Scarica l'app
educalingo
aufnähen

Significato di "aufnähen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUFNÄHEN IN TEDESCO

a̲u̲fnähen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFNÄHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufnähen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufnähen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFNÄHEN IN TEDESCO

definizione di aufnähen nel dizionario tedesco

Cuci su un esempio di cucito.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFNÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nähe auf
du nähst auf
er/sie/es näht auf
wir nähen auf
ihr näht auf
sie/Sie nähen auf
Präteritum
ich nähte auf
du nähtest auf
er/sie/es nähte auf
wir nähten auf
ihr nähtet auf
sie/Sie nähten auf
Futur I
ich werde aufnähen
du wirst aufnähen
er/sie/es wird aufnähen
wir werden aufnähen
ihr werdet aufnähen
sie/Sie werden aufnähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgenäht
du hast aufgenäht
er/sie/es hat aufgenäht
wir haben aufgenäht
ihr habt aufgenäht
sie/Sie haben aufgenäht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgenäht
du hattest aufgenäht
er/sie/es hatte aufgenäht
wir hatten aufgenäht
ihr hattet aufgenäht
sie/Sie hatten aufgenäht
Futur II
ich werde aufgenäht haben
du wirst aufgenäht haben
er/sie/es wird aufgenäht haben
wir werden aufgenäht haben
ihr werdet aufgenäht haben
sie/Sie werden aufgenäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nähe auf
du nähest auf
er/sie/es nähe auf
wir nähen auf
ihr nähet auf
sie/Sie nähen auf
Futur I
ich werde aufnähen
du werdest aufnähen
er/sie/es werde aufnähen
wir werden aufnähen
ihr werdet aufnähen
sie/Sie werden aufnähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgenäht
du habest aufgenäht
er/sie/es habe aufgenäht
wir haben aufgenäht
ihr habet aufgenäht
sie/Sie haben aufgenäht
Futur II
ich werde aufgenäht haben
du werdest aufgenäht haben
er/sie/es werde aufgenäht haben
wir werden aufgenäht haben
ihr werdet aufgenäht haben
sie/Sie werden aufgenäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähte auf
du nähtest auf
er/sie/es nähte auf
wir nähten auf
ihr nähtet auf
sie/Sie nähten auf
Futur I
ich würde aufnähen
du würdest aufnähen
er/sie/es würde aufnähen
wir würden aufnähen
ihr würdet aufnähen
sie/Sie würden aufnähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgenäht
du hättest aufgenäht
er/sie/es hätte aufgenäht
wir hätten aufgenäht
ihr hättet aufgenäht
sie/Sie hätten aufgenäht
Futur II
ich würde aufgenäht haben
du würdest aufgenäht haben
er/sie/es würde aufgenäht haben
wir würden aufgenäht haben
ihr würdet aufgenäht haben
sie/Sie würden aufgenäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufnähen
Infinitiv Perfekt
aufgenäht haben
Partizip Präsens
aufnähend
Partizip Perfekt
aufgenäht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFNÄHEN

abnähen · aneinandernähen · annähen · aufblähen · ausspähen · benähen · einnähen · erspähen · festnähen · krähen · mähen · nähen · schmähen · spähen · umnähen · vernähen · verschmähen · weißnähen · zunähen · zusammennähen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFNÄHEN

aufn · Aufnäher · Aufnahme · Aufnahmebedingung · aufnahmebereit · Aufnahmebereitschaft · aufnahmefähig · Aufnahmefähigkeit · Aufnahmegebühr · Aufnahmeleiter · Aufnahmeleiterin · Aufnahmeleitung · Aufnahmeprüfung · Aufnahmestopp · Aufnahmetechnik · Aufnahmevermögen · Aufnahmewagen · aufnahmsfähig · Aufnahmsprüfung · aufnehmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFNÄHEN

Aachen · München · abmähen · angesehen · ansehen · blähen · bähen · gehen · herausspähen · loskrähen · machen · nachspähen · niedermähen · sehen · stehen · suchen · ummähen · vergleichen · verstehen · wegmähen

