CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFTAFELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tafle auf
du tafelst auf
er/sie/es tafelt auf
wir tafeln auf
ihr tafelt auf
sie/Sie tafeln auf
Präteritum
ich tafelte auf
du tafeltest auf
er/sie/es tafelte auf
wir tafelten auf
ihr tafeltet auf
sie/Sie tafelten auf
Futur I
ich werde auftafeln
du wirst auftafeln
er/sie/es wird auftafeln
wir werden auftafeln
ihr werdet auftafeln
sie/Sie werden auftafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetafelt
du hast aufgetafelt
er/sie/es hat aufgetafelt
wir haben aufgetafelt
ihr habt aufgetafelt
sie/Sie haben aufgetafelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetafelt
du hattest aufgetafelt
er/sie/es hatte aufgetafelt
wir hatten aufgetafelt
ihr hattet aufgetafelt
sie/Sie hatten aufgetafelt
Futur II
ich werde aufgetafelt haben
du wirst aufgetafelt haben
er/sie/es wird aufgetafelt haben
wir werden aufgetafelt haben
ihr werdet aufgetafelt haben
sie/Sie werden aufgetafelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tafle auf
du taflest auf
er/sie/es tafle auf
wir taflen auf
ihr taflet auf
sie/Sie taflen auf
Futur I
ich werde auftafeln
du werdest auftafeln
er/sie/es werde auftafeln
wir werden auftafeln
ihr werdet auftafeln
sie/Sie werden auftafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetafelt
du habest aufgetafelt
er/sie/es habe aufgetafelt
wir haben aufgetafelt
ihr habet aufgetafelt
sie/Sie haben aufgetafelt
Futur II
ich werde aufgetafelt haben
du werdest aufgetafelt haben
er/sie/es werde aufgetafelt haben
wir werden aufgetafelt haben
ihr werdet aufgetafelt haben
sie/Sie werden aufgetafelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tafelte auf
du tafeltest auf
er/sie/es tafelte auf
wir tafelten auf
ihr tafeltet auf
sie/Sie tafelten auf
Futur I
ich würde auftafeln
du würdest auftafeln
er/sie/es würde auftafeln
wir würden auftafeln
ihr würdet auftafeln
sie/Sie würden auftafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetafelt
du hättest aufgetafelt
er/sie/es hätte aufgetafelt
wir hätten aufgetafelt
ihr hättet aufgetafelt
sie/Sie hätten aufgetafelt
Futur II
ich würde aufgetafelt haben
du würdest aufgetafelt haben
er/sie/es würde aufgetafelt haben
wir würden aufgetafelt haben
ihr würdet aufgetafelt haben
sie/Sie würden aufgetafelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftafeln
Infinitiv Perfekt
aufgetafelt haben
Partizip Präsens
auftafelnd
Partizip Perfekt
aufgetafelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFTAFELN»
Scopri l'uso di
auftafeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
auftafeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Auftafeln, mit Tauwert versehen, aufrüsten ; -putzen, ganzen. Auftanzen, i.
gehorchen ; t. durch Tanzen durchlöchern, wund Auftappen, i. tappend aufstoßen
, berühren, anfühlen. Auftassen, t. aufschichten, auflegen, aufhäufen, aufsetzen.
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... mit ftischem Waffer begieffen, entsalzen, Auftafeln (taual) t. aussetzen, .tragen,
-schaffen, ^auffrischen. Auftanen (dagan) t. vertagen, verschieben; i. aufdämmern
. Auftakeln, mit Tauwerk versehen, aufrüsten ; -putzen, ganzen. Auftanzen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einem auftafeln. Vielerlei auftafeln. 2) Bei den Tuchbereiterm so viel als auffalten,
die Tücher in abgemessene Falten legen. — Das Auftafeln. Die Auftafelung. (D
Auftagen, V. I) trs. von einem Tage auf den andern ober morgenden verschieben
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Auftischen (»eise) t. aufsetzen, vorsetzen, auftafeln, aufschüffeln, vorbringen,
vortragen. s.aufstülmen ; t. auftreiben. Auftoben («»«„) >. anfangen zu toben, sich
tobend erheben, Auftönen (toonen) i. ertönen, laut tönen; hinauf erschallen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Reisebilder und Novellen aus der Vergangenheit und ...
