Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repostar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOSTAR IN SPAGNOLO

re · pos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOSTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repostar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repostar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REPOSTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «repostar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repostar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario refuel inglese significa sostituire provviste, forniture, combustibili, ecc. En el diccionario castellano repostar significa reponer provisiones, pertrechos, combustibles, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «repostar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REPOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reposto
repostas / repostás
él reposta
nos. repostamos
vos. repostáis / repostan
ellos repostan
Pretérito imperfecto
yo repostaba
repostabas
él repostaba
nos. repostábamos
vos. repostabais / repostaban
ellos repostaban
Pret. perfecto simple
yo reposté
repostaste
él repostó
nos. repostamos
vos. repostasteis / repostaron
ellos repostaron
Futuro simple
yo repostaré
repostarás
él repostará
nos. repostaremos
vos. repostaréis / repostarán
ellos repostarán
Condicional simple
yo repostaría
repostarías
él repostaría
nos. repostaríamos
vos. repostaríais / repostarían
ellos repostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repostado
has repostado
él ha repostado
nos. hemos repostado
vos. habéis repostado
ellos han repostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repostado
habías repostado
él había repostado
nos. habíamos repostado
vos. habíais repostado
ellos habían repostado
Pretérito Anterior
yo hube repostado
hubiste repostado
él hubo repostado
nos. hubimos repostado
vos. hubisteis repostado
ellos hubieron repostado
Futuro perfecto
yo habré repostado
habrás repostado
él habrá repostado
nos. habremos repostado
vos. habréis repostado
ellos habrán repostado
Condicional Perfecto
yo habría repostado
habrías repostado
él habría repostado
nos. habríamos repostado
vos. habríais repostado
ellos habrían repostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reposte
repostes
él reposte
nos. repostemos
vos. repostéis / reposten
ellos reposten
Pretérito imperfecto
yo repostara o repostase
repostaras o repostases
él repostara o repostase
nos. repostáramos o repostásemos
vos. repostarais o repostaseis / repostaran o repostasen
ellos repostaran o repostasen
Futuro simple
yo repostare
repostares
él repostare
nos. repostáremos
vos. repostareis / repostaren
ellos repostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repostado
hubiste repostado
él hubo repostado
nos. hubimos repostado
vos. hubisteis repostado
ellos hubieron repostado
Futuro Perfecto
yo habré repostado
habrás repostado
él habrá repostado
nos. habremos repostado
vos. habréis repostado
ellos habrán repostado
Condicional perfecto
yo habría repostado
habrías repostado
él habría repostado
nos. habríamos repostado
vos. habríais repostado
ellos habrían repostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reposta (tú) / repostá (vos)
repostad (vosotros) / reposten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repostar
Participio
repostado
Gerundio
repostando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
ensangostar
en·san·gos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPOSTAR

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
reposte
repostera
repostería
repostero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

Sinonimi e antonimi di repostar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPOSTAR»

repostar gasolina reponer provisiones pertrechos combustibles reop julio diciembre estudio hizo patente aire mucho más caro tierra cualquiera posibles campañas aéreas estudiadas aquí bien significan diferencias quot brutas coste rendimiento nbsp problemas resueltos diseño sistemas productivos cada camión necesita debe esperar llegar gasolinera cercana algunos compañeros teófilo recorrido varias ocasiones trayecto valencia praga aseguran gasolineras bilingue cambridge spanish paperback combustible refuel stock with provisions repostería lugar cake shop técnica fectionery pastry making conjunto dulces confectionery cakes pastries repostero aviation terminology terminología aeronáutica bodega presurizada model modelo presurizado unpublished publicado procedure procedimiento

Traduzione di repostar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOSTAR

Conosci la traduzione di repostar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di repostar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repostar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

加油
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

repostar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

refuel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से ईधन देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزود بالوقود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дозаправить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reabastecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায় জালানী সরবরাহ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se ravitailler en carburant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengisi minyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tanken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

燃料を補給
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연료를 보급하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngisi bensin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ xăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிபொருள் கொடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakıt ikmali yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifornire di carburante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatankować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозаправить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

face plinul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφοδιάζονται με καύσιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tanka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylle bensin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repostar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOSTAR»

Il termine «repostar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repostar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repostar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «repostar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOSTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repostar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repostar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su repostar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPOSTAR»

