Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vollpacken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLLPACKEN IN TEDESCO

vollpacken  [vọllpacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLPACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vollpacken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vollpacken in tedesco.

CHE SIGNIFICA VOLLPACKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vollpacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vollpacken nel dizionario tedesco

un contenitore, spazio di archiviazione o. Completamente riempire con qualcosa, ad esempio la valigia, caricare completamente il bagagliaio. ein Behältnis, Stauraum o. Ä. vollständig mit etwas füllenBeispielden Koffer, Kofferraum vollpacken.

Clicca per vedere la definizione originale di «vollpacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VOLLPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe voll
du packst voll
er/sie/es packt voll
wir packen voll
ihr packt voll
sie/Sie packen voll
Präteritum
ich packte voll
du packtest voll
er/sie/es packte voll
wir packten voll
ihr packtet voll
sie/Sie packten voll
Futur I
ich werde vollpacken
du wirst vollpacken
er/sie/es wird vollpacken
wir werden vollpacken
ihr werdet vollpacken
sie/Sie werden vollpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgepackt
du hast vollgepackt
er/sie/es hat vollgepackt
wir haben vollgepackt
ihr habt vollgepackt
sie/Sie haben vollgepackt
Plusquamperfekt
ich hatte vollgepackt
du hattest vollgepackt
er/sie/es hatte vollgepackt
wir hatten vollgepackt
ihr hattet vollgepackt
sie/Sie hatten vollgepackt
conjugation
Futur II
ich werde vollgepackt haben
du wirst vollgepackt haben
er/sie/es wird vollgepackt haben
wir werden vollgepackt haben
ihr werdet vollgepackt haben
sie/Sie werden vollgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich packe voll
du packest voll
er/sie/es packe voll
wir packen voll
ihr packet voll
sie/Sie packen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollpacken
du werdest vollpacken
er/sie/es werde vollpacken
wir werden vollpacken
ihr werdet vollpacken
sie/Sie werden vollpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgepackt
du habest vollgepackt
er/sie/es habe vollgepackt
wir haben vollgepackt
ihr habet vollgepackt
sie/Sie haben vollgepackt
conjugation
Futur II
ich werde vollgepackt haben
du werdest vollgepackt haben
er/sie/es werde vollgepackt haben
wir werden vollgepackt haben
ihr werdet vollgepackt haben
sie/Sie werden vollgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte voll
du packtest voll
er/sie/es packte voll
wir packten voll
ihr packtet voll
sie/Sie packten voll
conjugation
Futur I
ich würde vollpacken
du würdest vollpacken
er/sie/es würde vollpacken
wir würden vollpacken
ihr würdet vollpacken
sie/Sie würden vollpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgepackt
du hättest vollgepackt
er/sie/es hätte vollgepackt
wir hätten vollgepackt
ihr hättet vollgepackt
sie/Sie hätten vollgepackt
conjugation
Futur II
ich würde vollgepackt haben
du würdest vollgepackt haben
er/sie/es würde vollgepackt haben
wir würden vollgepackt haben
ihr würdet vollgepackt haben
sie/Sie würden vollgepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollpacken
Infinitiv Perfekt
vollgepackt haben
Partizip Präsens
vollpackend
Partizip Perfekt
vollgepackt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLLPACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLLPACKEN

vollmundig
Vollnarkose
Vollpappe
Vollpension
Vollpfosten
vollpfropfen
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollqualmen
vollquatschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLLPACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimi e antonimi di vollpacken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLLPACKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vollpacken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vollpacken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLLPACKEN»

vollpacken beladen bepacken verfüllen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollpacken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Rätsel hilfe suche laden einladen Hilfe beschweren verladen aufbürden aufladen verschiffen einschiffen befrachten odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie pons Übersetzungen PONS pack with fill appointments dicht

Traduzione di vollpacken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLLPACKEN

Conosci la traduzione di vollpacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vollpacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vollpacken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

全包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pack full
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pack full
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्ण पैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزمة كاملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пакет полный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pack full
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণ প্যাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pack complet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pek penuh
190 milioni di parlanti

tedesco

vollpacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フルパック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전체 팩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paket lengkap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng gói đầy đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழு எடுத்துவைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्ण पॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tam paketi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Full Pack
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pack full
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пакет повний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pachet plin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πακέτο πλήρους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pack full
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pack Full
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakke fullt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vollpacken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLLPACKEN»

Il termine «vollpacken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vollpacken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vollpacken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vollpacken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLLPACKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vollpacken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vollpacken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vollpacken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLPACKEN»

