CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABNÄHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nähe ab
du nähst ab
er/sie/es näht ab
wir nähen ab
ihr näht ab
sie/Sie nähen ab
Präteritum
ich nähte ab
du nähtest ab
er/sie/es nähte ab
wir nähten ab
ihr nähtet ab
sie/Sie nähten ab
Futur I
ich werde abnähen
du wirst abnähen
er/sie/es wird abnähen
wir werden abnähen
ihr werdet abnähen
sie/Sie werden abnähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenäht
du hast abgenäht
er/sie/es hat abgenäht
wir haben abgenäht
ihr habt abgenäht
sie/Sie haben abgenäht
Plusquamperfekt
ich hatte abgenäht
du hattest abgenäht
er/sie/es hatte abgenäht
wir hatten abgenäht
ihr hattet abgenäht
sie/Sie hatten abgenäht
Futur II
ich werde abgenäht haben
du wirst abgenäht haben
er/sie/es wird abgenäht haben
wir werden abgenäht haben
ihr werdet abgenäht haben
sie/Sie werden abgenäht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nähe ab
du nähest ab
er/sie/es nähe ab
wir nähen ab
ihr nähet ab
sie/Sie nähen ab
Futur I
ich werde abnähen
du werdest abnähen
er/sie/es werde abnähen
wir werden abnähen
ihr werdet abnähen
sie/Sie werden abnähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgenäht
du habest abgenäht
er/sie/es habe abgenäht
wir haben abgenäht
ihr habet abgenäht
sie/Sie haben abgenäht
Futur II
ich werde abgenäht haben
du werdest abgenäht haben
er/sie/es werde abgenäht haben
wir werden abgenäht haben
ihr werdet abgenäht haben
sie/Sie werden abgenäht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähte ab
du nähtest ab
er/sie/es nähte ab
wir nähten ab
ihr nähtet ab
sie/Sie nähten ab
Futur I
ich würde abnähen
du würdest abnähen
er/sie/es würde abnähen
wir würden abnähen
ihr würdet abnähen
sie/Sie würden abnähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgenäht
du hättest abgenäht
er/sie/es hätte abgenäht
wir hätten abgenäht
ihr hättet abgenäht
sie/Sie hätten abgenäht
Futur II
ich würde abgenäht haben
du würdest abgenäht haben
er/sie/es würde abgenäht haben
wir würden abgenäht haben
ihr würdet abgenäht haben
sie/Sie würden abgenäht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abnähen
Infinitiv Perfekt
abgenäht haben
Partizip Präsens
abnähend
Partizip Perfekt
abgenäht
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABNÄHEN»
Scopri l'uso di
abnähen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abnähen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Abgenähte Hohlnähte, deren Muster nnr durch verschiedenartiges Abnähen der
Ränder entstehen. 2. B c r » schränkte oder ucischrägte Hohl» nähte, bei denen
die einzelne» Faden- büschel verschränkt (verschlägt) werden, 3. Hohlnähte mit
...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
2
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Sonfi in die imp. Form üblicher: [bi-r-ati, nahen. olbiyati , abncihen. yolbioetj,
abnähen. das Nähen enden. nalbiuati, annähen. aufuähen. Oldie-ati, das Nähen
bis zur beit. Zeit enden. safbieati, vet-nähen. oblbieati, benähen. abnähen.
selbieati, ...
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABNÄHEN, consuere, nnl. afnaaijen, benähen, steppen : die crmel belegt und
abgenaet mit baumwolle. Frank wellb. 206' ; einen rock abnähen, fclder abnähen
, so dasz die untergelegte wolle sich nicht verrücke, eine blume abnähen, sticken
, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ABNÄHEN, consuere, nn/. afnaaijen, benähen, steppen : die ermel belegt und
abgenäet mit baumwollc. Frank weltb. 206' ; einen rock abnähen, felder abnähen
, so dasz die unleigelegte volle sich nicht verrücke, eine blume abnähen, sticken,
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrerm Unterricht, ...
l< ^estzt , daß die schlechte , kurze und mulwich« V-^ ^poc^nuiTrSeidt auch nicht
zuHüthen taugte , und man sie zu nichts andern, zu gebrauchen wüßte, so ist sie
doch noch immer zum Fütter« Und Abnähen, so gut, als die Baumwolle immer ...