Sinonimi e antonimi di aufnähen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFNÄHEN»

aufnähen · flicken · webband · buchstaben · feuerwehrabzeichen · pailletten · applikationen · schwimmabzeichen · Wörterbuch · seepferdchen · Aufnäher · geht · ohne · nähmaschine · helpster · Duden · suchen · Worttrennung · aufheften · Bedeutungen · Heftstichen · veraltet · aufbinden · schwaches · Verb · Sortiment · acryl · schmucksteine · amazon · Amazon · Spielzeug · Acryl · Schmucksteine · Aufnähen · Verzieren · Ihre · Kleidung · oder · Accessoires · diesen · abzeichen · forum · kids · schule · März · Mein · Sohn · möchte · gerne · sein · frisch · erworbenes · Abzeichen · Badehose · tragen · Jetzt · habe · gute · Stück · kreisrund · ausgeschnitten · individuelle · produkte · kategorie · DaWanda · findest · Thema · AUFNäHEN · Rubrik · Material · mehr · einzigartige · Produkte · wikihow · nähen · eine · einfache · Möglichkeit · ansonsten · unspektakuläres · Kleidungsstück · aufzupeppen · Bänder · maschinensticken ·

Traduzione di aufnähen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUFNÄHEN

Conosci la traduzione di aufnähen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufnähen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufnähen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

缝上
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

coser
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sew on
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सी देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خياطة على
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пришивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

costurar em
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সেলাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coudre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menjahit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

aufnähen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

縫い付けます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

달다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jahitan ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

may trên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீது தைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर शिवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikerek tutturmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cucire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyszyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пришивати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράβω για
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldwerk op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sy på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sy på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufnähen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFNÄHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufnähen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufnähen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufnähen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFNÄHEN»