Scopri l'uso di vollpacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vollpacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
Vollpacken mit gluschtigen Informationen (helv. für lusterweckend). • Übersicht über Kurse und Ausbildungen, wenn es sich lohnt. • Für Akademiker: Publikationsliste, wenn es sich lohnt. • Foto nur wenn verlangt. Meine Meinung kennen Sie ja ...
Christoph Kühnhanss, 2003
2
"Arschtritt": Mein Weg aus der Depression zurück ins Leben
Wie Holger Senzel sein Leben in den Griff bekam „Sie sind auch liebenswert, wenn Sie schwach sind!“ hörte der Journalist Holger Senzel immer wieder von seinen Therapeuten.
Holger Senzel, 2011
3
abt. Polnisch-deutscher teil. 2v
7772. vollpacken; vollftopfen; vollpfropfen; genug aufpacken; - linker* 11181121111 den Koffer mit Wäfche vollpacken; naynkon-nna (adverbialifch) gedrängt voll; ll, - nie 727. 1) in Muffe wohin begeben; -n-alo die (11120 111(121 (io 121))- es ...
Franciszek Konarski, Adolf Wladyslaw Inlender, Felix Goldscheider, 1913
4
Polytechnisches Journal
... hat es sich ergeben, daß man am sichersten geht, wenn man eine solche Menge Rüben ohne jeden Wasser - oder Saftzulauf reibt, daß man eine Bor - oder eine Haupl- presse allein niit solchem „trocken zerriebenem" Brei vollpacken kann.
5
Die Auserwählten - In der Todeszone
Brenda, kannst du eine Kiste mitsoviel Munition wiemöglich vollpacken? Ich gehNewtholen.« »Klingtgut«, erwiderte sieund schautesichbereitsnach einer Kiste um. Minho schwieg und durchsuchte nur verbittert die Regale. Thomastrat aufden ...
James Dashner, 2013
6
Bamberger neueste Nachrichten: 1872,7/12
Sefam öffne Dich“ einmal ertöne und fie mit Gold und Edelfteinen ihre Säcke vollpacken könnten. Aber niht allein. daß dergleichen nicht eintrat. jene Männer. denen fie all' ihr Vertrauen gefhenkt. kehrten in ihre Heimath mit *leeren-Händen  ...
7
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Aber bei aller aktiven Regeneration ist es auch mal ganz schön, einfach nichts zu tun. Allerdings sollte man sich dann nicht den ganzen Tag mit anderen Aktivitäten vollpacken. In diesem Fall ist mit Nichtstun auch wirklich Ausruhen gemeint.
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011
8
Flora
I sie strebten, erlangen konnten. Ich werde schaffen, was in meinen Kräften steht, und sobald ich eine Kiste Naturalien vollpacken kann, werde ieh sie mit erster Gelegenheit absenden ' Durch den hanseatischen Consul, Hrn. Lindenberg, ...
9
After Hofer
An so einem Tag wie heute ist Hofer jedes Sonderangebot recht, er sticht mit dem FIAT zur Rampe und lässt den Kofferraum mit Blumenerde vollpacken. Erst als der Auspuff am Asphalt aufsitzt, ist das Ende der Blumenerde gekommen.
Helmuth Schönauer, Bertram Haid, 2010
10
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
So macht man das doch, wenn man in eine Weingegend kommt. Erst probieren, dann den Kofferraum vollpacken.« »Warum sind Sie hier? Was wissen Sie über Grünfeldt?« »Er hat mit dem Mord zu tun. Wenn er ihn nicht selbst erschlagen hat  ...
Norbert Klugmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLPACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vollpacken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handy-Schnittstelle - Gut gedacht, schlecht gemacht
Die Idee an sich klingt brillant: Warum Infotainment-Systeme mit Online-Funktionen und Apps vollpacken, wenn die meisten davon doch ohnehin schon auf dem ... «auto motor und sport, feb 17»
2
World Wide Wein
Zum Winzer fahren und den Kofferraum vollpacken? Das ist out! Die Vicampo-Gründer residieren heute passend in einem historischen Weinlager im Zollhafen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Tannenbäume gesammelt für die Jugend
... Sammelaktion – sie hatten ihre abgeplünderten Tannenbäume an den Hofeinfahrten platziert, so dass die Sammler zügig die Anhänger vollpacken konnten. «Wolfenbütteler Zeitung, gen 17»
4
Wehr fragt Händlerdaten ab
Wir wollen ja nicht, dass die Leute bei den großen Einzelhändlern das Auto vollpacken und dann wieder wegfahren", sagt Reinhard Valenta. Die Planungen ... «Badische Zeitung, gen 17»
5
Wirrwarr um korrekte Entsorgung von Styropor
Sie mussten den ganzen Laster wieder mit ihrer Lieferung vollpacken. Denn ein großer Teil bestand aus Styropor. Und der wurde in dieser Woche nicht in ... «Freie Presse, gen 17»
6
Metzgerei Rotzler schließt aus gesundheitlichen Gründen an Silvester
Er weiß, dass seine Kunden sich mit seinen Waren eindecken wollen, viele würden nochmal die Tiefkühltruhe vollpacken, um noch eine Weile etwas auf Vorrat ... «Badische Zeitung, dic 16»
7
Unbekannte räumen Geldtransporter leer
... der Geldtransportfirma einen Automaten befüllen, können die Täter offenbar ungehindert in den Transporter spazieren und die Taschen mit Geld vollpacken. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Spaß beim Apfeltag
Die Erzieherinnen durften schließlich noch einen ganzen Kofferraum mit Äpfeln vollpacken. Diese wurden am nächsten Tag im Kinderhaus frisch getrottet. «Badische Zeitung, nov 16»
9
Stadt Oberkirch gibt Grundbuch ans Acherner Amtsgericht ab
... in das Zentrale Grundbuchamt mussten Monika Meier, Elisabeth Huber, Wolfgang Groth und Martin Huschle (von links) rund 1000 Kartons vollpacken. «baden online, ago 16»
10
Mit Hund und Spielbus Vertrauen aufbauen
... sie für Rheinfelden einen Sprinter, den sie mit den gängigen Materialien vollpacken wird: Bälle, Federballspiele, Pedalos, Longboards und Waveboards. «Badische Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vollpacken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vollpacken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z