6
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrern Unterricht, ...
fH^esezt, daß die schlechte, kurze und muttvich« >^> ^poc^nuniSeide auch nicht
zuHüthen taug- t« , und man sie zu nichts andern, zu gebrauchen wüßte , so ist
sie doch noch immer zum Füttent und Abnähen so gut, als die Baumwolle immet
...
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
D«: her die Abnagung, doch nur im eigeutlichsten Verstände, Abnähen, verb. reg
s6t. i) Durch Nühe» absondern , «brdeilen Einen Rock abnahen, durchgenähete
Felder machen, daß die unter dem Oberzeuge gelegte Wolle nicht auf und ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Abnagung. II) Ktr. mit haben , an Größe, Ausdehnung, Zahl, Dauer, an
Abnähen, v. trs. bei den Näherinnen, i) Durch Nähen in Theile, Kräften, an
innerer Güte und Stärke nach und nach vermindert Fächer absondern, besser
steppen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Einen Baum, eine Land, schasc abnähen, z) Durch N«ben vermindern, tilgen. '
Eine Schuld abnähen. . . Die Abnahme, r>b,r. inr,s. ,) Das Abnehmen in einigni
Bedeutungen des Neu» trius, der Zustand >ber Verminderung a» iniitter Stärke.
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Biesen Durch schmales Abnähen des Stoffes mit Zweinadel-Maschinen
entstehende Verzierungen. Durch Anordnung mehrerer parallel nebeneinander
liegender Biesen, die innen noch durch Einlage verstärkt werden können, ergibt
sich ein ...
Wilfried Schierbaum, 1993
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABNÄHEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
abnähen nel contesto delle seguenti notizie.
WM am Königsee: Wie die deutschen Rodler ihre Konkurrenz stark ...
Weil der Protestnote eine zugegeben kuriose Antwort der Fil gefolgt sein soll: Es würden ja mehr als 50 Prozent der Athleten die Startnummern abnähen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
Rodel-WM am Königssee: Das große tz-Interview
Sie kann ziemlich gut nähen, wir müssen ab und zu die Startnummern abnähen, das kann sie perfekt. Noch nie daran gedacht, das selbst zu erlernen? «tz.de, gen 16»
Eulenkissen: Kreative Geschenkidee zu Weihnachten
Den Bauch und die Stirn auf die rechte Seite eines gelben Körpers legen und knappkantig abnähen. 8. Die Augenpartie oberhalb der Bauchpartie platzieren ... «Wunderweib, dic 15»
Buchhuelle stricken: So einfach geht's
Nach dem Abnähen der Einsteckklappen ist sie ca. 27x19 cm groß – passend für kleine Hardcoverbücher. Muster: Glatt rechts: hinreichen Maschen (M) rechts, ... «Wunderweib, ott 15»
Nähen mal ganz anders
Man ist unter Leuten, in Gesellschaft, kann hier und da etwas abnähen und bekommt wertvolle Tipps für das Nähen zu Hause", erklärt Marianne Hoch. Sie hat ... «Südwest Presse, set 15»
Bespannte Strickrahmen: So einfach geht's
Brusttasche mit einer Längsnaht im Steppstich mit der Nähmaschine abnähen, um später ein Reagenzglas für Blumen hineinzustecken. 5. Auf das Stück mit der ... «Wunderweib, ago 15»
Zum Selbernähen: Shopper für den Sommer
Die Bodenecken 5 cm von der Bodennaht entfernt abnähen (Bild 4). Futter: 10. Die beiden Futterquadrate aus Stoff C rechts auf rechts zusammenlegen und die ... «gofeminin.de, mag 15»
Konzentration auf den Kopf: Ausbildung zur Modistin
Danach wird über den Hutrand entschieden: abschneiden, umnähen oder abnähen. Leonie Palm arbeitet mit vielen Materialien wie Filz, Haarfilz, Leder oder ... «Aachener Zeitung, mag 15»
"Promi Shopping Queen": Griff ins Klo bei Kim Gloss?
Es passiert mir ständig, dass ich eine Stunde vor dem Auftritt auf dem roten Teppich etwas zusammenkleben muss, weil es mit dem Abnähen nicht geklappt hat. «OK! Magazin, apr 15»
Schirmchen gegen Schlaganfall
... dass nur die gesamte Entfernung des Herzohres, nicht aber eine Teil-entfernung oder das Abnähen des Herzohres, die Gerinnselbildung und Verschleppung ... «Volksstimme, gen 15»
