Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blähen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLÄHEN

mittelhochdeutsch blæjen, blæwen, althochdeutsch blājan, zu ↑Ball.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLÄHEN IN TEDESCO

blähen  [blä̲hen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLÄHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
blähen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo blähen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BLÄHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «blähen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di blähen nel dizionario tedesco

arcuato, sporgente, fluttuante dall'interno rigonfio, sporgente, sporgente, che causa uno sgonfio. arcuato, sporgente, gonfioImmagine il vento fluttuante nelle vele Disegnato le tende. gewölbt, prall machen, aufbauschen von innen her prall machen prall, gewölbt werden sich großtun, sich wichtigtun Blähungen verursachen. gewölbt, prall machen, aufbauschenBeispieleder Wind bläht die Segelein Luftzug blähte die Vorhänge.

Clicca per vedere la definizione originale di «blähen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BLÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blähe
du blähst
er/sie/es bläht
wir blähen
ihr bläht
sie/Sie blähen
Präteritum
ich blähte
du blähtest
er/sie/es blähte
wir blähten
ihr blähtet
sie/Sie blähten
Futur I
ich werde blähen
du wirst blähen
er/sie/es wird blähen
wir werden blähen
ihr werdet blähen
sie/Sie werden blähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebläht
du hast gebläht
er/sie/es hat gebläht
wir haben gebläht
ihr habt gebläht
sie/Sie haben gebläht
Plusquamperfekt
ich hatte gebläht
du hattest gebläht
er/sie/es hatte gebläht
wir hatten gebläht
ihr hattet gebläht
sie/Sie hatten gebläht
conjugation
Futur II
ich werde gebläht haben
du wirst gebläht haben
er/sie/es wird gebläht haben
wir werden gebläht haben
ihr werdet gebläht haben
sie/Sie werden gebläht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blähe
du blähest
er/sie/es blähe
wir blähen
ihr blähet
sie/Sie blähen
conjugation
Futur I
ich werde blähen
du werdest blähen
er/sie/es werde blähen
wir werden blähen
ihr werdet blähen
sie/Sie werden blähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebläht
du habest gebläht
er/sie/es habe gebläht
wir haben gebläht
ihr habet gebläht
sie/Sie haben gebläht
conjugation
Futur II
ich werde gebläht haben
du werdest gebläht haben
er/sie/es werde gebläht haben
wir werden gebläht haben
ihr werdet gebläht haben
sie/Sie werden gebläht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blähte
du blähtest
er/sie/es blähte
wir blähten
ihr blähtet
sie/Sie blähten
conjugation
Futur I
ich würde blähen
du würdest blähen
er/sie/es würde blähen
wir würden blähen
ihr würdet blähen
sie/Sie würden blähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebläht
du hättest gebläht
er/sie/es hätte gebläht
wir hätten gebläht
ihr hättet gebläht
sie/Sie hätten gebläht
conjugation
Futur II
ich würde gebläht haben
du würdest gebläht haben
er/sie/es würde gebläht haben
wir würden gebläht haben
ihr würdet gebläht haben
sie/Sie würden gebläht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blähen
Infinitiv Perfekt
gebläht haben
Partizip Präsens
blähend
Partizip Perfekt
gebläht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLÄHEN


abmähen
ạbmähen
abnähen
ạbnähen
annähen
ạnnähen 
aufblähen
a̲u̲fblähen [ˈa͜ufblɛːən]
aufnähen
a̲u̲fnähen
ausspähen
a̲u̲sspähen
einnähen
e̲i̲nnähen [ˈa͜innɛːən]
erspähen
erspä̲hen
festnähen
fẹstnähen [ˈfɛstnɛːən]
krähen
krä̲hen 
mähen
mä̲hen 
niedermähen
ni̲e̲dermähen
nähen
nä̲hen 
schmähen
schmä̲hen [ˈʃmɛːən]
spähen
spä̲hen 
umnähen
umnä̲hen
vernähen
vernä̲hen
verschmähen
verschmä̲hen [fɛɐ̯ˈʃmɛːən]
zunähen
zu̲nähen
zusammennähen
zusạmmennähen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLÄHEN

blaffen
Blaffer
Blaffert
Blag
Blage
blagieren
Blagueur
Blähbauch
Blahe
Blähsucht
Blähung
blaken
bläken
Blaker
blakig
blamabel
Blamage
blamieren
blanc