Scopri l'uso di repostar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repostar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
REOP - Julio/Diciembre 1970
El estudio hizo patente que repostar en el aire era mucho más caro que repostar en tierra, en cualquiera de las posibles campañas aéreas estudiadas. Aquí se ve bien lo que significan las diferencias "brutas" en el coste y rendimiento de los ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
2
Problemas resueltos de diseño de sistemas productivos y ...
Cada vez que un camión necesita repostar debe esperar a llegar a la gasolinera más cercana. Algunos compañeros de Teófilo que han recorrido en varias ocasiones el trayecto Valencia-Praga le aseguran que hay gasolineras cada 20 kms.
José Pedro García Sabater, Faustino Alarcón Valero, José Miguel Albarracín Guillem, 2004
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 repostar combustible - to refuel 2 repostar provisiones □ to stock up with provisions repostería s.f. 1 (lugar) -cake shop 2 (técnica) -con- fectionery uk; - pastry-making 3 (conjunto de dulces) -confectionery uk; -cakes and pastries pl repostero, ...
Cambridge University Press, 2008
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Bodega no presurizada. ~ model. Modelo no presurizado. unpublished. No publicado. ~ procedure. Procedimiento no publicado. unreadable. Ilegible. unrefuelled. Sin repostar. - ferry range. Alcance en vuelo de traslado sin repostar. alcance ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Ojos de fuego
Cuando hable con Puck, averigüe dónde hará escala el avión para repostar. — Sí, de acuerdo. —Introduzca el tema con naturalidad en la conversación. —Sí, introduciré el tema con naturalidad en la conversación y averiguaré dónde hará  ...
Stephen King, 2010
6
Los vuelos del silencio
—Tenemos combustible Avgas, y repostar no tiene mayor dificultad. El problema es que tendrían que intervenir al menos dos personas ... alternativas tienes? —El plan B sería encontrar un punto en la costa donde pudiese repostar sin riesgo.
Jorge Real, 2010
7
Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales
[Exp: bundling US (BANCA pago de una cantidad global mensual o anual por los servicios bancarios; V. unbundling)]. bunker n/v: depósito o tanque de combustible; carbonera; repostar. [Exp: bunker adjustment factor, BAF (TRANS MAR ...
Enrique Alcaraz Varó, Brian Hughes, José Mateo Martínez, 2012
8
Pirlo, Un Efecto Colateral
Pues creo que sería mejor repostar en Tenerife, en vez de Azores; hemos consumido mucho queroseno, al tener que forzar la marcha en el estrecho, y sería más seguro. No veo inconveniente, repuso Pirlo, pero respecto a la escala en ...
Gerardo Izco Igoa, 2006
9
Sistemas de Aeronaves de Turbina III
La cantidad a repostar vendrá dada por el resultado de la planificación del vuelo a realizar, en la que se tendrán en cuenta datos como duración del vuelo, altura de crucero, altitud de los campos de salida y llegada, peso a transportar, etc.
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
10
Preparación, tabulación y análisis de encuestas para directivos
Gasoil 1 Gasolina con plomo 2 Gasolina sin plomo 95 octanos 3 98 octanos 4 En sus desplazamientos habituales entre semana 1 En sus desplazamientos habituales en fin de semana 2 No tiene momentos fijos de repostar 3 En otros ...
Josep Múria Albiol, Roberto Gil Saura, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOSTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repostar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irán: Aviones rusos pueden repostar solo en la base de Hamadán
Los aviones militares rusos pueden repostar solo en la base de Hamadán, aclara el jefe del Comisión de Seguridad Nacional y Política Exterior del Parlamento ... «Hispan TV, ago 16»
2
Repostar en un bien de interés histórico
Repostar en un bien de interés histórico La gasolinera que introdujo la arquitectura moderna en España · El raro ejemplo de una gasolinera · Fallece el ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Estas son las gasolineras más baratas, por vías, para repostar en ...
En este contexto, si una estación de repostaje cuenta con un índice 105 querrá decir que es un 5% más cara que la más económica de la ruta (la que tiene ... «Lainformacion.com, lug 16»
4
Detenido en Hernani por repostar en gasolineras sin pagar
Un motorista de 38 años ha sido detenido en Hernani acusado de repostar en gasolineras guipuzcoanas sin pagar y de utilizar placas de matrícula sustraídas ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
5
Dónde te costará más barato (y menos) repostar tu coche este verano
Así se desprende de un estudio realizado por Wazypark (aplicación que dispone de un comparador del precio del combustible), que indica que el repostar ... «El Motor, lug 16»
6
Manipula la matrícula de su coche para repostar y no pagar los 37 ...
El importe del repostaje ascendía a 36,42 euros. Gracias a la investigación de la Guardia Civil se pudo demostrar que el mismo individuo había repostado en ... «Navarra.com, mag 16»
7
Récord mundial: 2.111 kilómetros sin repostar
La aguja del nivel de combustible marcaba prácticamente lleno cuando Félix Egolf llegó a Rüsselsheim. Logró completar los primeros 429 kilómetros con un ... «ABC.es, apr 16»
8
La aventura de repostar de noche
¿Dónde se puede repostar? Si uno vive en la ciudad puede respirar más o menos tranquilo. Tiene dos opciones relativamente cercanas. Están abiertas tanto la ... «La Voz de Galicia, mar 16»
9
Repostar en España para ahorrar hasta 16 euros a la semana
El patriotismo no tiene cartera. Los portugueses han hecho oídos sordos al llamamiento de su ministro de Economía, Manuel Caldeira, que les ha pedido que ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
Mapfre ofrece descuentos del 5% por repostar en estaciones de ...
Durante un mes, dicho reducción se desglosa en un 1% de forma directa en el momento del repostaje y en un 4% en tréboles, que permite pagar menos en la ... «EL BOLETIN.com, mar 16»

FOTO SU «REPOSTAR»

repostar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repostar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/repostar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z