Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bittruf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BITTRUF IN TEDESCO

Bittruf  Bịttruf [ˈbɪtruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITTRUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bittruf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BITTRUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bittruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bittruf nel dizionario tedesco

Intercessione. Fürbitte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bittruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BITTRUF


Angstruf
Ạngstruf [ˈaŋstruːf]
Giftnotruf
Gịftnotruf
Hörthörtruf
Hö̲rthö̲rtruf
Notruf
No̲truf 
Polizeinotruf
Polize̲i̲notruf
Protestruf
Protẹstruf [proˈtɛstruːf]
Schlachtruf
Schlạchtruf [ˈʃlaxtruːf]
Seenotruf
Se̲e̲notruf [ˈzeːnoːtruːf]
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BITTRUF

Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel
Bitteschön
Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittschreiben
Bittschrift
Bittsteller
Bittstellerin
Bitttag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BITTRUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Ohrdruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Sinonimi e antonimi di Bittruf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BITTRUF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bittruf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bittruf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BITTRUF»

Bittruf Fürbitte Gebet Kommemoration Memento Rogation christlicher bittruf wörterbuch katholischen messe kath kirche Duden suchen Worttrennung Kyrieeleison Bedeutung Teil Kurzform Eleison Kyrie Substantiv Neutrum Aussprache Privatpraxis homepage Ihre Yogaschule für gesundheitliche Prävention Stressbewältigung Persönlichkeitsentwicklung universal lexikon deacademic Kirche〉 dreimaliger Vergebung Sünden Ạg Lamm Gottes agnus deus Gott Universal Kreuzworträtsel kyrie Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Kerstin psychologische beraterin iapp Psychologische Beraterin IAPP Altenkunstadt Doris linkedin View professional profile LinkedIn world largest business network helping professionals like discover inside stockheim haig örtliche Einträge Stockheim Haig gefunden Ranking Premiumtreffer Michael Steuerberatungsges Waldstr steuerberater branchenbuch meinestadt Steuerberater Coburg Branchenbuch Telefonnummer Adresse Stadtplan Routenplaner mehr psychotherapeutin altenkunstadt jameda

Traduzione di Bittruf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITTRUF

Conosci la traduzione di Bittruf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bittruf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bittruf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

调用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

invocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंगलाचरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتهال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবাহন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doa
190 milioni di parlanti

tedesco

Bittruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

呼び出し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wingi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thỉnh nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invocazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inwokacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виклик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanroeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invokation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påkallelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bittruf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITTRUF»

Il termine «Bittruf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bittruf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bittruf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bittruf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITTRUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bittruf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bittruf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bittruf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BITTRUF»