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLÄHEN

Aachen
München
aneinandernähen
angesehen
ansehen
benähen
bähen
gehen
herausspähen
loskrähen
machen
nachspähen
sehen
stehen
suchen
ummähen
vergleichen
verstehen
wegmähen
weißnähen

Sinonimi e antonimi di blähen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLÄHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «blähen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di blähen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLÄHEN»

blähen beulen beuteln großtun pludern schoppen Wörterbuch erdbeeren erbsen stillen nüsse pilze haferflocken radieschen tomaten linsen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Blähen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict sich für dict Blähungen durch pupsen oder furzen können sind Verdauungsbeschwerden denen Magen Darm Luft Gase aufgebläht Beschwerden werden woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche bläen umgangssprache deacademic verb Blasen Wehen ausdehnen Eigentlich aufblasen Doch stürmet Wißbegier geblähten Segel Dusch französisch kostenlosen Französisch Weitere konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv blähe blähst bläht Präteritum blähte blähtest Sich linguee schuldig soll Wasser Verwünschung bringt eindringen bitter Bauch ihre Schenkel verfaulen kartoffeln forum gofeminin

Traduzione di blähen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLÄHEN

Conosci la traduzione di blähen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di blähen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blähen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

膨胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mar de fondo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महातरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпуклость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

houle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membengkak
190 milioni di parlanti

tedesco

blähen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うねり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팽창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưng lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुगणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigonfiamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puchnąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опуклість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridicătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούσκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blähen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLÄHEN»

Il termine «blähen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blähen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blähen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «blähen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLÄHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blähen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blähen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su blähen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLÄHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola blähen.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Oft ist die Heiligkeit, Womit sich kleine Seelen blähen, Blos Mangel an Gelegenheit, Die Fehler Andrer zu begehen.
2
Manfred Hinrich
Worte blähen sich im Wind der Redner.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLÄHEN»

