasten wie Beläge, Abdichtungen, Ausbauten u. dgl. mehr werden für rechnerische Untersuchungen meist als zusammengehörig betrachtet, und sollen ...
Daia Zwicky, 2002
9
Die Portalhalle im Freiburger Münsterturm
Zum Ausbau der ersten beiden Joche gehören an den Strebepfeilern zumindest die Blattgesimse unter den Auflasten nach Ausweis der gleichen Blattgesimsform wie am Mittelschifftraufgesims, vermutlich aber auch noch einige Lagen ...
Dieter Gerhard Morsch
10
Handbuch Eurocode 7 - Geotechnische Bemessung: Band 1: ...
Auflasten (1)P Bei der Bestimmung der Bemessungswerte von Auflasten müssen die an der Oberfläche oder in Oberflächennähe vorhandenen Nachbargebäude, geparkte oder fahrende Fahrzeuge oder Kräne, gelagertes Schüttmaterial, ...
DIN e.V., 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFLASTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auflasten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pastor kämpft gegen die Bedeutungslosigkeit seiner Kirche
Er selbst, sagt er, würde heute einem jungen Pastor diese gewaltige Bürde nicht mehr auflasten. Sie hat auch ihn umgehauen. An der Gemeinderatssitzung ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
2
Fußballstadion St. Petersburg: Pylonlager mit enormen Auflasten
Um diese enormen Auflasten in ein von der Baugröße akzeptables Lager einzubringen, ist der Hochleistungs-Gleitwerkstoff MSM® unverzichtbar: Da er hohe ... «www.bi-medien.de, giu 16»
3
Rupert Neudeck: Ein Triumph des Lebens
Er wollte nicht zu den Vernünftigen zählen, zu den Pragmatikern, die wissen, dass wir zusammenbrechen, wenn wir uns das ganze Elend dieser Welt auflasten, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Baustelle ruht – doch es tut sich was
Die Auflasten sollen insgesamt drei Monate lang liegen bleiben. Mit Hilfe von sechs Messeinrichtungen, sogenannten Setzungspegeln, wird kontrolliert, wann ... «Bergedorfer Zeitung, mag 16»
5
WESTPOL: Wer bezahlt die Altlasten von RWE ?
... hätten es versäumt, die Chancen der Energiewende zu nutzen, "und wollen jetzt der Gesellschaft die Kosten für diese Fehlentscheidungen auflasten". «WDR Nachrichten, mar 16»
6
Neue "Cicero"-Eigentümer Schwennicke und Marguier: "Das ...
Was sich ändert, wieso sie sich diese Bürde auflasten und warum sie an einen Erfolg glauben, erzählen sie in ihrem ersten gemeinsamen Interview. Facebook. «Horizont.net, feb 16»
7
Die Kino-Kritiker: «Nichts passiert»
... so fragwürdig ist sein längerfristiges Handeln: Thomas will sich nicht die Schuld auflasten, dass dem Mädchen etwas auf der Party widerfahren ist, auf die er ... «Quotenmeter, feb 16»
8
Wiederverheiratete Geschiedene: Notwendige Klarstellung
Wir müssen achtgeben, dass wir vor allem den Kindern nicht mehr Leid auflasten, als sie ohnehin schon in solcherlei Lebensumständen zu ertragen haben! «freiewelt.net, ago 15»
9
Gebührenpflicht ab 7,5 Tonnen
"Wir werden die Fahrzeuge gewichtsmäßig auflasten, sodass sie nicht mehr nur fünf, sondern sieben Tonnen Nutzlast aufnehmen können", kündigt Breuer an. «Eurotransport, lug 15»
10
Subaru Outback mit "Eyesight": Das Auto für Individualisten
Zwar kann man mit entsprechender Mühe auf 2 Tonnen auflasten, doch wirklich berauschend ist das für so einen potenten Allradler nicht. Eigene Wege geht ... «Rhein-Neckar Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auflasten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auflasten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z