Scopri l'uso di Bittruf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bittruf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gottesdienst
Die Kirche des Ostens verwendete seit der Frühzeit das Kyrie eleison als wiederholten Bittruf innerhalb des Fürbittengebets. Diese Gebetspraxis wurde auch von der Kirche des Westens übernommen: Das griechische Fremdwort hat sich im ...
Wolfgang Fischer, 1998
2
Liturgie
Bittruf Wir beten für Menschen, die Schweres zu tragen haben: die Kranken, die Verletzten und die Erschütterten, für alle, die Hunger und Not leiden. Bittruf Wir beten für unsere Kirchgemeinde, für alle, die sie mittragen und mitgestalten.
TVZ
3
Die Sprache des Matthäus: die Text-Konstituenten in ihren ...
I30mal) favorisierte Vb. des großmütigen Helfens hat Mt 20,30f als Bittruf aus Mk 10,47f übernommen. Die dazugehörige Hoheitsanrede Sohn Davids wurde durch die red. Anrede Herr verstärkt. Mt hat von dieser letzen Stelle her diese ...
Wolfgang Schenk, 1987
4
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Als allgemeiner Bittruf an eine Gottheit oder einen weltlichen Machthaber ist es schon in vorchristlicher Zeit bezeugt. In dem Bittruf kommt eine menschliche Grundsituation zum Ausdruck: Der Mensch sieht sich immer wieder angewiesen auf ...
‎2003
5
Im Licht der Traditionen: Psalm LXVII und CXV : ein ...
5.4. Hat insoweit sich cxv als priesterschriftsnah und von P her beeinflußt erwiesen, so kommt im weiteren, wie inkonsistent auch immer, andere Einwirkung mit ans Licht: solche von seilen prophetischer Tradition. Denn der Bittruf v. la.b setzt, ...
Walter Beyerlin, 1992
6
Der neue Muslim-Führer: Vereinfachte Darstellung von Regeln ...
Denn Gegenstände und Tote können weder den Bittruf hören noch die Bitte erfüllen. Der Bittruf ist ein Gottesdienst Und den Bittruf an jemand anderen als an Allah zu wenden, ist Beigesellung. Die Araber, die zur Zeit des Propheten lebten,  ...
Fahd Salem Bahammam
7
Aufgehobene Verborgenheit: Gotteslehre als Weg zum Gottesdienst
Mit der ihr korrespondierenden Ermutigung wird die Wende von einer Verborgenheit Gottes zu seinem Offenbarsein nicht einfach konstatiert, wie bei dem auf den Bittruf folgenden Lobpreis, sondern vorbereitet. Hier wird gezielt ein Raum ...
Insa Meyer-Rohrschneider, 2007
8
Jesus und sein Weg zum Kreuz: ein historisch-rekonstruktives ...
Durch diesen Zusatz ist das Hosanna verstärkt als Bittruf an den in den Höhen wohnenden Gott adressiert oder aber sind die Himmelsbewohner (Engel) aufgefordert, in das dann nicht mehr als Bittruf, sondern als Proklamation und Lobpreis ...
Christoph Niemand, 2007
9
Wer glaubt wird selig: Gedanken eines Mönchs über das Glück, ...
... Apokalypse zitiert. »Maranatha! Komm bald, Herr Jesus!« Vermutlich haben die Christen diesen Bittruf inihren Gottesdiensten permanent gesungen; er gehörtein die frühchristliche Liturgiewie heute das Amenzum Gebet, denn er wird  ...
Pater Karl Wallner, 2009
10
Fides et pietas: Festschrift Martin Brecht zum 70. Geburtstag
Mit diesem „Bittruf ' beschließt Martin Luther seine Predigt, „daß man Kinder zur Schule halten solle" gegen die Gottvergessenheit und geistliche Auszehrung seiner Zeit. Wir wollen diesem Ruf heute morgen folgen, der Bitte entsprechen ...
Christian Peters, Jürgen Kampmann, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITTRUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bittruf nel contesto delle seguenti notizie.
1
RSV Soli sorgt für große Überraschung
Dazu der enttäuschte RSV-Vorsitzende und -Trainer Thomas Bittruf: "Man wird als kleiner Verein offensichtlich immer mit so etwas zu kämpfen haben, wenn ... «Neue Presse Coburg, lug 16»
2
Vom Glück einer guten Nachbarschaft
(Zweite Reihe von links): Manfred Spörlein, Erich Mader, Arno Bittruf, Adam Dittler, Alfred Rosenbauer, Frank Hofmann, Anton Burger und Siegfried Schwarz. «Neue Presse Coburg, lug 16»
3
Marco Klenner übernimmt die Spitze
Vorsitzende Ingo Schubert leitet seit Jahren die Tischtennisabteilung. Der Dritte im Bunde, Martin Bittruf, ist als Präsident der Faschingsgesellschaft engagiert. «Neue Presse Coburg, lug 16»
4
Sommerkonzert in Pohlitzer Kirche begeistert aufgenommen
Mit dem Bittruf "Dona nobis pacem", "Gib uns Frieden", erklang ein Lied unbekannter Herkunft, das zu vielen Anlässen innerhalb und außerhalb der Kirchen ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
5
Altenkunstadter Bauhof-Pflaster ist abgehalftert
Sehr zum Verdruss von Kerstin Bittruf und Manfred Hartmann. Die beiden Anwohner hatten in einem Schreiben an die Gemeinde ihrem Ärger Luft gemacht: "In ... «inFranken.de, giu 16»
6
SPD Thonberg erteilt Fusion eine Absage
Die Kassenprüfer Maria Bittruf und Ralf Bauernsachs bescheinigten ihm eine korrekte und ordentliche Buch- und Kassenführung. Geehrt wurde für 25-jährige ... «Neue Presse Coburg, giu 16»
7
Kein Unfall, seit sie im Dienst sind
Klassen und werden für ihren Einsatz von Verkehrserzieher Peter Helfrich geschult. Betreut werden sie von den Fachlehrern Lukas Bittruf und Stefan Demling. «Main-Echo, mag 16»
8
Prinzen, Elefanten und eine gute Fee
Der TVE und der TVU bringen Berg und Tal zusammen und sorgen für "bebenähnliche Stimmung", freute sich Martin Bittruf. Er war mit seinem Prinzenpaar ... «Neue Presse Coburg, gen 16»
9
Gottesdienst auf dem Landgestüt: „Angekommen“ – Heiligabend im ...
Die Initiatoren verstehen den diesjährigen Weihnachtsgottesdienst als ein Bittruf um Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit. „Die Welt ist aus den Fugen geraten. «CelleHeute, dic 15»
10
Alfred Bittruf steht an Spitze des neuen Mietervereins Kronach
"Es ist gut und sinnvoll, in Kronach einen Mieterverein zu gründen", unterstrich Alfred Bittruf. Als Kaminkehrermeister im Ruhestand wolle er sich gerne für diese ... «inFranken.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bittruf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bittruf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z