Wie früher die ersten Gasthäuser, so suchte ich jetzt die ersten Dörfer zu
gewinnen — die größten nämlich — ging dort in das beste Wirthshaus und ließ
mir nach Herzenslust auftafeln. — Auftafeln ? — Jawohl! — Butter und Brot, Wurst
, Käse ...
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Auftafeln (cnuai) e. auffeßen. .-tragen. -fchaffen. [auffrifchen. Anfragen (deinem) t.
betragen. verfchieben; i. aufdämmern. Auftakeln. mit Tauwerk verfehen. aufrüften;
-puizen. [tanzen. Auftanzen. i. gehorchen; r. durch Tanzen durchlöchern. wund ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
Gleich_ nachdem diefelben von der Beizflüffigkeit (Mordant) abgerungen. muß
man ,fie fehr gleichmäßig auftafeln und vorzüglich die Sahlleifte (Egge)
ausftreichen. denn jede Falte. die durch Nachläffigkeit entfteht. würde beim
nachherigen ...
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Aufstreifen , 1) aufwärts Auftafeln streifen, 2) ein wenig über etwas hinstreifen, z)
oberflächlich verwunden. — Aufstrich, des —es, ?I. >-e, m. der Bogenstrich
aufwärts. — Aufstriegeln, 1) aufwärts striegeln, 2) von Neuem striegeln, z)
scherzh., ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Auftafeln, ver». re-;, «K. Einem auftafeln, die Speisen .für ihn «uf die Tafel tragen;
nur im «emeinen Leben, .wie auftischen. Daher die Auftafelung. Auftaumeln, verd
. rcß, neutr. mit dem Hülssworte sey», taumelnd aufstehen. Man taumelt auf ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Die Appretur der wollenen und halbwollenen Waren, zum ...
Das Vorder- oder Mantelende ist dasjenige Ende, welches sich beim Aufrollen
oder Auftafeln oben und das Hinterende ist dasjenige, welches sich beim
Aufrollen oder Auftafeln unten befindet. In letzteres Ende ist auch in der Regel
die Stück- ...
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFTAFELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
auftafeln nel contesto delle seguenti notizie.
Rio de Janeiro: Über Airbnb Unterkünfte in Favelas buchen
Wohnen in echten Wohnungen, bei echten Menschen, die morgens kein Buffet auftafeln, sondern das, was gerade im Kühlschrank ist – und sich dann mit an ... «DIE WELT, mag 16»
"Lieblingsrestaurant gesucht": Das hätte auch Don Corleone ...
Edel sind auch die servierten Gerichte, die Rach sich auftafeln lässt. Während sich der TV-Zuschauer ein paar trockene Chips an Glutamat einpfeift, lässt Amici ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
Mayflower: China-Küche ohne Glutamat-Schock
Ich lasse auftafeln: gebackene Wan Tan (4 Euro), geschmorte Aubergine (8,90 Euro) und lang geschmorten Schweinebauch mit Zimt, Sternanis, Lorbeer und ... «BZ, feb 14»
Toni Kamieth serviert in der Beletage
Die Warenerkennung von 20 Lebensmitteln, das Auftafeln von Speisen für acht Personen an einem Tisch sowie das Filettieren einer Forelle am Tisch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, gen 14»
Deutsche mögen niederländische Frikandel nicht
Die Spanier haben ihre Speisen auftafeln lassen, und die Niederländer haben ihr eigenes Essen mitgebracht. Frage: Wen haben Sie denn befragt für Ihr Buch? «Nordwest-Zeitung, dic 12»