Scopri l'uso di blähen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blähen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...
Eine Alternative ist die hochfrequente Maskenbeatmung mit Beutel-Masken- System, ggf. heruntergedrücktem Sicherheitsventil (mit rechtem Daumen), geschlossenem Reservoir und PEEP-Ventil (— > nahezu kontinuierlicher Flow/ Blähen, ...
Carl-Hermann Hempen, 2005
2
Das große Nürnbergische Rechen-Buch: In welchem nicht allein ...
X. Hin hiesiger Burger überschickt einem Bierbrauer nach Her- spruck 5 Blähen Hopffen für und um eine gewisse Summa Gulden; Ist die eine mit wo. 7- die andere mit wo. 9; die dritte mit wo. 12- die vierdte mit wo. 14 bezeichnet. Weil« nun ...
Johann Kleemann, Johann Wilhelm Baier, 1715
3
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Statt eines Schabeisens, der vorschütten , noch auch wegstehlen, oder gebraucht werden kann. ' «ls reines Korn an diebische Abnehmer ver« -" kaufen können. Blähen, Blähungskolik, Auf- Das Rindvieh kann auf der Weide und blähen / «ine ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
4
Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...
Anders in der Poularde, dort gewinnt der kritische Unterton an Nachdruck: „Einen Wortschatz erwarb sie, konnte sich in gesteigerter Situation sinngemäß blähen.'' [ Hervorhebung V.N.; Bd. 4, 317]. Hingegen gibt sich in Europa das als Attribut ...
Volker Nölle, 2007
5
Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...
Eine Alternative ist die hochfrequente Maskenbeatmung mit Beutel-Masken- System, ggf. heruntergedrücktem Sicherheitsventil (mit rechtem Daumen), geschlossenem Reservoir und PEEP-Ventil (p nahezu kontinuierlicher Flow/ Blähen, Druck ...
Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003
6
Handbuch F?r Die Praktische K?serei
Das Blähen ift ein in allen Fabrikationen vielfach verbreitetes Ubel. Geblähte Käfe zeigen eine gan unregelmäßige Lochung und zwar mehr oder weniger Löcher von Bohnen- bis zu Hühnereigröße, von unregelmäßiger Form; jedoch meift ...
W. Eugling
7
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Endlich wird sein Wissen lauter Ei« , genliebe. und Eigenliebe kann nichts als blähen. Der ganze Mensch vereitelt in seinem Wissen , und sein Wissen wird s? «itel, als er selber. Bey diesem thörichten , stetigen Blähen der Eigenliebe kann e « ...
Johann Michael Sailer, 1820
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
jmdn. heftig anfahren blähen |Vb.| 1. gewölbt, prall machen 2. |im Magen, Darm| 3. sich groûtun bläh en 1 2 3 Bläh ung x auf bläh en x x 1. (von bewegter Luft) gewölbt, prall machen: der Wind blähte die Segel; das Pferd bläht die Nüstern; ...
Gerhard Augst, 2009
9
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
In der Langzeitbehandlung ist deswegen bei allen Patienten mit verminderter Kraft der Atemmuskulatur ein mindestens 3 ! tägliches Blähen der Lungen notwendig und somit Bestandteil der täglichen Pflege. Das Blähen der Lunge kann durch ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
10
Handbuch der Forstwissenschaft worinnen des praktische ...
wie die Eiche schlägst, so wird sie durch das Zerbröckeln des Bodens durch die Winterkälte eher bl«sgesieUt, und durch sein Blähen öfters gar herausgesprengt, amd es ist deswegen die Jnterjection des Bodens durch Grä. ben um so ...
Johann Leonhard Spaeth, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLÄHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blähen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ideal, Sex und Pradettos möchtegernprovokative Blähungen
Zuletzt gelang es ihm außerdem nicht, das Wort „blähen“ korrekt zu verwenden. Anzeige. Wenn Aufmerksamkeit um jeden Preis auch jeden Preis wert ist, ... «versicherungsbote.de, mag 16»
2
Konzert in Dreieich Bluesrock der „Rusty Strings“ soll Segel blähen
Konzert in Dreieich Bluesrock der „Rusty Strings“ soll Segel blähen. 23.04.2016 Die Segel-AG der Weibelfeldschule plant ein Abenteuer mit dem Schiff. Da allen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, apr 16»
3
Blaudirekt-Chef wehrt sich„Vermittler blähen BU-Prämien auf - und ...
„Vermittler blähen BU-Prämien auf“, erklärte Oliver Pradetto, Chef des Maklerpools Blaudirekt, jüngst in einer Kolumne. Es folgte ein Shitstorm ohnegleichen. «DAS INVESTMENT.com, apr 16»
4
Leasing-Verträge: Neue Vorschriften blähen ab 2019 Konzern ...
Auf Konzerne kommen 2019 aufgeblähte Schuldenberge zu. Regulierer versprechen sich von den neuen Leasing-Vorschriften ein besseres Bild der ... «Handelsblatt, gen 16»
5
Restschuldversicherungen blähen die Kreditkosten auf
Die Police bläht die Kreditkosten oft auf das Doppelte bis Dreifache auf – und wird so für Millionen Verbraucher zur Schuldenfalle. «DIE WELT, dic 15»
6
Asyl-Ausgaben blähen Haushalt des Saale-Orla-Kreises auf
Der Saale-Orla-Kreis plant im kommenden Jahr mit Investitionen in Höhe von 3,75 Millionen Euro für die Schaffung von fünf weiteren Asylbewerberheimen mit ... «Ostthüringer Zeitung, dic 15»
7
Flüchtlinge blähen Haushalt des Bad Kissinger Jugendamtes auf
Flüchtlinge blähen Haushalt des Bad Kissinger Jugendamtes auf. Alleine das Jugendamt erwartet für kommendes Jahr 5,58 Millionen Euro an zusätzlichen ... «inFranken.de, nov 15»
8
Achtung: Manches Obst kann einen Blähbauch verursachen
Beides kann Gase und damit Blähungen entwickeln. Außerdem enthalten Früchte viele Ballaststoffe, die schwer zu verdauen sind und die einen aufblähen. «Elle, ago 15»
9
Monster-Blase: Staatsanleihen blähen sich immer stärker auf
Wenn eine große Finanzkrise aufzieht, würde man normalerweise davon ausgehen, dass die Investitionsgelder aus den Aktien abgezogen werden und in ... «Propagandafront, apr 15»
10
Rocket Internet: Samwer-Brüder blähen ihre Firma auf
Oliver Samwer, Vorstandsvorsitzender und Gründer des Berliner Internet-Beteiligungsunternehmens Rocket Internet, weiß, dass die Strategie seiner Firma das ... «Berliner Zeitung, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. blähen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blahen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z