Scopri l'uso di aufnähen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufnähen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Dabei wird dem tracheomalazischen Segment durch Aufnähen von Titanersatzspangen (Abb. 13.56) Stabilität gegeben. Die Titanringe sind in verschiedenen Durchmessern und Bogensegmenten erhältlich oder durch Biegen einer ...
Jürgen Strutz, 2010
2
Kleinasiatische Stickereien
Neben diesen für dieI eigentliche Stickerei in Anwendung kamm-enden Maschinen scheint auch tür das Aufnähen een Metallfäden eine . ßtutnähmaschine gebraucht zu werden. Dieses ti'tutnähen mit der Малыш: kann weht auch bei einer ...
Bernhard Dietrich, 2013
3
Der Maximaltarif des Diocletian
Der Arbeitslohn muss nach der Schlussbemerkung Z. 49 hierin einbegriffen gewesen sein, wenigstens insoweit, dass die tela angesetzt ward nicht als Ganzstück, sondern als zerschnitten und zugerichtet zum Aufnähen.« Gegen diese ...
Hugo Blümner, Theodor Mommsen, 1958
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Einem ««a» aufmutze». Daher die Aufmnrzung. Aufnageln, verb. reg. »H. mit einem Nagel «uf etwas befestigen. EinBr« aufnageln. Daher die Aufnagelung. Aufnähen, verb, reß. 26t. 1) Durch Nähe» auf etwas befestigen. Einen Streif aufnähen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Patchwork Gemälde in Stoff: keine Malkünste benötigt
Wer möchte kann anstatt durchsichtiges Garn zum Aufnähen der Blätter zu nehmen, mit grünem Garn und Zickzackstich oder einem anderen beim Aufnähen Dornen andeuten. Die Blumen von Hand unsichtbar oben aufnähen. Ich muß ...
Annette Schon, 2012
6
Handbüchlein zur angenehmen und nützlichen Beschäftigung für ...
Aufnähen. von. Figuren. aus. hellfarbigem. Tuche auf dunkelfarbiges7 deffen man fich gewöhnlich zu Zifmdewen7 Ofenfchirmen7 Meubles u. f. w.bedient. Am meifteneignen fich hierzu fchwedende Figuren und Arabeskenä doch miiffen die  ...
Charlotte Leidenfrost, 1828
7
501 Patchwork-Blöcke
Die Grifflöcher mit Satinstich arbeiten und an die Stelle der Schraube einen kleinen Knopf aufnähen. G2S DD-Kinheit nähen (entweder einen gestreiften Stoff verwenden oder später Linien auf den Deckel sticken). An beide Seiten von DD je 1 ...
Lynette Chiles, Joan Lewis, Bernadette Mayr, 2003
8
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
50 halbkugelige Plaketten zum Aufnähen; ca.50 Goldplaketten in Gestalt doppelter Halbkugeln und dreieckige, alle zum Aufnähen durchbohrt; 30 Perlen, Paste, Knochen, Karneol, Bernstein, Bergkristall; 2 silberne nageiförmige Nadeln , ...
Salomé Feld, 2000
9
Vom Lustschlösschen zum Kuschelknast
Verbote gibt es auch hier: Das Aufnähen von Flicken in Herzform auf die Arbeitshosen der männlichen Gefangenen ist nicht erlaubt. Durch Zufall, also ehrlich, entsteht beim Aufnähen eines Flickens auf einer blauen Latzhose ein Herz.
Irmgard Maria Kopp, 2011
10
Künker Auktion 235 - Orden und Ehrenzeichen aus aller Welt | ...
Medaillon für Offiziere für 24 Dienstjahre, große Ausführung zum Aufnähen, 71,3 x 55,8 mm, Bronze, mit roter Tuchunterlage, Revers mit Abdeckleder. BWK2 5; CL 242. II Medaillon der zwei Schwerter [Medaillon des deux Epäes]. Medaillon ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFNÄHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufnähen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nikol Gajic glänzte
Die Jüngsten (Präjudo) verdienten sich zusätzlich, wie im neuen Kyuprogramm vorgesehen, auch Sonnen zum Aufnähen. Trotz allem Trubel ließ Leo Tomasini ... «NÖN Online, lug 16»
2
Der Tausch- und Leihladen Leila feiert am 24. Juni 2016 seinen ...
Ab 16 Uhr werden wir gemeinsam super Outfits zusammenstellen und upcyclen. Ihr Könnt Sachen aufnähen und aufsprayen auf Kleidungsstücke. 3) Leih - liade «die Zeitschrift.at, giu 16»
3
Do it yourself Patches: Der Trend zum Nachmachen
Aufnähen: Motiv wie beim Aufbügeln auf einer glatten Stelle platzieren, evtl. mit einer Stecknadel fixieren. Von Hand oder mit einer Nähmaschine aufnähen. «freundin, giu 16»
4
Der rote Faden - Folge 162: Die Extravagante
Denkbar sei alles. Sie zieht einen betagten russischen Kronenzobel heraus, auf den sie frech „Hermès“-Schuhbeutel aufnähen ließ, die als Taschen dienen. «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
5
Wenn Eltern für ihr Kind schummeln
Sondern: Sobald die Kinder alle Übungen korrekt ausführen können, bekommen sie eins der begehrten Grundlagentestabzeichen zum Aufnähen. Das kann in ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
6
Bundesgericht in Leipzig bestätigt Verbot des Rockerclubs Gremium ...
Vielmehr seien beteiligte Vereinsmitglieder noch mit einer Auszeichnung, einem sogenannten No-Mercy-Patch zum Aufnähen auf die Motorrad-Rocker-Kutte, ... «Leipziger Volkszeitung, gen 16»
7
Handel in München Neue Burka-Verordnung
... eine schwarze Burka tragen will (oder muss), kann sich bei der Stadt München für nur 14.999 Euro eine Burka-Vignette zum Aufnähen oder Antackern kaufen. «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
8
Kleben Sie schon oder bügeln Sie noch? / Textilaufkleber von ...
Kein mühsames aufnähen oder aufbügeln mehr. Einfach den Namen auf das Wäscheetikett von Pulli, Hose, Top oder T-Shirt ihrer Kinder kleben. So geht nichts ... «Presseportal.de, nov 15»
9
Indian: Originelle Geschenke mit Indianerkopf
Zum Aufnähen auf die Lederjacke oder auf den Werkstatt-Overall gibt es den rund zwölf Zentimeter breiten farbigen Indian Motorcycle Scout-Patch für sieben ... «bike und business, ott 15»
10
Anleitung für eine Küchenschürze
Schmale Tasche laut Schnittmuster platzieren und aufnähen und große Tasche darüber platzieren und aufnähen. 6. Zum Schluss die Schürze in Formbüge. «Wunderweib, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufnähen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufnahen>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT