Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onerieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONERIEREN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ONERIEREN IN TEDESCO

onerieren  [oneri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONERIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
onerieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo onerieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ONERIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «onerieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di onerieren nel dizionario tedesco

onere, onere. belasten, aufbürden.

Clicca per vedere la definizione originale di «onerieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ONERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oneriere
du onerierst
er/sie/es oneriert
wir onerieren
ihr oneriert
sie/Sie onerieren
Präteritum
ich onerierte
du oneriertest
er/sie/es onerierte
wir onerierten
ihr oneriertet
sie/Sie onerierten
Futur I
ich werde onerieren
du wirst onerieren
er/sie/es wird onerieren
wir werden onerieren
ihr werdet onerieren
sie/Sie werden onerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe oneriert
du hast oneriert
er/sie/es hat oneriert
wir haben oneriert
ihr habt oneriert
sie/Sie haben oneriert
Plusquamperfekt
ich hatte oneriert
du hattest oneriert
er/sie/es hatte oneriert
wir hatten oneriert
ihr hattet oneriert
sie/Sie hatten oneriert
conjugation
Futur II
ich werde oneriert haben
du wirst oneriert haben
er/sie/es wird oneriert haben
wir werden oneriert haben
ihr werdet oneriert haben
sie/Sie werden oneriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich oneriere
du onerierest
er/sie/es oneriere
wir onerieren
ihr onerieret
sie/Sie onerieren
conjugation
Futur I
ich werde onerieren
du werdest onerieren
er/sie/es werde onerieren
wir werden onerieren
ihr werdet onerieren
sie/Sie werden onerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe oneriert
du habest oneriert
er/sie/es habe oneriert
wir haben oneriert
ihr habet oneriert
sie/Sie haben oneriert
conjugation
Futur II
ich werde oneriert haben
du werdest oneriert haben
er/sie/es werde oneriert haben
wir werden oneriert haben
ihr werdet oneriert haben
sie/Sie werden oneriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich onerierte
du oneriertest
er/sie/es onerierte
wir onerierten
ihr oneriertet
sie/Sie onerierten
conjugation
Futur I
ich würde onerieren
du würdest onerieren
er/sie/es würde onerieren
wir würden onerieren
ihr würdet onerieren
sie/Sie würden onerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte oneriert
du hättest oneriert
er/sie/es hätte oneriert
wir hätten oneriert
ihr hättet oneriert
sie/Sie hätten oneriert
conjugation
Futur II
ich würde oneriert haben
du würdest oneriert haben
er/sie/es würde oneriert haben
wir würden oneriert haben
ihr würdet oneriert haben
sie/Sie würden oneriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
onerieren
Infinitiv Perfekt
oneriert haben
Partizip Präsens
onerierend
Partizip Perfekt
oneriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ONERIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ONERIEREN

oneros
onerös
Onestepp
ongarese
Oniomanie
Onkel
Onkelehe
onkelhaft
onkeln
onkogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ONERIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di onerieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONERIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «onerieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di onerieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ONERIEREN»

onerieren abladen abwälzen anlasten aufladen unterjubeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Onerieren fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic gleichbed onerare veraltet belasten aufbürden große Fremdwörterbuch ausladen auspacken zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band Leipzig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ onerieren suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus Deutschen Dict

Traduzione di onerieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONERIEREN

Conosci la traduzione di onerieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di onerieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onerieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

onerieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

onerieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onerieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onerieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onerieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onerieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onerieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onerieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onerieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onerieren
190 milioni di parlanti

tedesco

onerieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onerieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onerieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onerieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onerieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onerieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onerieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onerieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onerieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onerieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onerieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onerieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onerieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onerieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onerieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onerieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onerieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONERIEREN»

Il termine «onerieren» si utilizza appena e occupa la posizione 195.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onerieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onerieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «onerieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONERIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onerieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onerieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su onerieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ONERIEREN»

Scopri l'uso di onerieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onerieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das von Jesu Christo aller Creatur zu predigen befohlene ...
... < fcbSpfe ttwaü guteö unb feeligee? jum епоНфеп unb. onerieren. Broetf. f?at> en. бодя/и,. iö.aßei^. *i/ 13. 0*8» 5. 8. <2Bie nun bie Siebe Q&Otttt г$ ífl, гое1фе § . 4. ...
Georg Klein-Nicolai, 1747
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
auf folgende Weise zu beantworten: s) Vermächtnißnehmer können sofort gegen den Onerieren klagen, jedoch nur, wenn sie wegen künftiger Rück» gäbe Caulion leisten, die Auszahlung erwirken- Wenn nun der Onerirte im Erbschaflsstreike ...
Julius Weiske, 1844
3
Büchlein der christglaubigen Seelen Bruederschaft, welche im ...
ZSSechlti»». 5 Mandacht tc.eingeben «irdt. Cap.>.§4,. wan einer ein IZzliche ewige gult? ilgende Guetter/Hder sonnen ein I zimliche summa gelts der Vrus, verschafft onerieren rvolte/ «e« er solches lifern sol. Cap. >.§. 4z. V?s einer andere ...
4
Compendium: Das ist Kurtzer Außzug der gantzen ...
... bem QBeg rati freien Onerieren an айеп Orten vnb «Snben/ ba fïe anfangen » erben/ atifffjaifen »nb accommobiren é«íaf* fen/baf? fit ber noríurf t m Шп Íiaben/ We gen- bei/ ©íflfenfcefjr/ ©acf »nb^acf foflen jr>nen »erbíeiben/ t»ie bann ebener ...
Francisco Lanario Aragón, Gaspar Ens, 1628
5
Französische Miscellen
... und Zinsen , welche dieser Staat an Partikularpersonen zu entrichten hatte, haften, so ist festge« sezt, daß diese Rechte übergehen sollen auf die Güter, welche mit den onerieren Renten und Schuldscheinen er« kaust werden können.
6
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
... in diesem Falle hervor, wo der letzte Bogen über die Person des mit den Legaten Onerieren gar keinen Aufschluß gibt. Hievon abgesehen hat aber gewiß der Testator kein Stückwerk gewollt und nichts wird berechtigter sein als die ...
7
Anemonen aus dem Tagenbuch eines alten Pilgersmannes
... als Wür das ohnergibige uti pozziaeti8 , Weyland Kayserlicher Mayestät zu gemüeth genomben , vnnd vnns zum besten des Churhaus Boyrn insgemein inler- ponleret, onerieren wollen, iedoch eben ex l!ontr»ri»e partiz »mbitioue et » varili» ...
Josef freiherr von [Hormayr zu Hortenburg, 1847
8
Zur lehre von dem rechtsverhältniss zwischen mehreren mit ...
Für den Fall, da sämmtliche Erben in legsnäo genannt sind, besteht zwischen der Ansicht von Paulus und African, wegen der von diesem ertheilten exceptio 6oli practisch nur insofern ein Unterschied, als der Elftere die Onerieren unter allen ...
Max Karl Wilhelm Gerstlacher, 1853
9
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
... haben, erha'ten keine Pension Die Erjesuiten dürfen Acquisitionen durch Erbschaft und Schenkungen machen; jedoch solche nicht veräußern und onerieren; sondern nur den Fruchtgenuß haben, und selbe in öffentlichen Fonds versichern.
10
¬Die hundert und eine Kunst, oder vermischte Sammlung ...
... SRúfe ami einer 55outeUtc mit SBcm ju bringen , obne ftc onerieren 167 9Ruhtl«a gefcb»mb ju macben ö54 S5lunb;?eim gutem ju таг d)cn" 89° gRunbpflajter, ein feb* bei roabrteö en ЯШе eint erfoff ene wieber Ubenbtg ju machen 18» ...
Albrecht Ernst Friedrich ¬von Crailsheim, 1766

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. onerieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/onerieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z